粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 74 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

SHEÛNG‐TAÌ à, neĭ yan‐hōh wĭng‐uĕn tiu‐heì ngŏh‐teî? neĭ yan‐hōh faatₒ‐heí chàn‐nô‐chi‐heì, yaū‐uē fóh‐in laī shiu neĭ shóh‐yeŭng‐chi‐yeūng ni?

2

Neĭ sik‐yāt shóh‐laāp‐chi‐ooî, shóh‐shūk waī neĭ tsź‐mān‐chi chi‐p‘aaì; tsik‐haî peí neĭ shóh‐chuê‐chi‐Sun‐shaan kwòh‐k‘uĭ tsô ch‘aán‐īp‐ché; k‘aū neĭ keì‐nîm k‘uĭ.

3

Neĭ‐chi‐shìng‐shóh, tsûn peî‐ch‘aū‐tīk okₒ‐sam ch‘aakₒ‐laân shīng‐tui; k‘aū neĭ kuí‐pô laī‐kaàm‐ch‘aatₒ.

4

Neĭ‐chi‐ch‘aū‐tīk, tsoî neĭ ooî‐chung huen‐wa; ch‘itₒ‐laāp k‘uĭ‐teî k‘eī‐ch‘ì, laī‐tsô keì‐hô,

5

Shāt‐tsoî ts‘z̆‐yān taî‐heí foó‐t‘aū laī‐chaám shuê‐mūk kóm.

6

K‘uĭ haî yûng‐foó yûng‐ch‘uī, waí‐waaî‐saaì tîn‐chung tiu‐hak‐chi‐kung‐tsokₒ.

7

K‘uĭ yaû fòng‐fóh shiu shìng‐tîn, tseung neĭ‐chi‐kui‐shóh chíng‐oo‐waì, úng‐titₒ tsoî teî.

8

K‘uĭ sam‐chung wâ, Pit iù waí‐ch‘aakₒ‐saaì chì‐tak: ts‘uēn‐teî shóh‐yaŭ Sheûng‐Taì ooî‐t‘ōng, to peî‐k‘uĭ‐teî shiu‐saaì.

9

Uē‐kam ngŏh‐teî m̄‐kìn yaŭ î‐tsik: yīk mŏ sin‐chi: ngŏh‐teî‐chi‐chung, mŏ‐yān‐chi‐tò ni‐ti‐wôh‐waân chûng‐yaŭ keí‐noî.

10

Sheûng‐Taì à, ch‘aū‐tīk waí‐p‘òng tò‐keí‐shī ni? ch‘aū‐tīk m̄‐t‘ung wĭng‐uĕn miŭ‐shî neĭ‐chi‐mēng me?

11

Neĭ yan‐hōh lĭm‐maaī kòh‐chekₒ yaû‐shaú ni? k‘aū neĭ ts‘ūng waaī‐chung shan‐shaú ch‘ut‐laī.

12

Sheûng‐Taì tsẑ‐koó chì‐kam, tsô ngŏh‐teî Kwan‐wōng, shi‐hāng kaù‐yan tsoî teî‐sheûng.

13

Neĭ yă‐ts‘āng yûng neĭ‐chi‐līk, fan‐hoi taaî‐hoí: tsoî shuí‐mîn chitₒ‐t‘uĕn lūng‐t‘aū.

14

Yīk tseung ngōk‐uē‐chi‐t‘aū tá‐p‘òh, ts‘z̀ yĕ‐sheûng‐chi‐yān tsô shīk‐māt.

15

Neĭ maakₒ p‘oōn‐shēk, k‘ai‐ts‘uēn laū‐ch‘ut: yaû lîng ch‘eūng‐laū‐chi‐shuí, pìn‐waī hŏn‐teî.

16

Paāk‐chaù shūk neĭ, hak‐yê yīk īn: kwong‐leûng yāt‐t‘aū, haî neĭ chíng‐peî.

17

Ts‘uēn‐teî‐chi‐keung‐kaaì, haî neĭ shóh‐haân‐tîng, hâ‐shué tung‐hōn, haî neĭ shóh‐tsô‐shīng.

18

Tīk‐yān waí‐p‘òng Yē‐Wōh‐Wā, waān‐mān miŭ‐shî‐neĭ‐chi‐mān, neĭ tong keì‐nîm.

19

M̄‐hó tseung neĭ‐chi‐paan‐kau peí‐kwòh ngôh shaù: m̄‐hó wĭng‐uĕn mōng‐keì neĭ‐chi‐k‘ūng‐mān.

20

K‘aū keì‐nîm neĭ shóh‐laāp‐chi‐yeukₒ: yan‐waî shaì‐kaaì hak‐òm‐chi‐ch‘uè, ts‘uēn haî k‘eūng‐okₒ‐yān‐chi‐chuê‐uk.

21

M̄‐hó lîng peî‐hoî‐chi‐yān shaû‐yūk huì‐kwai: sui‐lîng p‘ān‐foó‐chi‐yān, koh‐tsûng neĭ mēng.

22

Waān‐mān shīng‐yāt waí‐p‘òng neĭ, k‘aū Sheûng‐Taì keì‐nîm: hing‐heí laī‐shan tsẑ‐keí uen‐wat.

23

Neĭ‐chi‐ch‘aū‐tīk, taaî‐sheng huen‐wa, laī‐kung‐kik neĭ: k‘aū neĭ m̄‐hó mōng‐keì k‘uĭ sheng.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具