欄位 0
完整來源位置
章九第加路
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 0,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "d2b0107cfbc26599dca004f5de3025e4bc4738a757d872d365697a2a401d099f",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "d2b0107cfbc26599dca004f5de3025e4bc4738a757d872d365697a2a401d099f",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "d2b0107cfbc26599dca004f5de3025e4bc4738a757d872d365697a2a401d099f",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-29-20261006\\evidence\\LUK-006-009.source-field-review.json",
"sha256": "baaf0e42abb05c366469d1140e3c918762a142706f6d7d8771f2a0c8ffba304e"
},
"sourceText": "章九第加路",
"sourceTextSha256": "d2b0107cfbc26599dca004f5de3025e4bc4738a757d872d365697a2a401d099f",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only",
"verseNumbersOrigin": null
}欄位 2
完整來源位置
致到口中流泡而且害得佢好淒慘實在個隻鬼好難離開佢咯我求過你嘅門徒將鬼趕出去但係佢毗不能耶穌話喉有信與及悖逆嘅世代呀我在你毗之中忍耐你毗要到幾時呢帶你嘅仔來我處喇正在佢來之時個鬼將佢推倒縮攣佢耶穌就斥責個邪鬼將個仔醫好交番佢父親衆人都驚奇上帝嘅威嚴○衆人正在驚奇耶穌所做嘅事之時耶穌對門徒話你毗要搣呢的說話存在耳中因爲人子將被交過人手門徒唔明白呢的說話因爲意思係隱密嘅故此佢毗不能明白佢毗又唔敢問呢的說話有也嘢意思○在門徒之中發生議論係講也誰將做大耶穌睇出佢毗心中嘅議論就帶一個孩提來使佢企在自己側邊對佢毗話但凡爲我嘅名接待呢個孩提嘅就係接待我但凡接待我嘅就係接待個打發我來嘅你毗之中最小嘅佢就係最大嘅呀○約翰話夫子我毗睇見一個人奉你嘅名趕鬼我毗就禁止佢因爲佢唔共我毗同埋跟從你耶穌話唔好禁止佢因爲唔對敵你毗嘅就係幫助你毗嘅。
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 362
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 362
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 362
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "LUK-9-object-181-block-02-offset-46",
"issueType": "unresolved-reading",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 9,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "喉有信",
"originalReading": "喉有信",
"occurrenceCount": 1,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 46,
"endExclusive": 49
}
],
"note": "Address beginning 喉有信與及悖逆嘅世代 is uncertain; retain.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
181
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 46,
"endExclusive": 49
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no scan/PDF reread and no online-version wording substituted."
},
{
"id": "LUK-9-object-181-block-02-offset-147",
"issueType": "unresolved-reading",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 9,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "搣呢的說話",
"originalReading": "搣呢的說話",
"occurrenceCount": 1,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 147,
"endExclusive": 152
}
],
"note": "Verb in the instruction to keep the sayings in mind is uncertain; retain.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
181
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 147,
"endExclusive": 152
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no scan/PDF reread and no online-version wording substituted."
},
{
"id": "LUK-9-object-181-block-02-毗-suffix",
"issueType": "repeated-pronoun-suffix-glyph",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 9,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "毗",
"originalReading": "毗",
"occurrenceCount": 14,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 40,
"endExclusive": 41
},
{
"start": 60,
"endExclusive": 61
},
{
"start": 66,
"endExclusive": 67
},
{
"start": 145,
"endExclusive": 146
},
{
"start": 186,
"endExclusive": 187
},
{
"start": 192,
"endExclusive": 193
},
{
"start": 228,
"endExclusive": 229
},
{
"start": 251,
"endExclusive": 252
},
{
"start": 288,
"endExclusive": 289
},
{
"start": 308,
"endExclusive": 309
},
{
"start": 321,
"endExclusive": 322
},
{
"start": 332,
"endExclusive": 333
},
{
"start": 352,
"endExclusive": 353
},
{
"start": 359,
"endExclusive": 360
}
],
"note": "Repeated in pronoun-like forms (e.g. 你毗/佢毗/我毗). Existing historical-form versus OCR ambiguity remains unresolved; preserve every occurrence without systematic normalization.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
181
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 40,
"endExclusive": 41
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 60,
"endExclusive": 61
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 66,
"endExclusive": 67
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 145,
"endExclusive": 146
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 186,
"endExclusive": 187
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 192,
"endExclusive": 193
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 228,
"endExclusive": 229
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 251,
"endExclusive": 252
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 288,
"endExclusive": 289
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 308,
"endExclusive": 309
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 321,
"endExclusive": 322
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 332,
"endExclusive": 333
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 352,
"endExclusive": 353
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 181,
"pageObjectOrdinalOneBased": 182,
"combinedObjectIndexZeroBased": 181,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 182,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 181,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "909abb2fe9eca3523e9a308e76f6db60dcb560e51dc794ef831d5c9cd3059716",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 359,
"endExclusive": 360
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no scan/PDF reread and no online-version wording substituted."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-29-20261006\\evidence\\LUK-006-009.source-field-review.json",
"sha256": "baaf0e42abb05c366469d1140e3c918762a142706f6d7d8771f2a0c8ffba304e"
},
"sourceText": "致到口中流泡而且害得佢好淒慘實在個隻鬼好難離開佢咯我求過你嘅門徒將鬼趕出去但係佢毗不能耶穌話喉有信與及悖逆嘅世代呀我在你毗之中忍耐你毗要到幾時呢帶你嘅仔來我處喇正在佢來之時個鬼將佢推倒縮攣佢耶穌就斥責個邪鬼將個仔醫好交番佢父親衆人都驚奇上帝嘅威嚴○衆人正在驚奇耶穌所做嘅事之時耶穌對門徒話你毗要搣呢的說話存在耳中因爲人子將被交過人手門徒唔明白呢的說話因爲意思係隱密嘅故此佢毗不能明白佢毗又唔敢問呢的說話有也嘢意思○在門徒之中發生議論係講也誰將做大耶穌睇出佢毗心中嘅議論就帶一個孩提來使佢企在自己側邊對佢毗話但凡爲我嘅名接待呢個孩提嘅就係接待我但凡接待我嘅就係接待個打發我來嘅你毗之中最小嘅佢就係最大嘅呀○約翰話夫子我毗睇見一個人奉你嘅名趕鬼我毗就禁止佢因爲佢唔共我毗同埋跟從你耶穌話唔好禁止佢因爲唔對敵你毗嘅就係幫助你毗嘅。",
"sourceTextSha256": "95f3f877b1d8cf2ad4b38d177f9a7e1679cef480b7f5bd27e0927f5dee94a872",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span",
"verseNumbersOrigin": "adjacent-stream-marker-only-not-human-reviewed"
}