粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 94 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

YĒ‐WŌH‐WĀ à, neĭ haî pò‐ch‘aū‐chi‐Sheûng‐Taì; mông neĭ hín‐ch‘ut wīng‐kwong laī‐chiù‐iû.

2

Neĭ haî shaì‐sheûng‐chi‐shám‐p‘oòn‐sz: mông neĭ heí‐laī pò‐yìng kiu‐ngô‐chi‐yān.

3

Yē‐Wōh‐Wā à, okₒ‐yān tak‐shìng tò‐keí‐kaú ni? tò‐keí‐kaú ni?

4

Faān hāng‐okₒ‐chi‐yān, ts‘uī‐pîn t‘ò‐ch‘ut kiu‐ngô‐chi‐īn, laī tsẑ‐keí king‐kw‘a, hōh‐shī‐chì‐chí ni?

5

Yē‐Wōh‐Wā à, k‘uĭ‐teî siu‐mōh neĭ‐chi‐paakₒ‐sìng, waí‐waaî neĭ‐chi‐ch‘aán‐īp.

6

Yaû tseung kwá‐foŏ haakₒ‐sheung‐laī‐shaatₒ, koo‐ī laī‐lūk.

7

K‘uĭ‐teî wâ, Yē‐Wōh‐Wā tuèn m̄‐kaàm‐ch‘aatₒ, Ngă‐kokₒ‐chi‐Sheûng‐Taì tuèn‐m̄‐tá‐leĭ.

8

Mān‐kaan k‘ām‐shaù sam‐ch‘eūng‐ché, neĭ ying‐koi hiú‐nĝ: uē‐ch‘ún‐chi‐yān, neĭ hōh‐shī chì mīng‐paāk ni?

9

Tsô‐yān‐ĭ‐ché, heí‐yaŭ tsẑ‐keí tó‐chuèn m̄‐ooĭ‐t‘eng me? tsô‐yān‐ngaăn‐ché, heí‐yaŭ tsẑ‐keí tó‐chuèn m̄‐t‘aí‐tak‐kìn me?

10

Fāt‐līt‐pong‐ché, heí‐yaŭ m̄‐chaakₒ‐shīng‐yān me? ts‘z̀‐yān kìn‐shik‐ché, tsẑ‐keí tó‐chuèn mŏ‐kìn‐shik me?

11

Yē‐Wōh‐Wā chi‐tò shaì‐yān sam‐sz, ts‘uēn haî hui‐mŏng.

12

Yē‐Wōh‐Wā à, taân‐faān peî‐neĭ‐chaakₒ‐fāt, neĭ k‘aaĭ lūt‐faatₒ kaaù k‘uĭ‐ché, kòh‐yān chan‐haî yaŭ‐fuk;

13

Neĭ lîng k‘uĭ t‘uetₒ‐leī waân‐naân‐chi‐yāt, sam‐chung tak‐on, tsokₒ‐okₒ‐chi‐yān, neĭ kwāt‐tîng haâm‐haang laī‐táng k‘uĭ.

14

Yan Yē‐Wōh‐Wā pit‐m̄‐tiu‐heì k‘uĭ‐chi‐paakₒ‐sing, pit m̄‐leī‐hoi k‘uĭ‐chi‐ch‘aán‐īp.

15

Pit i‐chuê kung‐tô laī shám‐p‘oòn: sam‐chìng‐chi‐yān, pit tîng ts‘ūng k‘uĭ.

16

Mat‐shuī t‘aì‐ngŏh heí‐laī kung‐kik hāng‐okₒ‐chi‐yān ni? mat‐shuī t‘aì‐ngŏh heí‐laī kung‐kik pat‐î‐chi‐yān ni?

17

T‘óng‐yeūk Yē‐Wōh‐Wā m̄‐pong‐chôh ngŏh, ngŏh mîng pat‐kaú, tsaû kwai yam‐foó.

18

Ch‘itₒ‐sź ngŏh wâ, Ngŏh shat tsuk lokₒ; Yē‐Wōh‐Wā neĭ tsaû shi‐yān‐ts‘z̄ laī foō ngŏh.

19

Ngŏh sam‐chung toh‐yau‐moôn‐chi‐shī, neĭ‐chi‐on‐waì, tsaû lîng ngŏh līng‐wān foon‐lōk.

20

Okₒ‐yān tsoî waî, laāp lūt‐faatₒ laī hāng ts‘aān‐hoî, k‘uĭ heí‐nāng kûng Chué seung‐hōp me?

21

K‘uĭ tsuî‐maaī laī sheung‐hoî shîn yān, tseung mō‐koo‐chi‐yān laī tîng‐tsuî shaû‐shaatₒ.

22

Waī‐haî Yē‐Wōh‐Wā tsô ngŏh‐teî‐chi‐ko‐ts‘eūng; ngŏh Sheûng‐Taì tsô ngŏh‐teî peî‐naān‐chi‐p‘oōn‐shēk.

23

Chué pit lîng k‘uĭ‐teî shaû okₒ‐pò, k‘uĭ‐teî hāng‐okₒ‐chi‐shī, Chué pit mīt‐tsuēt k‘uĭ; Yē‐Wōh‐Wā ngŏh‐chi‐Sheûng‐Taì pit mīt‐tsuēt k‘uĭ.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具