粵讀聖經Can Read Bible

雅歌 8 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

UÊN neĭ tsô ngŏh‐kè hing‐taî, yám ngŏh mŏ‐ts‘an‐kè uĕ! kóm‐tsaû ngŏh heùng ngoî‐t‘aū wán‐tó neĭ, kûng neĭ ts‘an‐tsuí; ī‐ch‘é mŏ‐yān ooĭ‐t‘aí‐hing ngŏh à.

2

Ngŏh to ooĭ taaì neĭ yāp ngŏh mŏ‐ts‘an‐kè uk, táng neĭ hóh‐ĭ chí‐kaaù ngŏh:

3

Ngŏh to ooĭ shaí neĭ yám heung‐t‘īm‐kè tsaú, yaū ngŏh shēk‐laū‐kwóh shóh‐tsô‐kè. K‘uĭ tsóh‐shaú ooĭ foō ngŏh t‘aū, yaû‐shaú ooĭ p‘ŏ‐chuê ngŏh shan.

4

¶ Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè chùng‐nuĭ à, ngŏh cheūk‐līk fan‐foò neĭ, m̄‐hó kaaú‐iŭ, yaû m̄‐hó kiù‐síng oì‐ts‘īng, iù táng‐tò tsẑ‐keí ts‘īng‐uên chì‐tak.

5

Aai‐chuê k‘uĭ shóh‐oì‐kè, tsẑ kw‘òng‐yĕ sheŭng‐laī, haî mat‐shuī ni? Tsoî p‘īng‐kwóh‐shuê‐hâ ngŏh kiù‐síng neĭ: neĭ mŏ‐ts‘an tsoî kóh‐ch‘uè: waî neĭ k‘uī‐lō, shang neĭ‐kè tsoî kóh‐ch‘uè k‘uī‐lō.

6

Neĭ iù tseung ngŏh òn‐tsoî neĭ sam, k‘ap‐yàn‐tsoî neĭ peì: hó‐ts‘z̆ yàn‐lōk‐kè oì‐ts‘īng yat‐yeûng: yan‐waî oì‐ts‘īng haî sź‐mōng kòm‐taaî‐līk‐kè: ī‐ch‘é tò‐keî haî yam‐kaan kòm‐ts‘aān‐yán‐kè: haî faatₒ‐fóh‐kwong, chan haî Yē‐Wōh‐Wā‐kè fóh‐îm kóm‐yeûng.

7

Toh‐toh shuí pat‐nāng tsàm‐mīt oì‐ts‘īng, hūng‐shuí yīk‐pat‐nāng châm‐sź k‘uĭ: t‘óng‐yeūk yat‐kòh‐yān, peí k‘uĭ ka‐chung shóh‐yaŭ‐kè ts‘oī‐māt, seúng oôn‐tak oì‐ts‘īng, tsaû pit tsûn‐teî kìn‐miŭ‐shî kè.

8

¶ Ngŏh‐teî yaŭ yat saì‐mooî, k‘uĭ hung‐uĕ meî‐ts‘āng shang‐heí: yeūk‐yaŭ‐yān seúng‐p‘ìng‐tîng k‘uĭ, ngŏh iù waî‐k‘uĭ tím‐tsô ni?

9

Uē‐kwóh k‘uĭ haî ts‘eūng‐oōn, tsaû tsoî k‘eī‐sheûng heí‐ngān‐t‘aapₒ: uē‐kwóh k‘uĭ haî moōn, tsaû yûng paakₒ‐heung‐paán waī‐chuê.

10

Ngŏh haî ts‘eūng‐oōn, ngŏh‐kè hung‐uĕ hó‐ts‘z̆ ts‘eūng‐sheûng‐kè laū: kóm‐tsaû ngŏh tsoî k‘uĭ ngaăn‐chung tak‐on‐lōk.

11

Shóh‐lōh‐moōn tsoî Pa‐līk‐hap‐moōn yaŭ yat‐p‘ō‐t‘aī‐uēn; tsaû k‘aaĭ ts‘ź uēn tso‐kwòh hon‐shaú‐kè yān; yeukₒ‐tîng kokₒ‐yān, waî shóh‐tak‐kè iù ning yat‐ts‘in ngān.

12

Ngŏh‐kè p‘ō‐t‘aī‐uēn, tsik‐haî ngŏh tsẑ‐keí‐kè, tsoî ngŏh mîn‐ts‘īn: Shóh‐lōh‐moōn à, neĭ pit‐tak‐kòh yat‐ts‘in, yaû shaú‐chuê shóh‐kitₒ‐kwóh‐tsź‐kè yān, yaû tak î‐paakₒ lokₒ.

13

Chuê tsoî uēn‐kè à, t‘ūng‐poôn to seúng t‘eng neĭ‐kè sheng: uên neĭ shaí ngŏh t‘eng‐tak kè.

14

Ngŏh shóh‐oì‐kè à, iù kap‐ts‘uk laī, yaû shīng‐waī kòh‐līng‐yeūng, waāk lūk‐tsaí, tsoî heung‐liû‐kè shaan‐sheûng à.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具