粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 77 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

NGŎH hoi‐sheng foo‐kiù Sheûng‐Taì; k‘uĭ shî‐pit t‘eng ngŏh.

2

Ngŏh uê‐naân‐chi‐shī k‘aū Chué: yê‐kaan pat‐hitₒ kuí‐shaú: sam‐chung pat‐kóm on‐waì.

3

Ngŏh keì‐heí Sheûng‐Taì, tsaû oi‐t‘ùng heí‐laī: sz‐nîm‐chi‐kaan, sam tsaû yau‐sheung.

4

Neĭ lîng ngŏh m̄‐fàn‐tak‐cheūk‐ngaăn: shaû‐foó m̄‐kóng‐tak‐ch‘ut‐sheng.

5

Ngŏh sz‐nîm ts‘ūng‐ts‘īn‐chi‐yāt, tsik‐haî keì‐wŏng‐chi‐nīn.

6

Ngŏh keì‐yik yê‐kaan shóh‐ch‘eùng‐chi‐shi‐koh: ngŏh tsaû sam chung òm‐seúng: ngŏh līng‐wān tsź‐saì ch‘ā‐ch‘aatₒ.

7

Chué chan wĭng‐uĕn tiu‐heì ngŏh me? heí‐yaŭ m̄‐tsoì shi yan‐tín?

8

K‘uĭ‐chi‐līn‐măn, wĭng‐uĕn chí‐sik me? ying‐huí‐chi‐shuetₒ‐wâ, heí‐yaŭ līk‐toî m̄‐kaì‐k‘āp?

9

Ts‘uēn‐Nāng‐Chi‐Chué, m̄‐keì‐tak shi‐yan me? heí‐yaŭ tseung nô‐heì laī chóh‐sak ts‘z̄‐pei?

10

Ngŏh chuèn‐nîm wâ, Ni‐kòh seúng‐t‘aū, haî ngŏh‐chi‐mō‐pêng: ying‐koi keì‐yik Chì‐Sheûng‐Chi‐Chué, shi‐chín yaû‐shaú‐chi‐nīn.

11

Ngŏh iù nîm Chué‐chi‐tsokₒ‐waī: seúng‐tò neĭ koó‐shī‐chi‐î‐tsik.

12

Ngŏh pit sam‐seúng neĭ‐chi‐shóh‐tsokₒ, sz‐nîm neĭ‐chi‐shóh‐waī.

13

Sheûng‐Taì à, neĭ hāng‐sẑ chì‐shìng: yaŭ pin‐kòh hōk‐tak‐ngŏh Sheûng‐Taì waī Ts‘uēn‐Nāng‐Ché?

14

Neĭ haî hāng‐î‐tsik‐chi‐Ts‘uēn‐Nāng‐Ché: neĭ yă‐ts‘āng tseung nāng‐līk hín‐shî līt‐pong.

15

Yûng shaú kaù‐shūk neĭ‐chi‐tsź‐mān, tsik‐haî Ngă‐kokₒ kûng Yeukₒ‐shat‐chi‐haû‐toî.

16

Sheûng‐Taì à, hoí‐shuí kìn neĭ; k‘uĭ tsaû king‐fong: sham‐uen yīk chàn‐tûng‐heí‐laī.

17

Wān hāng uĕ lōk: t‘in‐sheûng faatₒ‐sheng: neĭ tsìn‐uĕn‐shê.

18

Neĭ luī faatₒ‐sheng, sz̀‐waī kwaang‐kwaang: tîn‐shím shaì‐kaan: taaî‐teî‐iū‐tûng.

19

Neĭ chi tô‐t‘ō, tsoî taaî‐hoí‐luĭ, neĭ‐chi‐lô‐kìng, tsoî sham‐shuí‐chung, neĭ‐chi‐tsung‐tsik, pat‐hóh ch‘ak‐tōk.

20

Sik‐yāt neĭ t‘okₒ Moh‐sai uĕ‐k‘āp À‐lūn‐chi‐shaú, taaì‐chuê neĭ‐chi‐suén‐mān, hó‐ts‘z̆ yeūng‐kw‘ān yat‐yeûng.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具