欄位 1
完整來源位置
章七第加路
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 1,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
"sourceFieldSha256": "fa8918692007f9fa321d2fba4adbf26affec51c19b0d6c4fc1c1f3d2307242a5",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 1,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
"sourceFieldSha256": "fa8918692007f9fa321d2fba4adbf26affec51c19b0d6c4fc1c1f3d2307242a5",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "fa8918692007f9fa321d2fba4adbf26affec51c19b0d6c4fc1c1f3d2307242a5",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-29-20261006\\evidence\\LUK-006-009.source-field-review.json",
"sha256": "baaf0e42abb05c366469d1140e3c918762a142706f6d7d8771f2a0c8ffba304e"
},
"sourceText": "章七第加路",
"sourceTextSha256": "fa8918692007f9fa321d2fba4adbf26affec51c19b0d6c4fc1c1f3d2307242a5",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only",
"verseNumbersOrigin": null
}欄位 3
完整來源位置
你毗械所睇見嘅所聽聞嘅去話過約翰知卽係盲嘅得見跛嘅噌行痲瘋嘅得潔淨耳聾嘅聽得聞死嘅復生窮人有福音傳過佢毗但凡唔因爲我傾跌嘅就有福咯○約翰嘅使者去曉之後耶穌就對衆人講論約翰話你毗從前出去曠野睇也嘢呢睇風吹蘆荻草咩到底你毗出去睇也嘢呢睇穿着華美衣服嘅人咩穿着華美衣服安樂過日嘅人係在王宮裏頭呀究竟你毗出去睇也嘢呢睇先知咩眞係咯我話你毗知佢比較先知重大過呀聖經記落話「睇叮我打發我嘅使者在你面前爲你預備條路」就係指呢個人咯我話你毗知婦女所生嘅未有勝過施洗約翰但在天國微小嘅都大過佢衆百姓共稅吏旣受約翰嘅洗禮聽聞呢的說話就稱上帝爲義但法利賽人共律師未受過約翰洗禮嘅就廢棄上帝向佢毗嘅旨意。二十九三十兩節或作衆百姓共稅吏聽聞約翰嘅教訓來受佢洗禮嘅就稱上耶穌話噉樣我可以用也嘢來比喻呢個帝爲義但法利賽人共律師未受過約翰洗禮嘅就廢棄上帝向佢毗嘅旨意。世代嘅人呢佢毗係好比也嘢呢佢毗好比兒童坐在街市上彼此呼叫話
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 397
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 397
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 397
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "LUK-7-object-170-block-03-offset-181",
"issueType": "unresolved-reading",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 7,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "睇叮",
"originalReading": "睇叮",
"occurrenceCount": 1,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 181,
"endExclusive": 183
}
],
"note": "Quotation lead-in appears as 睇叮; preserve pending later review.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
170
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 181,
"endExclusive": 183
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no scan/PDF reread and no online-version wording substituted."
},
{
"id": "LUK-7-object-170-block-03-offset-290",
"issueType": "unmapped-source-apparatus",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 7,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "二十九三十兩節或作",
"originalReading": "二十九三十兩節或作",
"occurrenceCount": 1,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 290,
"endExclusive": 299
}
],
"note": "This introduces an apparent alternate-reading note embedded inside the continuous paragraph. Preserve the entire note and nearby repeated wording; exact apparatus/verse placement is not asserted.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
170
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 290,
"endExclusive": 299
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no scan/PDF reread and no online-version wording substituted."
},
{
"id": "LUK-7-object-170-block-03-毗-suffix",
"issueType": "repeated-pronoun-suffix-glyph",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 7,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "毗",
"originalReading": "毗",
"occurrenceCount": 11,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 1,
"endExclusive": 2
},
{
"start": 51,
"endExclusive": 52
},
{
"start": 87,
"endExclusive": 88
},
{
"start": 108,
"endExclusive": 109
},
{
"start": 147,
"endExclusive": 148
},
{
"start": 164,
"endExclusive": 165
},
{
"start": 211,
"endExclusive": 212
},
{
"start": 285,
"endExclusive": 286
},
{
"start": 363,
"endExclusive": 364
},
{
"start": 374,
"endExclusive": 375
},
{
"start": 382,
"endExclusive": 383
}
],
"note": "Repeated in pronoun-like forms (e.g. 你毗/佢毗/我毗). Existing historical-form versus OCR ambiguity remains unresolved; preserve every occurrence without systematic normalization.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
170
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 1,
"endExclusive": 2
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 51,
"endExclusive": 52
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 87,
"endExclusive": 88
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 108,
"endExclusive": 109
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 147,
"endExclusive": 148
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 164,
"endExclusive": 165
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 211,
"endExclusive": 212
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 285,
"endExclusive": 286
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 363,
"endExclusive": 364
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 374,
"endExclusive": 375
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 170,
"pageObjectOrdinalOneBased": 171,
"combinedObjectIndexZeroBased": 170,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 171,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 170,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "1ee8d32ae1628a721ad341ab29e70484a12637e84e5a581238eb675363109782",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 382,
"endExclusive": 383
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no scan/PDF reread and no online-version wording substituted."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-29-20261006\\evidence\\LUK-006-009.source-field-review.json",
"sha256": "baaf0e42abb05c366469d1140e3c918762a142706f6d7d8771f2a0c8ffba304e"
},
"sourceText": "你毗械所睇見嘅所聽聞嘅去話過約翰知卽係盲嘅得見跛嘅噌行痲瘋嘅得潔淨耳聾嘅聽得聞死嘅復生窮人有福音傳過佢毗但凡唔因爲我傾跌嘅就有福咯○約翰嘅使者去曉之後耶穌就對衆人講論約翰話你毗從前出去曠野睇也嘢呢睇風吹蘆荻草咩到底你毗出去睇也嘢呢睇穿着華美衣服嘅人咩穿着華美衣服安樂過日嘅人係在王宮裏頭呀究竟你毗出去睇也嘢呢睇先知咩眞係咯我話你毗知佢比較先知重大過呀聖經記落話「睇叮我打發我嘅使者在你面前爲你預備條路」就係指呢個人咯我話你毗知婦女所生嘅未有勝過施洗約翰但在天國微小嘅都大過佢衆百姓共稅吏旣受約翰嘅洗禮聽聞呢的說話就稱上帝爲義但法利賽人共律師未受過約翰洗禮嘅就廢棄上帝向佢毗嘅旨意。二十九三十兩節或作衆百姓共稅吏聽聞約翰嘅教訓來受佢洗禮嘅就稱上耶穌話噉樣我可以用也嘢來比喻呢個帝爲義但法利賽人共律師未受過約翰洗禮嘅就廢棄上帝向佢毗嘅旨意。世代嘅人呢佢毗係好比也嘢呢佢毗好比兒童坐在街市上彼此呼叫話",
"sourceTextSha256": "43f2590beb0986a26f16300212dc394ecff6e5fa568fea27827afcc1f8da1a63",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span",
"verseNumbersOrigin": "adjacent-stream-marker-only-not-human-reviewed"
}