粵讀聖經Can Read Bible

撒迦利亞書 10 · 1915 Shìng-King

1915 Shìng-King

本章有管理員人工修訂;呢次修改未有另行獨立校對。原有來源及校對記錄仍保留。

節號依 1915 年羅馬字數位來源;保留原有節次,未按其他譯本重新編號。

1

TONG haû‐uĕ‐chi‐shī, neĭ‐teî iù‐heùng Yē‐Wōh‐Wā laī‐k‘aū uĕ; Yē‐Wōh‐Wā nāng‐faatₒ‐ch‘ut shím‐tîn‐kè, k‘uĭ‐pit‐waî chùng‐yān peí‐toh‐chân‐uĕ‐kòng‐lōk, yaû peí‐kokₒ‐yān tsoî‐t‘īn‐kaan yaŭ‐ts‘eng‐ts‘ó.

2

Yan‐waî ngaŭ‐tseûng ts‘āng‐kóng‐haî hui‐faū‐kè, chim‐puk shóh‐kìn to‐haî‐ká‐ngaî‐kè, faatₒ‐mûng‐kè kóng‐taaî‐wâ; k‘uĭ‐teî seúng‐on‐waì‐kè haî‐t‘ō‐īn: koò‐ts‘ź k‘uĭ‐teî hó‐ts‘z̆ yeūng‐me, kokₒ‐hāng tsẑ‐keí‐lô‐t‘ō, yan‐waî mŏ‐mūk‐yān tsaû‐shaû foó‐naân.

3

Ngŏh‐kè nau‐nô heùng‐mūk‐yān shiu‐heí‐laī, ngŏh‐iù yīng‐fāt kòh‐ti‐shaan‐yeūng‐kung: yan‐waî maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā, laī‐t‘aàm‐kìn‐k‘uĭ‐yeūng‐kw‘ān, tsik‐haî Yaū‐t‘aaì‐kè‐ka, yaû iù‐shaí k‘uĭ shīng‐waī meĭ‐shîn‐kè mă, tsoî‐lām‐chân‐shī kóm.

4

Uk‐kokₒ‐chi‐shēk k‘āp haú‐teng, kaau‐chìn‐chi‐kung, k‘āp kokₒ‐waî tuk‐leĭ‐chi‐yān, yat‐ts‘aī yaū‐k‘uĭ‐ch‘uè‐ch‘ut.

5

K‘uĭ‐teî pit‐uē ying‐hūng lām‐chân‐kòh‐shī, ch‘aaí‐taāp ch‘aū‐tīk lōk‐kaai‐sheûng laân‐naī‐ch‘uè: yaû ooĭ‐tá‐cheùng, yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā t‘ūng‐maaī k‘uĭ‐teî, k‘ē‐sheŭng‐mă‐kè yān, to‐ooĭ‐king‐luên‐kè.

6

Ngŏh tseung‐kin‐koò Yaū‐t‘aaì‐kè ka, yaû‐ch‘íng‐kaù Yeukₒ‐shat‐kè ka, tsoì‐taaì‐k‘uĭ faan‐kwai; yan ngŏh king‐sut k‘uĭ‐teî: ī‐ch‘é k‘uĭ‐teî pit‐shīng‐waī hó‐ts‘z̆‐ngŏh‐meî‐ts‘āng‐tiu‐heì‐kè kóm: ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā k‘uĭ‐teî‐kè Sheûng‐Taì, yīk‐pit‐iù t‘eng k‘uĭ‐teî k‘aū à.

7

Shūk Ĭ‐faatₒ‐līn‐kè, ooĭ‐shīng‐waī ying‐hūng, k‘uĭ‐teî‐kè sam hó‐ts‘z̆‐yám‐tsaú kóm‐yeûng faaì‐oōt: k‘uĭ‐teî‐kè tsaí‐nuĭ to‐ooĭ t‘aí‐kìn ts‘ź‐sẑ, yaû‐faaì‐oōt; k‘uĭ‐teî‐kè sam, haí Yē‐Wōh‐Wā‐ch‘uè foon‐heí lokₒ.

8

Ngŏh pit‐faatₒ‐ch‘ui‐siu‐sheng tsuî‐maaī‐k‘uĭ‐teî; yan ngŏh‐ts‘āng‐kaù‐shūk k‘uĭ‐teî: ī‐ch‘é k‘uĭ‐teî pit‐ka‐tsang, hó‐ts‘z̆ ĭ‐king‐ka‐tsang kóm.

9

Ngŏh iù‐pòh‐chúng k‘uĭ‐teî tsoî‐līt‐mān‐chi‐chung: tsoî uĕn‐fong‐chi‐teî, k‘uĭ‐teî pit‐keì‐nîm ngŏh; yaû līn‐maaī tsaí‐nuĭ to‐tak‐shang, tseung‐loī pit‐faan‐ooī.

10

Ngŏh pit‐tsoì‐taaì‐k‘uĭ‐ch‘ut Oi‐k‘āp, yaû tsuî‐maaī k‘uĭ‐teî ch‘ut À‐shūt; ngŏh to‐taaì‐k‘uĭ‐yāp Kei‐līt‐teî, uĕ‐k‘āp Leî‐pa‐nuên; yaû‐m̄‐wán tak‐kaù teî‐fong peí k‘uĭ‐teî chuê.

11

K‘uĭ iù‐king‐kwòh‐foó‐naân‐kè hoí, yaû iù‐kung‐tá hoí‐chung‐kè poh‐lông, Neī‐lōh‐hōh‐kè sham‐uen to‐iù‐kón‐saaì: À‐shūt‐kè kiu‐ngô, pit‐kòng‐waī‐pei‐tsîn, Oi‐k‘āp‐kè kwokₒ‐pìng, to‐ooĭ‐leī‐hoi.

12

Ngŏh pit‐lîng‐k‘uĭ‐teî í‐laaî Yē‐Wōh‐Wā tak‐kin‐koò; yaû t‘okₒ‐k‘uĭ‐mēng loī‐wŏng hāng‐sẑ, Yē‐Wōh‐Wā haî‐kóm‐wâ lokₒ.

資料來源 ↗ · Public Domain (historical text; DBS/Find a Bible)

研讀工具