欄位 0
完整來源位置
章二十第加路
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 194,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 0,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 6
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 194,
"pageObjectOrdinalOneBased": 195,
"combinedObjectIndexZeroBased": 194,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 195,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 194,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "e4d265c6666e06d275ffe0c487ce189f65d9f42c945ac87279f48b8b5d98ad7e",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "91685c1fbfd34a176b1c09038ddf8fb776374c5f90ceebf4251c4cbba2d1e16d",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 6
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 194,
"pageObjectOrdinalOneBased": 195,
"combinedObjectIndexZeroBased": 194,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 195,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 194,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "e4d265c6666e06d275ffe0c487ce189f65d9f42c945ac87279f48b8b5d98ad7e",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "91685c1fbfd34a176b1c09038ddf8fb776374c5f90ceebf4251c4cbba2d1e16d",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 6
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "91685c1fbfd34a176b1c09038ddf8fb776374c5f90ceebf4251c4cbba2d1e16d",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-30-20261006\\evidence\\LUK-010-014.source-field-review.json",
"sha256": "8bc88c13560eaa81b6063edc9564f294946674d2d0a6e05a00e7573b69d47abe"
},
"sourceText": "章二十第加路",
"sourceTextSha256": "91685c1fbfd34a176b1c09038ddf8fb776374c5f90ceebf4251c4cbba2d1e16d",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only"
}欄位 3
完整來源位置
儆醒個的僕人就有福咯我實在話你哋知主人必使佢哋坐席自己束起腰帶行前來服事佢哋或二更來或三更來睇見僕人噉樣個的僕人就有福咯家主若知到幾時候有賊來就是必儆醒唔俾人挖爛佢間屋呢的係你哋知到嘅哩所以你哋要預備因為在你哋料唔到嘅時候人子就來咯○彼得話主呀呢個比喻係爲我哋講嘅叮抑或爲衆人呢主話也誰係個忠心智慧嘅管家主人派佢管理家中嘅人依時分糧過佢哋呢主人來到睇見個僕噉樣做個僕就有福咯我實在話你哋知主人將立佢管理所有嘅家產呀個僕人若心中話我嘅主人必定好遲致來就動手打僕人共婢女又飲又食而且醉酒在佢料唔到嘅日子唔知到嘅時候個僕嘅主人來到就損重刑來處置佢定佢共唔忠心嘅人一樣僕人知到主人嘅旨意但唔預備又唔遵依佢嘅旨意來做個個僕人受鞭打必多但係個個唔知到嘅做曉當受鞭打嘅事就佢受鞭打必少因為俾多過佢嘅
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 194,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 342
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 194,
"pageObjectOrdinalOneBased": 195,
"combinedObjectIndexZeroBased": 194,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 195,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 194,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "e4d265c6666e06d275ffe0c487ce189f65d9f42c945ac87279f48b8b5d98ad7e",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "06bbe34436eb5e991492351724cd7382f24597a1998411178d0a9f21de0a0cb5",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 342
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 194,
"pageObjectOrdinalOneBased": 195,
"combinedObjectIndexZeroBased": 194,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 195,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 194,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "e4d265c6666e06d275ffe0c487ce189f65d9f42c945ac87279f48b8b5d98ad7e",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "06bbe34436eb5e991492351724cd7382f24597a1998411178d0a9f21de0a0cb5",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 342
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "06bbe34436eb5e991492351724cd7382f24597a1998411178d0a9f21de0a0cb5",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-30-20261006\\evidence\\LUK-010-014.source-field-review.json",
"sha256": "8bc88c13560eaa81b6063edc9564f294946674d2d0a6e05a00e7573b69d47abe"
},
"sourceText": "儆醒個的僕人就有福咯我實在話你哋知主人必使佢哋坐席自己束起腰帶行前來服事佢哋或二更來或三更來睇見僕人噉樣個的僕人就有福咯家主若知到幾時候有賊來就是必儆醒唔俾人挖爛佢間屋呢的係你哋知到嘅哩所以你哋要預備因為在你哋料唔到嘅時候人子就來咯○彼得話主呀呢個比喻係爲我哋講嘅叮抑或爲衆人呢主話也誰係個忠心智慧嘅管家主人派佢管理家中嘅人依時分糧過佢哋呢主人來到睇見個僕噉樣做個僕就有福咯我實在話你哋知主人將立佢管理所有嘅家產呀個僕人若心中話我嘅主人必定好遲致來就動手打僕人共婢女又飲又食而且醉酒在佢料唔到嘅日子唔知到嘅時候個僕嘅主人來到就損重刑來處置佢定佢共唔忠心嘅人一樣僕人知到主人嘅旨意但唔預備又唔遵依佢嘅旨意來做個個僕人受鞭打必多但係個個唔知到嘅做曉當受鞭打嘅事就佢受鞭打必少因為俾多過佢嘅",
"sourceTextSha256": "06bbe34436eb5e991492351724cd7382f24597a1998411178d0a9f21de0a0cb5",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}