欄位 0
完整來源位置
章十第加路
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 0,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "848ec4fbfdad4200dccd1e50ac67f62fe8549d4fb5dfa5299945f1236ec0f46f",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "848ec4fbfdad4200dccd1e50ac67f62fe8549d4fb5dfa5299945f1236ec0f46f",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "848ec4fbfdad4200dccd1e50ac67f62fe8549d4fb5dfa5299945f1236ec0f46f",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-30-20261006\\evidence\\LUK-010-014.source-field-review.json",
"sha256": "8bc88c13560eaa81b6063edc9564f294946674d2d0a6e05a00e7573b69d47abe"
},
"sourceText": "章十第加路",
"sourceTextSha256": "848ec4fbfdad4200dccd1e50ac67f62fe8549d4fb5dfa5299945f1236ec0f46f",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only"
}欄位 3
完整來源位置
○耶穌被接上升之日將到但就定意去耶路撒冷就打發使者在仾面前先行但到曉撒馬利亞人一條村想爲仾預備個處嘅人唔接待但因爲仾面向耶路撒冷來行呀但嘅門徒雅各約翰睇見就話主呀你想我毗叫火從天落來燒滅但毗唔呢耶穌回頭責成但毗噉就仾毗去第二條村○但行路之時有個人對耶穌話你唔論去邊處我都跟從你耶穌話狐狸有洞天空嘅飛鳥有巢但係人子連枕頭嘅地方都有呀又對一個人話跟從我喇個人話請容我先番去埋葬我嘅父親耶穌話任從死人埋葬但毗嘅死人但你要去宣傳上帝國又有一個人話主我想跟從你但請容我先去辭別家中嘅人耶穌話手執犂耙又回頭睇後便嘅個個人於上帝國唔適宜呀
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 262
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 262
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 262
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "LUK-9-object-182-block-03-offset-26",
"issueType": "unresolved-pronoun-glyph",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 9,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "仾",
"originalReading": "仾",
"occurrenceCount": 4,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 26,
"endExclusive": 27
},
{
"start": 44,
"endExclusive": 45
},
{
"start": 57,
"endExclusive": 58
},
{
"start": 107,
"endExclusive": 108
}
],
"note": "Repeated pronoun-like glyph in the Luke 9 ending; preserve as supplied, no normalization.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
182
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 26,
"endExclusive": 27
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 44,
"endExclusive": 45
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 57,
"endExclusive": 58
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 107,
"endExclusive": 108
}
}
],
"reviewDecision": "Retained as supplied for first pass; no scan/PDF reread or online-version wording substituted."
},
{
"id": "LUK-9-object-182-block-03-毗-glyph",
"issueType": "repeated-pronoun-suffix-glyph",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 9,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "毗",
"originalReading": "毗",
"occurrenceCount": 5,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 84,
"endExclusive": 85
},
{
"start": 94,
"endExclusive": 95
},
{
"start": 104,
"endExclusive": 105
},
{
"start": 108,
"endExclusive": 109
},
{
"start": 200,
"endExclusive": 201
}
],
"note": "Repeated pronoun-like source glyph (e.g. 你毗/佢毗/我毗). Historical form versus OCR ambiguity remains unresolved; preserve all occurrences without systematic normalization.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
182
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 84,
"endExclusive": 85
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 94,
"endExclusive": 95
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 104,
"endExclusive": 105
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 108,
"endExclusive": 109
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 200,
"endExclusive": 201
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no scan/PDF reread and no online-version wording substituted."
},
{
"id": "LUK-9-object-182-block-03-仾-glyph",
"issueType": "unresolved-pronoun-glyph",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 9,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "仾",
"originalReading": "仾",
"occurrenceCount": 4,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 26,
"endExclusive": 27
},
{
"start": 44,
"endExclusive": 45
},
{
"start": 57,
"endExclusive": 58
},
{
"start": 107,
"endExclusive": 108
}
],
"note": "Repeated pronoun-like glyph in this supplied field; preserve as printed in OCR and leave unresolved.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
182
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 26,
"endExclusive": 27
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 44,
"endExclusive": 45
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 57,
"endExclusive": 58
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 107,
"endExclusive": 108
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no scan/PDF reread and no online-version wording substituted."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-30-20261006\\evidence\\LUK-010-014.source-field-review.json",
"sha256": "8bc88c13560eaa81b6063edc9564f294946674d2d0a6e05a00e7573b69d47abe"
},
"sourceText": "○耶穌被接上升之日將到但就定意去耶路撒冷就打發使者在仾面前先行但到曉撒馬利亞人一條村想爲仾預備個處嘅人唔接待但因爲仾面向耶路撒冷來行呀但嘅門徒雅各約翰睇見就話主呀你想我毗叫火從天落來燒滅但毗唔呢耶穌回頭責成但毗噉就仾毗去第二條村○但行路之時有個人對耶穌話你唔論去邊處我都跟從你耶穌話狐狸有洞天空嘅飛鳥有巢但係人子連枕頭嘅地方都有呀又對一個人話跟從我喇個人話請容我先番去埋葬我嘅父親耶穌話任從死人埋葬但毗嘅死人但你要去宣傳上帝國又有一個人話主我想跟從你但請容我先去辭別家中嘅人耶穌話手執犂耙又回頭睇後便嘅個個人於上帝國唔適宜呀",
"sourceTextSha256": "9b156593932bc5110d84c35cf0fcf4c0fd3d0cf66c6e735175265cb50b92980b",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}欄位 4
完整來源位置
第十章此後主又派立七十人打發佢哋一對一對在佢面前先到自己所想去嘅各城各地方對佢哋話不稼係多
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 4,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 45
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 4,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[4].block_content",
"sourceFieldSha256": "39121fb5234aa0bfd75df8fb2ead8aebaf629c8b0f67c7856f618cdc5e255368",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 45
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[4].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 182,
"pageObjectOrdinalOneBased": 183,
"combinedObjectIndexZeroBased": 182,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 183,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 182,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "2e9cc1510d83b4bb4422bbc8a0dc21b6cfb6c4b2a7ff8392ef08ae79255ad45b",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 4,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[4].block_content",
"sourceFieldSha256": "39121fb5234aa0bfd75df8fb2ead8aebaf629c8b0f67c7856f618cdc5e255368",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 45
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "39121fb5234aa0bfd75df8fb2ead8aebaf629c8b0f67c7856f618cdc5e255368",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-30-20261006\\evidence\\LUK-010-014.source-field-review.json",
"sha256": "8bc88c13560eaa81b6063edc9564f294946674d2d0a6e05a00e7573b69d47abe"
},
"sourceText": "第十章此後主又派立七十人打發佢哋一對一對在佢面前先到自己所想去嘅各城各地方對佢哋話不稼係多",
"sourceTextSha256": "39121fb5234aa0bfd75df8fb2ead8aebaf629c8b0f67c7856f618cdc5e255368",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}