粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 35 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

YĒ‐WŌH‐WĀ à, yān kûng‐ngŏh‐chaang, uên neĭ kûng‐k‘uĭ seung‐chaang: yān kûng‐ngŏh‐chìn, uên neĭ kûng‐k‘uĭ seung‐chìn.

2

Nim‐heí t‘āng‐p‘aaī k‘eĭ‐shuè laī pong‐chôh ngŏh.

3

Yaû cha‐kik laī‐chóh‐tóng chui‐kón‐ngŏh‐ché: tuì ngŏh līng‐wān wâ, Ngŏh pit kaù neĭ.

4

Seúng lóh‐ngŏh‐shang‐mîng‐ché, uên k‘uĭ shaû sau‐kw‘aì: maū‐hoî‐ngŏh‐ché, uên k‘uĭ t‘uì‐haû sau‐ts‘aām.

5

Uên k‘uĭ hó‐ts‘z̆ hong peî‐fung ch‘ui: uên Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐sz̀‐ché, lîng k‘uĭ paaî‐mōng.

6

Uên k‘uĭ‐chi‐lô òm ī‐ch‘é‐waāt: uên Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐sz̀‐ché chui k‘uĭ.

7

Yan‐waî k‘uĭ mō‐koò yam ch‘itₒ‐lōh‐mŏng, kwāt t‘iū‐haâm‐haang, seúng hoî ngŏh līng‐wān.

8

Uên k‘uĭ fat‐īn paaî‐waaî; kuen‐yāp tsẑ‐keí shóh‐ch‘itₒ‐chi‐yam‐mŏng: titₒ‐lōk tsẑ‐keí shóh‐kwāt‐chi‐haâm‐haang, laī‐paaî‐waaî.

9

Waī‐haî ngŏh līng‐wān, pit yan Yē‐Wōh‐Wā ī foon‐heí: yan‐waî mūng k‘uĭ ch‘íng‐kaù, laī faaì‐lōk.

10

Ngŏh shan‐sheûng kwat‐tsitₒ, hó‐ts‘z̆ yaŭ wâ, Mat‐shuī hōk‐tak Yē‐Wōh‐Wā, nāng‐kaù foó‐yān, t‘uetₒ‐lat līk‐taaî‐kwòh‐k‘uĭ‐ché, nāng ch‘íng p‘ān‐foó‐chi‐yān, ch‘ut ts‘eúng‐kipₒ‐chi‐shaú?

11

Tsô ká‐chìng‐ché mō‐nipₒ ngŏh; tseung ngŏh shóh‐m̄‐chi‐kè sẑ, laī p‘oōn‐mân ngŏh.

12

K‘uĭ tseung‐okₒ pò‐shîn, lîng ngŏh koo‐tūk‐mō‐i.

13

Chì‐ue‐ngŏh, k‘uĭ‐teî yaŭ pêng, ngŏh tsaû cheukₒ‐heí mā‐shaam, yau‐shaū kàm‐shīk: ngŏh waî k‘uĭ k‘eī‐t‘ó; tsaû mông tsẑ‐keí tak kòh‐yeûng.

14

Ngŏh toî k‘uĭ yaū‐uē p‘āng‐yaŭ hing‐taî: ngŏh waî k‘uĭ yau‐shaū kuk‐kung, hó‐ts‘z̆ sź‐mŏ‐ts‘an yat‐yeûng.

15

Chì‐ue ngŏh uê‐naân, k‘uĭ‐teî tsaû foon‐heí: yaû tsuî‐tsaāp sò‐yāt m̄‐seung‐shik‐chi‐feí‐luî; yīk pat‐hitₒ tsuî‐maaī laī‐waí‐p‘òng ngŏh:

16

Yaû t‘ūng‐maaī hò‐yám hò‐shīk‐chi kw‘ōng‐t‘ō, ngaaŭ‐ngā ts‘itₒ‐ch‘í ngŏh.

17

Chué t‘aí‐chuê m̄‐leĭ, tò keí‐shī ni? uên neĭ pó‐oô ngŏh, mĭn shaû k‘uĭ‐teî maū‐hoî, ts‘ūng maăng sz‐tsź chi‐chung, kaù ngŏh sìng‐mîng.

18

Ngŏh tsoî taaî‐ooî‐chung chuk‐tsê neĭ: ngŏh tsoî chùng‐mān‐chung tsaàn‐meĭ neĭ.

19

Pooì‐leĭ laī‐tsô‐ngŏh‐ch‘aū‐tīk‐ché, māt peí k‘uĭ yan‐ngŏh‐shaû‐naân foon‐heí: mō‐koò laī‐tsang‐oò‐ngŏh‐ché, māt‐peí k‘uĭ ts‘ē‐ngaăn t‘aí ngŏh.

20

Yan k‘uĭ shóh‐kóng, tsúng mŏ wōh‐p‘īng īn‐uĕ: tsêng k‘aaĭ kaan kaì laī kung shaì‐sheûng on‐kui lōk‐īp‐chi‐yān.

21

K‘uĭ maakₒ taaî‐haú ch‘í‐siù ngŏh, wâ, Aai‐yă, aai‐yă, ngŏh ts‘an‐ngaăn kìn‐lokₒ.

22

Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ ĭ‐king t‘aí‐kìn lokₒ: mông neĭ m̄‐hó paì‐haú: Chué à, m̄‐hó uĕn leī ngŏh.

23

Waī k‘aū ngŏh‐chi‐Chué, ngŏh‐chi Sheûng‐Taì hing‐heí, t‘aì ngŏh p‘oòn‐tuèn, t‘aì ngŏh shan‐uen.

24

Ngŏh‐chi Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā, i neĭ kung‐î laī p‘oòn‐tuèn ngŏh; māt peí k‘uĭ yan ngŏh shaû naân foon‐heí.

25

Māt peí k‘uĭ sam‐chung wâ, Hó‐a, chan‐suî ngŏh‐chi‐uên: māt‐peí k‘uĭ wâ, Ngŏh ĭ‐king tseung k‘uĭ t‘an‐shaî.

26

Foon‐heí ngŏh shaû‐hoî‐ché, uên k‘uĭ taaî‐shaû‐sau‐yūk: kiu‐ngô heùng‐ngŏh‐ché, uên k‘uĭ t‘ūng shaû ts‘aām‐kw‘aì.

27

Seúng ngŏh tak‐shìng‐ché, uên k‘uĭ foon‐heí faaì‐lōk: mông k‘uĭ sheūng‐shī wâ, Yē‐Wōh‐Wā seúng k‘uĭ pūk‐yān p‘īng‐on, ying‐tong tsaàn‐meĭ Chué waī‐taaî.

28

Ngŏh haú pit ch‘ing neĭ‐chi‐shîn‐î, shīng‐yāt pat‐hitₒ tsaàn‐meĭ neĭ.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具