粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 80 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

Ĭ‐SHIK‐LĪT chi‐Mūk‐ché à, neĭ taaì Yeukₒ‐shat, hó‐ts‘z̆ taaì yat‐tuî yeūng; k‘aū neĭ chak‐ĭ‐laī‐t‘èng, kui‐chuê kei‐lô‐ping‐chi‐kaan‐ché, k‘aū hín‐ch‘ut neĭ‐chi‐wīng‐kwong.

2

Tsoî Ĭ‐faatₒ‐līn Pîn‐ngă‐măn Mă‐nā‐sai‐chi‐ts‘īn, ch‘ut neĭ‐chi‐līk, laī kaù ngŏh‐teî.

3

K‘aū Sheûng‐Taì waăn‐ooī ngŏh‐teî, yûng neĭ mîn‐sheûng‐chi‐kwong, chiù‐chuê ngŏh‐teî; ngŏh‐teî tsaû tak‐kaù.

4

Maân‐kwan‐chi‐Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā, neĭ faatₒ‐nô‐heì, kung‐kik neĭ tsź‐mān‐chi‐k‘eī‐t‘ó, hōh‐shī chì chí ni?

5

Neĭ lîng k‘uĭ‐teî k‘aaĭ ngaăn‐luî tsô shīk‐māt; ī‐ch‘é lîng k‘uĭ ngaăn‐luî, moŏn‐taú laī‐yám.

6

Neĭ lîng ngŏh‐chi‐lūn‐kwokₒ, yan ngŏh laī‐chaang‐taù; ch‘aū‐tīk tseung ngŏh laī‐heì‐lûng.

7

K‘aū maân‐kwan‐chi‐Sheûng‐Taì, waăn‐ooī ngŏh‐teî, yûng neĭ mîn‐sheûng‐chi‐kwong, chiù‐chuê ngŏh‐teî, ngŏh‐teî tsaû tak‐kaù.

8

Neĭ ts‘in‐ī yat‐p‘oh p‘ō‐t‘aī‐shuê ch‘ut Oi‐k‘āp‐kwokₒ: kón‐chūk līt‐kwokₒ laī chùng k‘uĭ.

9

Neĭ yă‐ts‘āng hoi‐p‘ik t‘ó‐teî, táng k‘uĭ kan‐k‘eŭng sham‐yāp, shang‐faatₒ moŏn‐teî.

10

Shuê‐yam‐che‐saaì shaan‐kong, shuê‐chi hó‐ts‘z̆ Sheûng‐Taì‐chi‐paakₒ‐heung‐mūk.

11

Shuê‐chi ch‘eūng‐tò hoí‐pin, shuê‐t‘āng shuī‐tò‐hōh‐p‘ōng.

12

Neĭ yan‐hōh tseung k‘uĭ chuk‐leī ch‘aakₒ‐hiu, yâm‐ts‘ūng lô‐yān ts‘oí‐chaāk?

13

Lām‐chung‐chi‐chue laī‐shīk k‘uĭ, yĕ‐sheûng‐chi‐shaù laī‐ngaaŭ k‘uĭ.

14

Maân‐kwan‐chi‐Sheûng‐Taì à, k‘aū neĭ ooī‐sam‐chuèn‐ì: ts‘ūng t‘in‐sheûng mông‐lōk‐laī, tsoi‐p‘ooī hó ni‐p‘oh‐shuê;

15

Pó‐oô neĭ yaû‐shaú shóh‐chùng‐ché, uĕ‐k‘āp neĭ shóh‐yeŭng‐yūk‐chi‐tsź‐mān.

16

Uē‐kam k‘uĭ peî‐fóh‐fān‐shiu, peî‐to chaám‐fāt: yan neĭ yat‐nô, k‘uĭ tsaû sź‐mōng.

17

K‘aū neĭ foō‐ch‘ī tsoî neĭ yaû‐pin‐chi‐yān, tsik‐haî neĭ shóh‐yeŭng yūk‐chi‐yān‐tsź.

18

Kóm‐yeûng, ngŏh‐teî tsaû m̄‐t‘uì‐haû leī‐hoi neĭ: neĭ pit lîng ngŏh‐teî fūk‐shang, ngŏh‐teî pit t‘ó‐kò neĭ mēng.

19

K‘aū maân‐kwan‐chi‐Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā, waăn‐ooī ngŏh‐teî, yûng neĭ mîn‐sheûng‐chi‐kwong, chiù‐chuê ngŏh‐teî; ngŏh‐teî tsaû tak‐kaù.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具