粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 27 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

YĒ‐WŌH‐WĀ haî ngŏh‐chi‐kwong, haî ngŏh Kaù‐Chué; ngŏh shaí p‘à mat‐shuī ni? Yē‐Wōh‐Wā haî ngŏh shang‐mîng kin‐koò‐chi‐shóh; ngŏh shaí‐fong mat‐shuī ni?

2

Tsokₒ‐okₒ kòh‐táng‐yān, tsik‐haî ngŏh‐chi‐ch‘aū, ngŏh‐chi‐tīk, laī shīk ngŏh yūk, k‘uĭ faán titₒ‐tó, ī‐ch‘é pūk‐ch‘uè.

3

Sui yaŭ ping‐tseùng līt‐chân laī kung ngŏh, ngŏh sam to m̄‐p‘à: sui uê‐cheūk ching‐chìn laī‐kung ngŏh, ngŏh yīk yaŭ shóh‐ch‘ĭ.

4

Ngŏh yaŭ yat‐kîn‐sẑ, yă‐ts‘āng k‘aū Yē‐Wōh‐Wā, ngŏh uē‐kam yīng‐fūk iù‐k‘aū; tsik‐haî ngŏh seúng yat‐shang chuê‐tsoî Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐shat, tak kìn Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐wīng‐kwong, ī‐ch‘é tsoî k‘uĭ tîn laī‐sz‐mô.

5

Ngŏh uê kaan‐naān‐chi‐shī, neĭ tseung ngŏh ts‘ōng‐tsoî cheùng‐chung: shau‐maaī ngŏh tsoî māt‐shat; shing‐ko ngŏh tsoî shaan‐ngaām‐chi‐sheûng.

6

Uē‐kam ngŏh kuí‐ko kòh‐t‘aū, ko‐kwòh waī ngŏh‐chi‐tīk‐yān: koò‐ts‘ź ngŏh tsoî Chué‐chi‐waī‐mōk‐chung foon‐foo hìn‐tsaì; tsoî Yē‐Wōh‐Wā‐ts‘īn tsokₒ‐ngōk koh‐shi.

7

K‘aū Yē‐Wōh‐Wā t‘eng ngŏh t‘ó‐kò‐chi‐sheng: k‘aū neĭ līn‐măn ying‐wăn ngŏh.

8

Neĭ yă‐ts‘āng wâ, Neĭ‐teî ying‐koi k‘aū‐kìn ngŏh mîn; ngŏh sam‐chung taapₒ neĭ wâ, Yē‐Wōh‐Wā à, ngŏh pit k‘aū‐kìn neĭ mîn.

9

Neĭ sò‐yāt foō‐chôh ngŏh; m̄‐hó che‐chuê neĭ mîn, m̄‐peí ngŏh kìn; m̄‐hó faatₒ‐nô, kón‐chūk neĭ pūk: k‘aū kaù‐ngŏh‐chi‐Chué, m̄‐leī‐hoi ngŏh, m̄‐tiu‐heì ngŏh.

10

Tong foô‐mŏ leī‐hoi ngŏh, Yē‐Wōh‐Wā pit tsipₒ‐naāp ngŏh.

11

K‘aū Yē‐Wōh‐Wā tseung neĭ‐chi‐lô chí‐shî ngŏh, k‘aū neĭ yan ngŏh ch‘aū‐tīk, ī taaì ngŏh hāng p‘īng‐chìng‐chi‐lô.

12

Luên‐tsokₒ‐chìng‐ché heí‐laī kung ngŏh, p‘àn‐okₒ‐heì‐ché yīk haî kóm: k‘aū neĭ mōk tseung ngŏh kaau‐kwòh tīk‐yān, suî k‘uĭ‐chi‐uên.

13

T‘óng‐yeūk ngŏh m̄‐sùn tsoî ni‐kòh yeūng‐shaì, tak‐kìn Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐yan, ngŏh tsaû mŏ‐chí‐mông.

14

Neĭ‐teî ying‐tong fòng‐taám yeŭng‐mông Yē‐Wōh‐Wā; k‘uĭ pit kin‐tîng neĭ sam: yaû wâ tong yeŭng‐mông Yē‐Wōh‐Wā.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具