粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 57 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

K‘AŪ Sheûng‐Taì līn‐măn ngŏh, līn‐măn ngŏh: yan‐waî ngŏh‐chi‐līng‐wān, haî í‐laaî neĭ tsô peî‐naân‐chi‐shóh: ngŏh uên tsoî neĭ yīk‐hâ peì‐yàm, táng ngŏh peî‐tò tsoi‐naân kwòh‐hiu‐chi‐haû.

2

Ngŏh k‘aū chì‐ko‐chi‐Sheûng‐Taì; tsik‐haî waî ngŏh tsô‐shīng kokₒ‐sẑ‐chi‐Ts‘uēn‐Nāng‐Ché.

3

K‘uĭ pit ts‘ūng t‘in‐sheûng shi‐yan kaù ngŏh, m̄‐peí ngŏh shaû seúng t‘an‐ngŏh‐ché‐chi‐waí‐p‘òng. Sheûng‐Taì yaû shi‐līn‐măn, uĕ‐k‘āp chan‐shāt.

4

Ngŏh peî‐sz‐tsź kw‘àn‐chuê ngŏh: tseung fàn‐tsoî t‘ò līt‐fóh‐ché chi‐chung, kòh‐ti‐yān‐chi‐ngā, uē ts‘eung, uē tsìn, k‘uĭ t‘iū‐leî hó‐ts‘z̆ leî‐to.

5

Sheûng‐Taì à, uên neĭ‐chi‐shūng‐ko, ko‐kwòh t‘in; uên neĭ‐chi‐tsuen‐wīng, ch‘ung‐moŏn ts‘uēn‐teî.

6

Ch‘aū‐tīk chíng‐tîng lōh‐mŏng, seúng ch‘īn ngŏh keukₒ; lîng ngŏh sam hó‐yau‐shaū: k‘uĭ yaû tsoî ngŏh‐teî mîn‐ts‘īn kwāt kòh‐haâm‐haang, tsẑ‐keí faán‐titₒ‐lōk luĭ‐t‘aū.

7

Sheûng‐Taì à, ngŏh sam ĭ‐king tîng, ngŏh sam ĭ‐king tîng: ngŏh pit au‐koh, ngŏh pit tsaàn‐tsûng.

8

Ngŏh shan‐t‘aí‐chi‐līng iù síng; k‘ām‐shat yīk iù síng: līn t‘in‐kwong ngŏh to hó‐ts‘z̆ kiù‐síng.

9

Sheûng‐Taì à, ngŏh tsoî î‐pong‐chi‐chung, pit tsaàn‐meĭ neĭ: tsoî maân‐mān‐chi‐chung, pit koh‐tsûng neĭ.

10

Yan‐waî neĭ‐chi yan‐tín taaî‐uē‐t‘in, neĭ‐chi‐chan‐shāt ko‐kwòh‐wān.

11

Sheûng‐Taì à, uên neĭ‐chi‐shūng‐ko, ko‐kwòh‐t‘in: uên neĭ‐chi‐tsuen‐wīng ch‘ung‐moŏn ts‘uēn‐teî.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具