粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 59 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

K‘AŪ ngŏh Sheûng‐Taì kaù ngŏh t‘uetₒ‐leī ch‘aū‐tīk: yaŭ‐yān heí‐laī kung‐kik ngŏh, neĭ pit pó‐oô.

2

Hāng‐okₒ‐chi‐yān seúng‐hoî ngŏh, k‘aū neĭ ch‘íng‐kaù, hung‐okₒ‐chi‐yān seúng‐shaatₒ ngŏh, k‘aū neĭ pó‐yaû.

3

Yan‐waî k‘uĭ‐teî kw‘ai‐t‘aàm ngŏh, seúng‐hoî ngŏh shang‐mîng: Yē‐Wōh‐Wā à, k‘eūng‐waāng‐chi‐yān, tsuî‐maaī‐laī kung ngŏh; m̄‐haî yan ngŏh‐chi‐tsuî, m̄‐haî yan ngŏh‐chi‐okₒ.

4

Ngŏh sui haî mō‐tsuî, k‘uĭ‐teî kíng‐īn tsaú‐laī, ch‘itₒ tîng uê‐peî: uên Chué síng‐heí kaàm‐ch‘aatₒ, laī‐tsipₒ‐naāp ngŏh.

5

Maân‐kwan‐chi‐Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā, tsik Ĭ‐shik‐līt‐chi‐Sheûng‐Taì, k‘aū neĭ síng‐heí chaakₒ‐fāt î‐pong: faān haî hung‐okₒ pooì‐yīk‐chi‐yān, m̄‐hó hóh‐sik k‘uĭ.

6

K‘uĭ pit‐tîng yê‐maăn faan‐kwai, hó‐ts‘z̆ kaú‐faî, tsoî shēng chau‐waī hāng‐tsaú.

7

K‘uĭ haú t‘ò‐ch‘ut okₒ‐īn: shūn ts‘ōng leî‐to: ĭ‐waī mŏ yān t‘eng‐kìn?

8

Yē‐Wōh‐Wā neĭ pit siù k‘uĭ; neĭ pit kei‐siù î‐pong.

9

Yan k‘uĭ‐chi‐līk, ngŏh pit yeŭng‐mông neĭ: yan‐waî Sheûng‐Taì haî ngŏh waī‐ts‘eūng.

10

Sheûng‐Taì pit‐shi‐yan tsipₒ‐toî ngŏh: lîng ngŏh ngaăn kìn ch‘aū‐tīk shaû‐pò.

11

Yē‐Wōh‐Wā haî ngŏh t‘āng‐p‘aaī, m̄‐hó shaatₒ k‘uĭ; húng‐p‘à ngŏh‐chi‐paakₒ‐sìng mōng‐keì: k‘aū yûng neĭ‐chi‐līk, shaí k‘uĭ laū‐leī shat‐shóh, shaí k‘uĭ hâ‐tsîn pei‐meī.

12

K‘uĭ shūn ch‘ut‐chi‐īn‐uĕ, k‘ui‐haî haú‐kwòh: k‘uĭ yan kiu‐ngô chaù‐chòh taaî‐wâ, pit peî‐chap‐chaakₒ.

13

Uên neĭ faatₒ‐nô mīt k‘uĭ, mīt tò k‘uĭ mŏ: táng p‘ó‐t‘in‐hâ‐chi‐yān, chi‐tò Sheûng‐Taì tsoî Ngă‐kokₒ‐chi‐chung laī‐koón‐leĭ.

14

Tīk‐yān pit‐tîng yê‐maăn faan‐kwai; hó‐ts‘z̆ kaú‐faî, tsoî shēng chau‐waī hāng‐tsaú.

15

Tò‐ch‘uè wán shīk, yeūk pat‐tak‐paaú, tsaû shīng‐maăn haí‐ch‘uè.

16

Waī‐haî ngŏh iù koh‐tsûng neĭ‐chi‐k‘uēn‐nāng; chiu‐tsó iù tsaàn‐meĭ neĭ‐chi‐taaî‐yan: yan‐waî ngŏh tsoî waân‐naân‐chi‐yāt, neĭ yă‐ts‘āng tsô ngŏh‐chi‐waī‐ts‘eūng, tsô ngŏh‐chi‐peî‐shóh.

17

Neĭ haî ngŏh‐chi‐līk‐leûng, ngŏh iù koh‐tsûng neĭ: yan Sheûng‐Taì haî ngŏh waī‐ts‘eūng, shi‐yan kwòh‐ngŏh.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具