粵讀聖經Can Read Bible

雅歌 4 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

T‘AÍ‐A, ngŏh‐kè oì‐yān à, neĭ haî meĭ‐laî‐kè; t‘aí‐a, neĭ shāt haî meĭ‐laî‐kè; neĭ ngaăn tsoî mîn‐p‘à‐chi‐luĭ, hó‐ts‘z̆ paan‐kau kóm: neĭ‐kè t‘aū‐faatₒ, hó‐ts‘z̆ yat‐kw‘ān shaan‐yeūng fàn‐tó Kei‐līt‐shaan‐pin.

2

Neĭ p‘aaī‐ngā hó‐ts‘z̆ san‐tsín‐mō‐kè yeūng‐mŏ, saí‐tsîng sheŭng‐loī; chekₒ‐chekₒ to‐yaŭ ma‐tsaí, mŏ‐yat‐chekₒ sòng‐k‘uĭ‐tsaí‐kè.

3

Neĭ‐kè haú‐shūn hó‐ts‘z̆ t‘iū‐hūng‐sìn, neĭ‐kè haú shang‐tak hó‐yeûng: neĭ‐kè ngaāk‐t‘aū, tsoî mîn‐p‘à‐chi‐luĭ, hó‐ts‘z̆ yat‐faaì‐shēk‐laū‐kwóh.

4

Neĭ‐kè kéng hó‐ts‘z̆ Taaî‐waî shóh‐heí ts‘ōng‐kwan‐heì‐chi‐laū, yaŭ yat‐ts‘in t‘āng‐p‘aaī kwà‐tsoî sheûng, tsik‐haî kwà‐saaì ying‐hūng‐kè t‘āng‐p‘aaī lokₒ.

5

Neĭ‐kè hung‐uĕ, hó‐ts‘z̆ leŭng‐kòh ma‐shang‐kè līng‐yeūng, tsoî paakₒ‐hōp‐fa‐chi‐chung shīk‐kán‐yĕ kóm.

6

Tò yāt‐kaan leūng‐shóng yíng‐yàm fei‐huì kòh‐shī, ngŏh iù huì‐tò kòh‐moōt‐yeūk‐shaan, yaû huì‐tò kòh‐uĕ‐heung‐kong.

7

Ngŏh‐kè‐oì‐yān à, neĭ‐kè ts‘uēn‐shan to‐haî meĭ‐laî, tsoî neĭ‐ch‘uè tsúng mŏ‐hā‐ts‘z kè.

8

¶ Ngŏh‐kè‐san‐foŏ à, iù ts‘ūng Leî‐pa‐nuên kûng‐ngŏh‐laī, ts‘ūng Leî‐pa‐nuên kûng‐ngŏh‐laī: iù ts‘ūng À‐mă‐nā‐kè shaan‐téng mông‐hă, yaû ts‘ūng Shî‐nīk kûng Hak‐moōn‐kè téng‐ch‘uè, ts‘ūng sz‐tsź‐taû, yaû ts‘ūng paaù‐tsź‐kè‐shaan mông‐hă.

9

Ngŏh‐kè tsź‐mooî à, ngŏh‐kè san‐foŏ à, ĭ‐king kik ngŏh sam oì‐mô; shaí neĭ ngaăn yat‐t‘aí, shaí neĭ kéng‐sheûng‐kè lîn yat‐t‘iū, tsaû kik‐ngŏh‐sam‐oì‐mô.

10

Ngŏh‐kè san‐foŏ à, ngŏh‐kè tsź‐mooî à, neĭ‐kè oì‐ts‘īng haî kīk‐hó‐kè! neĭ‐kè oì‐ts‘īng chan‐chìng shìng‐kwòh tsaú! ī‐ch‘é neĭ ko‐yaū heung‐heì, shìng‐kwòh kokₒ‐yeûng heung‐liû!

11

Ngŏh‐kè san‐foŏ à, neĭ‐kè haú‐shūn hó‐ts‘z̆ māt‐fōng kóm‐yeûng‐tik‐ch‘ut: māt‐t‘ōng kûng naaĭ, tsoî neĭ t‘iū‐leî‐chi‐hâ; ī‐ch‘é neĭ i‐sheūng‐kè heung‐heì, hó‐ts‘z̆ Leî‐pa‐nuên‐kè heung‐heì yat‐yeûng.

12

Ngŏh tsź‐mooî tsik ngŏh‐chi‐san‐foŏ à, hó‐ts‘z̆ shaan‐maaī‐kè uēn; hó‐ts‘z̆ k‘oì‐chuê‐kè tséng, yaû hó‐ts‘z̆ fung‐chuê‐kè shuí‐uēn.

13

Neĭ shóh‐faatₒ‐kè ngā, shīng‐waī shēk‐laū‐kè uēn, kitₒ‐ch‘ut kwaì‐chûng‐kè kwóh‐tsź; yaŭ‐heung‐ts‘ó kûng nōh‐taāt‐shuê,

14

Yaŭ nōh‐taāt kûng hūng‐laām‐fa; yaŭ ch‘eung‐p‘ō kûng yūk‐kwaì; moōt‐yeūk kûng lō‐ooì, uĕ‐k‘āp kokₒ‐yeûng tíng‐hó‐kè heung‐liû.

15

Neĭ haî uēn‐chung‐kè ts‘uēn‐uēn, tsô oōt‐shuí‐kè tséng, ts‘ūng Leî‐pa‐nuên laū‐lōk‐kè k‘ai‐shuí kóm‐yeûng.

16

Pak‐fung à, iù síng‐nĝ là; naām‐fung à, iù laī la; tsoî uēn‐sheûng ch‘ui‐heí, shaí k‘eī‐chung‐kè hing‐heung faatₒ‐ch‘ut. Uên ngŏh shóh‐oì‐kè yān, yāp k‘uĭ uēn‐chung, shīk k‘uĭ kwaì‐chûng‐kè kwóh‐tsź à.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具