欄位 0
完整來源位置
章六第加路
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 0,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "a79f608c22d3c9fe47b4ea2119e676d2e2113513c8316864239e55c68c23e1a1",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "a79f608c22d3c9fe47b4ea2119e676d2e2113513c8316864239e55c68c23e1a1",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "a79f608c22d3c9fe47b4ea2119e676d2e2113513c8316864239e55c68c23e1a1",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-29-20261006\\evidence\\LUK-006-009.source-field-review.json",
"sha256": "baaf0e42abb05c366469d1140e3c918762a142706f6d7d8771f2a0c8ffba304e"
},
"sourceText": "章六第加路",
"sourceTextSha256": "a79f608c22d3c9fe47b4ea2119e676d2e2113513c8316864239e55c68c23e1a1",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only",
"verseNumbersOrigin": null
}欄位 2
完整來源位置
上山祈禱成夜祈求上帝到曉天光就叫佢嘅門徒埋來從佢毗之中揀選十二個人稱佢毗爲使徒卽係西門耶穌又改佢名做彼得亦有佢兄弟安得烈又有雅各共約翰腓力共巴多羅買馬太共多馬亞勒腓嘅仔雅各共奮銳黨嘅西門雅各嘅仔猶大共賣主嘅加略人猶大耶穌同埋佢毗落曉山企在一笪平地同埋企處嘅亦有好多門徒又有好多百姓從猶太全地共耶路撒冷與及推羅西頓嘅海濱來係想聽佢講道又想耶穌醫治佢毗嘅病但凡被邪鬼難爲嘅俱得醫好衆人都想摩吓佢因爲有能力從佢處出來醫好佢毗○耶穌舉眼睇住門徒話你毗貧窮嘅人有福咯因爲上帝嘅國係你毗所有嘅呀你毗如今肚餓嘅人有福咯因爲你毗將得飽足呀你毗如今啼哭嘅人有福咯因爲你毗將得歡笑呀人爲人子嘅緣故憎惡你毗拒絕你毗怒罵你毗又當你毗嘅名係惡來厭棄嘅你毗就有福咯當個日你毗要歡喜到跳因爲你毗在天嘅賞賜係大呀佢毗嘅祖宗待先知亦係噉樣但你毗財主嘅人有禍咯因爲你毗已經受過你毗嘅安慰呀你毗
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 378
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 378
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 378
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "LUK-6-object-165-block-02-毗-suffix",
"issueType": "repeated-pronoun-suffix-glyph",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 6,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "毗",
"originalReading": "毗",
"occurrenceCount": 23,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 24,
"endExclusive": 25
},
{
"start": 35,
"endExclusive": 36
},
{
"start": 113,
"endExclusive": 114
},
{
"start": 173,
"endExclusive": 174
},
{
"start": 208,
"endExclusive": 209
},
{
"start": 220,
"endExclusive": 221
},
{
"start": 236,
"endExclusive": 237
},
{
"start": 242,
"endExclusive": 243
},
{
"start": 255,
"endExclusive": 256
},
{
"start": 262,
"endExclusive": 263
},
{
"start": 275,
"endExclusive": 276
},
{
"start": 291,
"endExclusive": 292
},
{
"start": 295,
"endExclusive": 296
},
{
"start": 299,
"endExclusive": 300
},
{
"start": 303,
"endExclusive": 304
},
{
"start": 313,
"endExclusive": 314
},
{
"start": 322,
"endExclusive": 323
},
{
"start": 331,
"endExclusive": 332
},
{
"start": 341,
"endExclusive": 342
},
{
"start": 354,
"endExclusive": 355
},
{
"start": 365,
"endExclusive": 366
},
{
"start": 371,
"endExclusive": 372
},
{
"start": 377,
"endExclusive": 378
}
],
"note": "Repeated in pronoun-like forms (e.g. 你毗/佢毗/我毗). Existing historical-form versus OCR ambiguity remains unresolved; preserve every occurrence without systematic normalization.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
165
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 24,
"endExclusive": 25
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 35,
"endExclusive": 36
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 113,
"endExclusive": 114
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 173,
"endExclusive": 174
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 208,
"endExclusive": 209
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 220,
"endExclusive": 221
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 236,
"endExclusive": 237
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 242,
"endExclusive": 243
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 255,
"endExclusive": 256
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 262,
"endExclusive": 263
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 275,
"endExclusive": 276
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 291,
"endExclusive": 292
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 295,
"endExclusive": 296
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 299,
"endExclusive": 300
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 303,
"endExclusive": 304
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 313,
"endExclusive": 314
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 322,
"endExclusive": 323
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 331,
"endExclusive": 332
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 341,
"endExclusive": 342
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 354,
"endExclusive": 355
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 365,
"endExclusive": 366
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 371,
"endExclusive": 372
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 165,
"pageObjectOrdinalOneBased": 166,
"combinedObjectIndexZeroBased": 165,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 166,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 165,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1fbb8a5a26f781139c996ced06030d9d5520556a83d153e7be127e27e56ef0b5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 377,
"endExclusive": 378
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no scan/PDF reread and no online-version wording substituted."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-29-20261006\\evidence\\LUK-006-009.source-field-review.json",
"sha256": "baaf0e42abb05c366469d1140e3c918762a142706f6d7d8771f2a0c8ffba304e"
},
"sourceText": "上山祈禱成夜祈求上帝到曉天光就叫佢嘅門徒埋來從佢毗之中揀選十二個人稱佢毗爲使徒卽係西門耶穌又改佢名做彼得亦有佢兄弟安得烈又有雅各共約翰腓力共巴多羅買馬太共多馬亞勒腓嘅仔雅各共奮銳黨嘅西門雅各嘅仔猶大共賣主嘅加略人猶大耶穌同埋佢毗落曉山企在一笪平地同埋企處嘅亦有好多門徒又有好多百姓從猶太全地共耶路撒冷與及推羅西頓嘅海濱來係想聽佢講道又想耶穌醫治佢毗嘅病但凡被邪鬼難爲嘅俱得醫好衆人都想摩吓佢因爲有能力從佢處出來醫好佢毗○耶穌舉眼睇住門徒話你毗貧窮嘅人有福咯因爲上帝嘅國係你毗所有嘅呀你毗如今肚餓嘅人有福咯因爲你毗將得飽足呀你毗如今啼哭嘅人有福咯因爲你毗將得歡笑呀人爲人子嘅緣故憎惡你毗拒絕你毗怒罵你毗又當你毗嘅名係惡來厭棄嘅你毗就有福咯當個日你毗要歡喜到跳因爲你毗在天嘅賞賜係大呀佢毗嘅祖宗待先知亦係噉樣但你毗財主嘅人有禍咯因爲你毗已經受過你毗嘅安慰呀你毗",
"sourceTextSha256": "32415edac3275acd896c9345c98d714ea64ecf1cb459eccf3ab1f5c55eae5aa7",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span",
"verseNumbersOrigin": "adjacent-stream-marker-only-not-human-reviewed"
}