欄位 0
完整來源位置
章四十第加路
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 201,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 0,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 6
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 201,
"pageObjectOrdinalOneBased": 202,
"combinedObjectIndexZeroBased": 201,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 202,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 201,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "fa8de1b7cca7985e5481f73085e7695051b9089b69aecbece98af09eb5dabd73",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "f20de5e0138b0dab8b0557a968a7b391a450930be8c509d950c0560943370aa8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 6
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 201,
"pageObjectOrdinalOneBased": 202,
"combinedObjectIndexZeroBased": 201,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 202,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 201,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "fa8de1b7cca7985e5481f73085e7695051b9089b69aecbece98af09eb5dabd73",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "f20de5e0138b0dab8b0557a968a7b391a450930be8c509d950c0560943370aa8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 6
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "f20de5e0138b0dab8b0557a968a7b391a450930be8c509d950c0560943370aa8",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-30-20261006\\evidence\\LUK-010-014.source-field-review.json",
"sha256": "8bc88c13560eaa81b6063edc9564f294946674d2d0a6e05a00e7573b69d47abe"
},
"sourceText": "章四十第加路",
"sourceTextSha256": "f20de5e0138b0dab8b0557a968a7b391a450930be8c509d950c0560943370aa8",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only"
}欄位 2
完整來源位置
你所吩咐嘅已經做曉但重有空位呀主人對僕人話你出去到路上籬邊勉強人入來坐滿我嘅屋唰我話你哋知先頭所請嘅人一個都唔嘗得我嘅筵席呀○有大羣嘅人共耶穌同行耶穌轉身對佢哋話人來我處若不愛我勝過愛佢嘅父母妻子兄弟姊妹及佢之生命嘅就不能做得我嘅門徒愛我勝過愛凡唔貯起自己嘅十字架來跟從我嘅亦不能做得我嘅門徒你哋邊一個想起一座樓唔係先坐處打算過個的費用能夠起得成唔夠呢恐怕安曉地基不能成功就但凡睇見嘅人噌譏誚佢話呢個人起首建造但不能造得成呀或係一個王出去共別個王打仗豈唔係先坐處商量能用一萬兵可以敵得個個帶二萬兵來攻打佢嘅呢若係不能就要趁敵人重喺好遠個時派使者去求講和嘅條款嚇噉樣你哋唔論邊個若唔捨棄一切所有嘅就不能做得我嘅門徒鹽係好嘅鹽若失曉味就可用也嘢使佢復番味呢唔着落田
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 201,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 330
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 201,
"pageObjectOrdinalOneBased": 202,
"combinedObjectIndexZeroBased": 201,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 202,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 201,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "fa8de1b7cca7985e5481f73085e7695051b9089b69aecbece98af09eb5dabd73",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "a1a1b731ecc98e5e785575ec139aed44c1643073b5af9f0eebb7c15dddb85ec0",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 330
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 201,
"pageObjectOrdinalOneBased": 202,
"combinedObjectIndexZeroBased": 201,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 202,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 201,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "fa8de1b7cca7985e5481f73085e7695051b9089b69aecbece98af09eb5dabd73",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "a1a1b731ecc98e5e785575ec139aed44c1643073b5af9f0eebb7c15dddb85ec0",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 330
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "LUK-14-object-201-block-02-offset-34",
"issueType": "unresolved-reading",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 14,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "坐滿我嘅屋唰",
"originalReading": "坐滿我嘅屋唰",
"occurrenceCount": 1,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 34,
"endExclusive": 40
}
],
"note": "Final particle/wording in the supplied house-filling phrase is unclear; retain.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
201
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 201,
"pageObjectOrdinalOneBased": 202,
"combinedObjectIndexZeroBased": 201,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 202,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 201,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "fa8de1b7cca7985e5481f73085e7695051b9089b69aecbece98af09eb5dabd73",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "a1a1b731ecc98e5e785575ec139aed44c1643073b5af9f0eebb7c15dddb85ec0",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 34,
"endExclusive": 40
}
}
],
"reviewDecision": "Retained as supplied for first pass; no scan/PDF reread or online-version wording substituted."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "a1a1b731ecc98e5e785575ec139aed44c1643073b5af9f0eebb7c15dddb85ec0",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-30-20261006\\evidence\\LUK-010-014.source-field-review.json",
"sha256": "8bc88c13560eaa81b6063edc9564f294946674d2d0a6e05a00e7573b69d47abe"
},
"sourceText": "你所吩咐嘅已經做曉但重有空位呀主人對僕人話你出去到路上籬邊勉強人入來坐滿我嘅屋唰我話你哋知先頭所請嘅人一個都唔嘗得我嘅筵席呀○有大羣嘅人共耶穌同行耶穌轉身對佢哋話人來我處若不愛我勝過愛佢嘅父母妻子兄弟姊妹及佢之生命嘅就不能做得我嘅門徒愛我勝過愛凡唔貯起自己嘅十字架來跟從我嘅亦不能做得我嘅門徒你哋邊一個想起一座樓唔係先坐處打算過個的費用能夠起得成唔夠呢恐怕安曉地基不能成功就但凡睇見嘅人噌譏誚佢話呢個人起首建造但不能造得成呀或係一個王出去共別個王打仗豈唔係先坐處商量能用一萬兵可以敵得個個帶二萬兵來攻打佢嘅呢若係不能就要趁敵人重喺好遠個時派使者去求講和嘅條款嚇噉樣你哋唔論邊個若唔捨棄一切所有嘅就不能做得我嘅門徒鹽係好嘅鹽若失曉味就可用也嘢使佢復番味呢唔着落田",
"sourceTextSha256": "a1a1b731ecc98e5e785575ec139aed44c1643073b5af9f0eebb7c15dddb85ec0",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}