粵讀聖經Can Read Bible

詩篇 97 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

YĒ‐WŌH‐WĀ tsô kwan‐wōng; ts‘uēn‐teî foon‐lōk; kokₒ‐hoí‐tó yīk foon‐heí.

2

Chau‐waī yaŭ hak‐wān che‐māt: kung‐chìng kûng yān‐î, haî k‘uĭ tsôh‐waî‐chi‐kei‐chí.

3

Tsoî k‘uĭ mîn‐ts‘īn, yaŭ fóh fei‐ch‘ut‐laī, fān‐shiu k‘uĭ sz̀‐waī‐chi‐ch‘aū‐tīk.

4

K‘uĭ‐chi‐shím‐tîn, chiù‐chuê shaì‐kaaì: taaî‐teî t‘aí‐kìn tsaû chàn‐tûng.

5

Chùng‐shaan tsoî ts‘uēn‐teî‐chi‐Chué Yē‐Wōh‐Wā‐ts‘īn, hó‐ts‘z̆ laāp‐chi‐siu‐yūng yat‐yeûng.

6

T‘in‐sheûng hín‐ch‘ut k‘uĭ‐chi‐kung‐î, līt‐kwokₒ to t‘aí‐kìn k‘uĭ‐chi‐wīng‐kwong.

7

Taân‐faān fūk‐sẑ mūk‐tiu naī‐sò‐chi‐ngaŭ‐tseûng, k‘aaĭ ngaŭ‐tseûng laī‐tsẑ‐keí‐king‐kw‘a‐ché, to pit kìn sau‐ch‘í: chùng‐shān to tong paaì‐kwaî k‘uĭ.

8

Yē‐Wōh‐Wā à, Sun‐shēng kûng Yaū‐t‘aaì‐chi‐nuĭ, t‘eng‐mān neĭ‐chi‐shám‐p‘oòn; k‘ui‐kokₒ foon‐heí.

9

Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ haî chì‐ko, koón‐leĭ t‘in‐hâ: ko‐ch‘ut maân‐shān‐chi‐sheûng.

10

Neĭ‐teî oì Yē‐Wōh‐Wā, tsaû iù oò‐okₒ: k‘uĭ pit pó‐oô kìng‐k‘īn‐ché‐chi‐līng‐wān; t‘uetₒ‐ch‘ut okₒ‐yān‐chi‐shaú.

11

Shîn‐yān pit‐mūng kwong chiù‐iû, sam‐chìng‐chi‐yān, pit tak‐heí‐lōk.

12

Neĭ‐teî shîn‐yān, tong yan Yē‐Wōh‐Wā laī‐foon‐heí; sz‐nîm k‘uĭ‐chi‐shìng‐kitₒ laī‐tsaàn‐meĭ.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具