粵讀聖經Can Read Bible

雅歌 5 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

NGŎH‐KÈ tsź‐mooî, ngŏh‐kè san‐foŏ à, ngŏh ĭ‐king yāp‐tò ngŏh uēn‐chung: ĭ‐king chap‐maaī ngŏh‐kè moōt‐yeūk t‘ūng‐maaī heung‐liû; ĭ‐king shīk ngŏh māt‐fōng kûng māt‐t‘ōng; ĭ‐king yám ngŏh tsaú t‘ūng‐maaī naaĭ: p‘āng‐yaŭ à, iù shīk la; ngŏh shóh‐oì‐kè à, iù yám la; ī‐ch‘é iù yám hó‐toh.

2

Ngŏh fàn‐kaaù, taân ngŏh‐sam‐síng: chan‐haî ngŏh shóh‐oì‐ché‐kè sheng, haau‐moōn yaû wâ, Ngŏh‐kè tsź‐mooî, ngŏh‐kè oì‐yān, ngŏh‐kè paan‐kau, ngŏh ts‘ing‐kitₒ‐kè yān à, iù hoi‐moōn‐kwòh‐ngŏh la: ngŏh t‘aū moŏn‐hiu lô‐shuí, ngŏh‐kè t‘aū‐faatₒ, peî‐yê‐kaan‐kè shuí tik‐shap.

3

Ngŏh taapₒ wâ, Ĭ‐king ch‘uē‐hiu ngoî‐shaam; ngŏh tím‐cheukₒ‐tak‐faan ni? Ĭ‐king saí‐keukₒ; ngŏh tím‐chíng‐tak‐faan oo‐tso ni?

4

Ngŏh shóh‐oì‐kè haí moōn‐p‘ōng‐pin waan shaú yāp‐laī, ngŏh sam to waî k‘uĭ yuk‐tûng.

5

Ngŏh heí‐shan seúng waî shóh‐oì‐ché hoi‐moōn; ngŏh shaú yaŭ moōt‐yeūk ch‘i‐chuê, shaú‐chí yaŭ moōt‐yeūk‐kè chap nīm‐lōk moōn‐shaan‐ch‘uè.

6

¶ Ngŏh waî shóh‐oì‐ché hoi‐moōn; taân ngŏh shóh‐oì‐ché ĭ‐king chuèn‐hāng t‘uì‐hiu: k‘uĭ kóng kòh‐chân‐shī, ngŏh sam sòng‐taám: ngŏh wán k‘uĭ, taân m̄‐wán‐tak‐tó; ngŏh kiù‐sheng, k‘uĭ m̄‐taapₒ‐yìng.

7

Tsoî shēng‐chung yaŭ hon‐kaang‐kè uê ngŏh, tsaû kik ngŏh, yaû suén‐sheung ngŏh; hon‐shaú‐shēng‐oōn‐kè ts‘eúng‐hiu ngŏh mîn‐p‘à.

8

Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè chùng‐nuĭ à, ngŏh cheūk‐līk fan‐foò neĭ‐teî, uē‐kwóh uê‐cheūk ngŏh shóh‐oì‐ché, wâ k‘uĭ chi, ngŏh oì‐mô k‘uĭ tò faatₒ‐pêng à.

9

Chùng‐nuĭ‐chī‐chung chì‐meĭ‐laî‐kè à, neĭ shóh‐oì‐ché tím shìng‐kwòh pīt‐î‐kòh shóh‐oì‐ché ni? neĭ shóh‐oì‐ché tím‐shing‐kwòh pīt‐î‐kòh shóh‐oì‐ché ni, chì‐lîng neĭ kòm cheūk‐līk fan‐foò ngŏh ni?

10

Ngŏh shóh‐oì‐ché, haî paāk yaû‐haî hūng‐kè, tsoî maân‐yān‐chi‐chung, suèn‐haî taî‐yat‐kè.

11

K‘uĭ t‘aū hó‐ts‘z̆ chì‐tsing‐kè kam, k‘uĭ t‘aū‐faatₒ shang‐cheúng, yaû‐haî hó‐ts‘z̆ lŏ‐a kòm‐hak‐kè.

12

K‘uĭ ngaăn hó‐ts‘z̆ paan‐kau tsoî k‘ai‐shuí‐p‘ōng‐pin peí‐naaĭ‐saí‐kwòh, yaû on‐tsoî hōp‐shik‐kè teî‐fong.

13

Soi‐kaapₒ hó‐ts‘z̆ yat‐tui heung‐liû, yaû hó‐ts‘z̆ heung‐ts‘ó‐kè kong: k‘uĭ haú‐shūn hó‐ts‘z̆ paakₒ‐hōp‐fa chai‐lōk moōt‐yeūk‐kè chap.

14

K‘uĭ shaú hó‐ts‘z̆ kam‐huen peí‐lūk‐yūk‐seung‐chuê: k‘uĭ shan hó‐ts‘z̆ tiu‐hak‐kè tseûng‐ngā, peí pikₒ‐yūk che‐k‘oì.

15

K‘uĭ keukₒ‐peí hó‐ts‘z̆ paāk‐shēk‐kè ch‘uĕ, on‐tsoî tsing‐kam‐kè tsôh: k‘uĭ‐kè yīng‐yeûng, hó‐ts‘z̆ Leî‐pa‐nuên, yaû‐hó‐ts‘z̆ paakₒ‐heung‐shuê, kòm‐meĭ‐shîn‐kè.

16

K‘uĭ haú haî kīk‐chi wan‐wōh: k‘uĭ shāt‐haî shāp‐tsuk hóh‐oì‐kè. Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè chùng‐nuĭ à, ts‘ź‐haî ngŏh shóh‐oì‐ché, ts‘ź‐haî ngŏh‐kè oì‐yaŭ à.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具