粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 21 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

YĒ‐WŌH‐WĀ à, wōng k‘aaù neĭ līk, pit‐tîng foon‐heí; mūng neĭ ch‘íng‐kaù, shāp‐fan faaì‐lōk!

2

K‘uĭ sam‐chung‐shóh‐uên, neĭ ts‘āng sheúng‐ts‘z̀, k‘uĭ haú‐chung shóh‐k‘aū, neĭ m̄‐t‘ui‐ts‘z̄.

3

Yan neĭ pit tseung haû‐fuk ts‘z̀ k‘uĭ: k‘aaĭ tsing‐kam‐chi‐koon‐mĭn, taaì k‘uĭ t‘aū‐sheûng.

4

K‘uĭ heùng neĭ hat‐k‘aū shang‐mîng, neĭ tsaû ts‘z̀ k‘uĭ, yaû ts‘z̀ wĭng‐uĕn heúng‐shaû.

5

K‘uĭ mūng neĭ ch‘íng‐kaù, tsaû tak taaî‐wīng‐iû: neĭ ka‐tsang tsuen‐kwaì shâm‐taaî.

6

Neĭ lîng k‘uĭ shi fuk tò‐wĭng‐uĕn: tsīk neĭ mîn chiù‐koò ī tak foon‐heí.

7

Yan‐waî wōng yeŭng‐mông Yē‐Wōh‐Wā, í‐laaî chì‐sheûng ché‐chi‐yan‐tín, koò‐ts‘ź k‘uĭ m̄‐iū‐tûng.

8

Neĭ shaú pit chukₒ‐wōk ch‘aū‐tīk: yaû shaú pit chukₒ‐wōk tsang‐neĭ‐chi‐yān.

9

Neĭ nau k‘uĭ‐teî‐chi‐shī, pit lîng k‘uĭ‐teî hó‐ts‘z̆ yāp fóh‐lō‐chung: Yē‐Wōh‐Wā faatₒ‐heí taaî‐nô, tseung k‘uĭ waí‐mīt, hó‐ts‘z̆ taaî‐fóh fān‐shiu.

10

Neĭ tsoî shaì‐sheûng mīt k‘uĭ‐teî‐chi‐tsź‐suen, tsoî yān‐kaan tsuēt k‘uĭ‐teî‐chi‐chúng‐luî.

11

Yan k‘uĭ‐teî seúng hoî neĭ: shóh‐maū‐chi‐kaì, mō yat tak‐shīng.

12

Neĭ hoi‐kung taapₒ‐tsìn, heùng‐chuê k‘uĭ shê‐chi‐shī, lîng k‘uĭ‐teî paaî‐tsaú.

13

K‘aū Yē‐Wōh‐Wā shi neĭ‐chi‐līk: ngŏh‐teî tsaû iù koh‐shi, tsaàn‐meĭ neĭ‐chi‐k‘uēn‐nāng.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具