粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 41 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

CHIÙ‐KOÒ p‘ān‐k‘ūng‐ché, kòh‐yān chan‐haî yaŭ‐fuk: k‘uĭ tsoî waân‐naân‐shī; Yē‐Wōh‐Wā pit‐tîng kaù k‘uĭ.

2

Yē‐Wōh‐Wā pit tseung k‘uĭ oô‐waî, pó‐ts‘uēn k‘uĭ‐chi‐shang‐mîng; lîng k‘uĭ tsoî shaì‐sheûng heúng‐fuk: k‘aū neĭ māt kaau k‘uĭ kwòh tīk‐yān, suî tīk‐yān‐chi‐sam.

3

K‘uĭ kaù‐kuên fàn‐tsoî ch‘ōng‐ch‘uè, Yē‐Wōh‐Wā pit foō‐ch‘ī k‘uĭ: k‘uĭ yaŭ‐pêng‐chi‐shī, neĭ yīk waî k‘uĭ tá‐leĭ p‘eĭ‐yūk.

4

Ngŏh yă‐ts‘āng k‘eī‐t‘ó wâ, K‘aū Yē‐Wōh‐Wā līn‐măn ngŏh: ngŏh tak‐tsuî neĭ, mông neĭ i‐hó ngŏh līng‐wān.

5

Ngŏh‐chi‐ch‘aū‐tīk, yûng okₒ‐īn ĭ‐lûn ngŏh, wâ, K‘uĭ hōh‐shī chì sź, k‘uĭ‐chi‐mîng‐tsẑ hōh‐shī mīt‐mōng?

6

Ch‘aū‐tīk laī t‘aí ngŏh, tuì ngŏh kóng ká‐wâ: k‘uĭ tsik‐maaī okₒ‐nîm tsoî sam; hāng‐ch‘ut‐huì tsaû kóng.

7

Tsang‐ngŏh‐chi‐yān, kaau‐t‘aū tsipₒ‐ĭ laī kei‐siù ngŏh: taaî‐chùng sheung‐leūng laī maū‐hoî ngŏh.

8

Wâ, okₒ‐chìng lōk‐tsoî k‘uĭ shan: k‘uĭ fàn tsoî ch‘ōng‐sheûng, wĭng‐uĕn pat‐nāng tsoì‐heí.

9

Sui sò‐yāt kûng ngŏh seung‐hó, ngŏh shóh‐í‐laaî‐k‘uĭ‐ché, shīk‐ngŏh‐faân‐ché, yīk taî‐heí keukₒ laī‐t‘ekₒ ngŏh.

10

K‘aū Yē‐Wōh‐Wā līn‐măn ngŏh, lîng ngŏh heí‐shan, táng ngŏh pò‐taapₒ k‘uĭ.

11

Ngŏh‐chi‐ch‘aū‐tīk, meî‐ts‘āng shìng ngŏh, yan‐ts‘ź ngŏh chi‐tò neĭ foon‐heí ngŏh.

12

Yan ngŏh chìng‐chīk, neĭ foō‐ch‘ī ngŏh, lîng ngŏh wĭng‐uĕn k‘eĭ‐tsoî neĭ mîn‐ts‘īn.

13

Koi‐tong tsaàn‐meĭ Ĭ‐shik‐līt‐chi‐Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā, tsẑ wĭng‐uĕn‐chì‐wĭng‐uĕn. Shīng‐sam‐shóh‐uên, Shīng‐sam‐shóh‐uên.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具