粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 51 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

SHEÛNG‐TAÌ à, k‘aū chiù‐neĭ‐chi‐yan‐waî laī‐līn‐măn ngŏh: chiù neĭ‐chi‐taaî‐ts‘z̄‐pei laī mootₒ‐huì ngŏh chùng‐tsuî.

2

Saí‐saaì ngŏh‐chi‐okₒ, chíng‐kitₒ‐tsîng ngŏh‐chi‐kwòh.

3

Yan ngŏh chi‐tò tsẑ‐keí kwòh‐ts‘òh: ngŏh‐chi‐tsuî‐okₒ, sheūng‐tsoî ngŏh‐chi‐ngaăn‐ts‘īn.

4

Ngŏh tsîng‐haî tak‐tsuî neĭ, tsoî neĭ mîn‐ts‘īn tsô ni‐ti‐okₒ‐sẑ: neĭ chaakₒ‐fāt ngŏh, haî hōp kung‐tô, neĭ shám‐p‘oòn ngŏh, haî mŏ‐ch‘a‐ts‘òh.

5

Ngŏh shang‐ch‘ut‐laī‐chi‐shī, tsaû yaŭ tsuî; ngŏh tsoî mŏ‐t‘oi chi‐shī, tsaû yaŭ okₒ.

6

Neĭ iù yān sam‐chung chan‐shāt: k‘aū neĭ ts‘z̀ ngŏh fuk‐chung t‘ung‐taāt.

7

Neĭ yûng ngaū‐ts‘at‐ts‘ó kitₒ‐tsîng ngŏh, ngŏh tsaû kitₒ‐tsîng: saí‐hiu ngŏh, ngŏh tsaû paāk‐kwòh‐suetₒ.

8

Neĭ pit lîng ngŏh t‘eng‐mān foon‐heí kûng faaì‐lōk; táng neĭ shóh‐chitₒ‐mōh‐chi‐kwat, hóh‐ĭ t‘iù‐heí.

9

K‘aū neĭ ím‐mîn, maĭ t‘aí ngŏh‐chi‐tsuî‐kwòh, mootₒ‐huì ngŏh shóh‐yaŭ‐tsuî‐okₒ.

10

K‘aū Sheûng‐Taì waî ngŏh tsô‐kwòh kòh‐kitₒ‐tsîng‐chi‐sam; ts‘ūng san ts‘z̀‐kwòh kòh‐chìng‐chīk līng‐wān.

11

Maĭ kón ngŏh leī‐hoi neĭ mîn‐ts‘īn; maĭ lóh‐faan neĭ shóh‐ts‘z̀ ngŏh‐chi‐Shìng‐Shān.

12

K‘aū neĭ yīng‐shi kaù‐yan kwòh‐ngŏh, lîng ngŏh foon‐heí; yûng k‘óng‐k‘oì‐chi‐Shān, laī‐foō‐ch‘ī ngŏh.

13

Kóm ngŏh tsaû tseung neĭ‐chi‐tô, kaaù‐fàn yaŭ‐kwòh‐chi‐yān; táng tsuî‐yān yīk kwai‐heùng neĭ.

14

Sheûng‐Taì à, kaù ngŏh‐chi‐Sheûng‐Taì à, k‘aū neĭ shè ngŏh shaatₒ‐yān‐chi‐tsuî: ngŏh tsaû tseung t‘iū‐leî koh‐tsûng neĭ‐chi‐yan‐î.

15

K‘aū Chué hoi ngŏh‐chi‐shūn; táng ngŏh nāng yûng haú tsaàn‐meĭ neĭ.

16

Tsaì‐māt yeūk haî seúng‐oì ngŏh pit hìn‐sheŭng: faān‐tsaì ne yīk m̄‐foon‐heí.

17

Sheûng‐Taì shóh‐seúng‐chi tsaì‐māt, haî t‘ùng‐sam fooì‐koí t‘ùng‐fooì tsẑ‐chaakₒ‐chi‐sam Sheûng‐Taì neĭ pit m̄‐t‘aí‐hing.

18

K‘aū neĭ ch‘ut shîn‐sam shi‐yan kwòh‐Sun‐shaan: ī‐ch‘é kìn‐tsô Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐chi‐shēng‐kei.

19

Kòh‐shī neĭ pit foon‐heí, tsipₒ yān k‘īn‐shīng tsaì‐māt kûng faān‐tsaì: kòh‐shī yān pit tseung ngaū hìn‐sheŭng neĭ t‘aān.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具