粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 71 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

YĒ‐WŌH‐WĀ à, ngŏh í‐laaî neĭ: wĭng m̄‐hó lîng ngŏh sau‐ch‘í.

2

P‘āng neĭ‐chi‐kung‐î laī kaù ngŏh, táng ngŏh peî‐tak‐lat: k‘aū neĭ chak‐ĭ‐t‘eng ngŏh, tseung ngŏh ch‘íng‐kaù.

3

K‘aū neĭ tsô ngŏh chuê‐kui‐chi‐p‘oōn‐shēk, táng ngŏh sheūng‐shī ts‘an‐tsaû neĭ: neĭ yă‐ts‘āng ch‘ut‐lîng kaù ngŏh; yan neĭ haî ngŏh‐chi‐shaan‐ngaām, haî ngŏh‐chi‐pó‐cheùng.

4

Ngŏh‐chi‐Sheûng‐Taì à, k‘aū kaù ngŏh t‘uetₒ‐ch‘ut okₒ‐yān‐chi‐shaú, t‘uetₒ‐ch‘ut hāng ts‘ē‐pik, hāng paaî‐waaî‐ché‐chi‐cheúng.

5

Chué Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ haî ngŏh shóh‐yeŭng‐mông: ngŏh tsẑ yaù tsaû í‐laaî neĭ.

6

Ngŏh tsoî‐mŏ‐t‘oi‐shī, mūng neĭ foō‐ch‘ī: neĭ ts‘ūng mŏ‐fuk shang‐ngŏh ch‘ut‐laī: ngŏh pit iù sheūng‐shī tsaàn‐tsûng neĭ.

7

Yan neĭ tsô ngŏh kin‐koò‐chi‐peî‐naân‐shóh; hó‐toh‐yān ĭ‐waī ch‘ut‐k‘eī.

8

Ngŏh pit moŏn‐haú tsaàn‐meĭ neĭ, shīng‐yāt tsuen‐wīng neĭ.

9

Ngŏh nīn‐keí lŏ‐maaî‐chi‐shī, k‘aū neĭ m̄‐tiu‐heì ngŏh; ngŏh heì‐līk shui‐yeūk‐chi‐shī, neĭ m̄‐hó leī‐hoi ngŏh,

10

Yan‐waî ngŏh‐chi‐ch‘aū‐tīk, yă‐ts‘āng waí‐p‘òng ngŏh; seúng hoî ngŏh shang‐mîng‐ché, peí‐ts‘ź sheung‐leūng.

11

Wâ, Sheûng‐Taì ĭ‐king tiu‐heì k‘uĭ: mŏ yān kaù‐oô; uē‐kam hóh‐ĭ chukₒ‐nā k‘uĭ.

12

K‘aū Sheûng‐Taì m̄‐hó uĕn leī ngŏh: ngŏh‐chi‐Sheûng‐Taì à, faaì laī foō‐chôh ngŏh.

13

Tsô ngŏh līng‐wān ch‘aū‐tīk ché, uên k‘uĭ shaû sau‐kw‘aì, peî‐shaatₒ‐mīt; seúng hoî ngŏh shang‐mîng‐ché, uên k‘uĭ shaû sau‐ch‘í, peî‐līng‐yūk.

14

Waī‐haî ngŏh pit shī‐sheūng yeŭng‐mông neĭ, pit ka‐toh tsaàn‐meĭ neĭ.

15

Neĭ‐chi‐kung‐î kûng ch‘íng‐kaù, kīk‐toh naān‐kaì; ngŏh iù shīng‐yāt yûng haú ch‘uēn‐shūt.

16

Ngŏh iù tsaàn‐tsûng Chué Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐taaî‐nāng: ngŏh tūk ch‘ing‐tsûng neĭ‐chi‐kung‐î.

17

Sheûng‐Taì à, ngŏh tsẑ yaù mūng neĭ kaaù‐fàn: tò uē‐kam, ngŏh ch‘uēn‐yeūng neĭ‐chi‐î‐tsik.

18

Sheûng‐Taì à, k‘aū neĭ tò ngŏh nīn‐lŏ t‘aū‐paāk‐chi‐shī, m̄‐tiu‐heì ngŏh; táng ngŏh tseung neĭ‐chi‐līk, ch‘uēn‐yeūng kwòh ni‐shaì‐chi‐yān, yīk tseung neĭ‐chi‐nāng, chí‐shî haû‐shaì‐chi‐yān.

19

Sheûng‐Taì à, neĭ‐chi‐shîn‐î chì‐ko, neĭ ĭ‐king hāng‐kwòh taaî‐sẑ: mat‐shuī hóh‐kûng neĭ peí‐pìng!

20

Neĭ ts‘āng lîng ngŏh‐teî kìn kòm‐toh chûng‐taaî tsoi‐naân, neĭ pit lîng ngŏh fūk‐shang, ts‘ūng teî‐chi‐sham‐ch‘uè, pit kaù ngŏh sheŭng‐laī.

21

Neĭ pit ka ngŏh‐chi‐tsuen‐wīng, neĭ pit chuèn‐ī on‐waì ngŏh.

22

Sheûng‐Taì à, ngŏh yan neĭ‐chi‐shīng‐shāt, iù koó‐shat tsaàn‐meĭ neĭ: Ĭ‐shik‐līt‐chi‐Tūk‐Yat‐Shìng‐Chué à, ngŏh iù t‘aān‐k‘ām koh‐tsûng neĭ.

23

Ngŏh koh‐tsûng neĭ chi‐shī, tsuí pit foon‐heí; mūng neĭ kaù‐shūk, līng‐wān yīk foon‐lōk.

24

Ngŏh iù shīng‐yāt k‘aaĭ leî ch‘ing‐tsaàn neĭ‐chi‐kung‐î: yan‐waî maū‐hoî‐ngŏh‐ché, ĭ‐king shaû yūk hōm‐sau.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具