粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 46 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

SHEÛNG‐TAÌ haì ngŏh‐teî peî‐naân‐chi‐shóh, uĕ‐k‘āp haî ngŏh‐teî‐chi‐līk‐leûng, tong waân‐naân‐shī, kīk‐līk laī‐pong‐chôh.

2

Shóh‐ĭ teî sui ī‐tûng, shaan sui leī‐waî, tó tsoî hoí‐sam, ngŏh yīk m̄‐fong;

3

Yâm‐ts‘ūng poh‐lông taaî‐sheng yŭng‐heí, yŭng‐tò shaan‐to‐iū‐tûng.

4

Yaŭ yat‐t‘iū‐hōh, k‘uĭ fan‐chi‐laū ch‘ut‐laī, lîng Sheûng‐Taì‐chi‐yap foon‐heí, tsik‐haî chì‐sheûng‐ché shóh‐kui‐chi‐shìng‐teî.

5

Sheûng‐Taì chuê‐tsoî k‘eī‐chung; ni‐kòh yap shî‐pit m̄‐yuk‐tûng: t‘in yat‐kwong, Sheûng‐Taì pit laī‐pong‐chôh k‘uĭ.

6

Līt‐pong faatₒ‐nô, līt‐kwokₒ iū‐tûng: Chué yat‐faatₒ‐sheng, teî tsaû siu‐yūng.

7

Maân‐kwan‐chi‐Chué Yē‐Wōh‐Wā t‘ūng ngŏh‐teî; Ngă‐kokₒ‐chi‐Sheûng‐Taì, haî ngŏh‐chi‐kin‐shēng.

8

Neĭ‐teî laī‐t‘aí‐hă Yē‐Wōh‐Wā shóh‐hāng‐chi‐sẑ, t‘aí k‘uĭ tím‐yeûng kòng‐tsoi shaì‐kaan.

9

K‘uĭ lîng ts‘uēn‐teî t‘īng‐sik chaang‐chìn; tseung kung aaú‐chitₒ, tseung ts‘eung chíng‐t‘uĕn, k‘aaĭ fóh shiu‐saaì‐ti‐ch‘e.

10

Tuì shaì‐yān wâ, Neĭ‐teî sui tong on‐tsîng, iù‐chi ngŏh haî Sheûng‐Taì: līt‐pong‐chi‐yān, pit tsuen‐shūng ngŏh, ngŏh pit shaû t‘in‐hâ shóh‐tsuen‐shūng.

11

Maân‐kwan‐chi‐Chué Yē‐Wōh‐Wā t‘ūng ngŏh‐teî; Ngă‐kokₒ‐chi‐Sheûng‐Taì, haî ngŏh chi‐kin‐shēng.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具