欄位 1
完整來源位置
章三十二第加路
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 7
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 1,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
"sourceFieldSha256": "32ffb07e216ff7efee71aa5e10324ad3d15c9958a1c9d6bd4eb3c0133c2cc7e0",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 7
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 1,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
"sourceFieldSha256": "32ffb07e216ff7efee71aa5e10324ad3d15c9958a1c9d6bd4eb3c0133c2cc7e0",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 7
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "32ffb07e216ff7efee71aa5e10324ad3d15c9958a1c9d6bd4eb3c0133c2cc7e0",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-32-20261006\\evidence\\LUK-021-024.source-field-review.json",
"sha256": "3e4b7baf183a81810d56314275614cef3f87597cfe299885dfe62918022c9656"
},
"sourceText": "章三十二第加路",
"sourceTextSha256": "32ffb07e216ff7efee71aa5e10324ad3d15c9958a1c9d6bd4eb3c0133c2cc7e0",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only"
}欄位 3
完整來源位置
第三次對佢毗話做也呢呢個人做過也嘢惡事呢我未有查得出佢有邊樣應死嘅罪所以我要打過佢就釋放佢咯佢毗大聲催逼彼拉多求佢將耶穌釘落十字架噉就佢毗嘅聲贏嘵彼拉多就照依佢毗所求嘅來定案於是將佢毗所求個個作亂殺人押在監嘅釋放又將耶穌交過佢毗任從佢毗嘅意思來做○帶耶穌去個時有個古利奈人西門從鄉下出來佢毗就執住佢將十字架放落佢身上使佢貯住跟隨耶穌○有好多百姓跟隨耶穌其中有好多婦女個的婦女爲佢悲哀痛哭耶穌回頭對佢毗話耶路撒冷嘅女呀唔使爲我來哭但要爲你自己共自己嘅仔女來哭因爲日子將到人必話唔生育嘅未會懷胎嘅共未曾喂過奶嘅有福咯個時人將對大山話傾倒在我身上喇對小山話遮住我毗喇呢的事在樹木靑綠嘅時候尙且噉樣做等到樹木乾枯嘅時候就要點樣做呢○佢毗又帶兩個犯人來同埋耶穌受死○到嘵一噎地方名叫髑髏地就嘹個處釘耶穌落十字架又釘兩個犯人一個在左便一個在右便個時耶穌話父呀求你赦免佢毗
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 379
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 379
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 379
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "LUK-23-object-230-block-03-offset-328",
"issueType": "unresolved-reading",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 23,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "到嘵一噎地方",
"originalReading": "到嘵一噎地方",
"occurrenceCount": 1,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 328,
"endExclusive": 334
}
],
"note": "固定「到曉一噎地方」樣式在同一來源別處重現；本批不臆測拆字或正規化。",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
230
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 328,
"endExclusive": 334
}
}
],
"reviewDecision": "Preserve source reading; uncertainty is localized and no scan/PDF or substitute-version wording was used."
},
{
"id": "LUK-23-object-230-block-03-毗-glyph",
"issueType": "repeated-pronoun-glyph",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 23,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "毗",
"originalReading": "毗",
"occurrenceCount": 12,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 5,
"endExclusive": 6
},
{
"start": 47,
"endExclusive": 48
},
{
"start": 68,
"endExclusive": 69
},
{
"start": 80,
"endExclusive": 81
},
{
"start": 91,
"endExclusive": 92
},
{
"start": 113,
"endExclusive": 114
},
{
"start": 117,
"endExclusive": 118
},
{
"start": 144,
"endExclusive": 145
},
{
"start": 199,
"endExclusive": 200
},
{
"start": 278,
"endExclusive": 279
},
{
"start": 313,
"endExclusive": 314
},
{
"start": 378,
"endExclusive": 379
}
],
"note": "Repeated source pronoun/plural suffix glyph; preserve without normalization.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
230
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 5,
"endExclusive": 6
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 47,
"endExclusive": 48
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 68,
"endExclusive": 69
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 80,
"endExclusive": 81
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 91,
"endExclusive": 92
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 113,
"endExclusive": 114
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 117,
"endExclusive": 118
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 144,
"endExclusive": 145
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 199,
"endExclusive": 200
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 278,
"endExclusive": 279
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 313,
"endExclusive": 314
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 230,
"pageObjectOrdinalOneBased": 231,
"combinedObjectIndexZeroBased": 230,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 231,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 230,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "a1487684543fc46081583c095d658c5ddce35e4523929b64c0e9ff8451131c17",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 378,
"endExclusive": 379
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no broad form substitution."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-32-20261006\\evidence\\LUK-021-024.source-field-review.json",
"sha256": "3e4b7baf183a81810d56314275614cef3f87597cfe299885dfe62918022c9656"
},
"sourceText": "第三次對佢毗話做也呢呢個人做過也嘢惡事呢我未有查得出佢有邊樣應死嘅罪所以我要打過佢就釋放佢咯佢毗大聲催逼彼拉多求佢將耶穌釘落十字架噉就佢毗嘅聲贏嘵彼拉多就照依佢毗所求嘅來定案於是將佢毗所求個個作亂殺人押在監嘅釋放又將耶穌交過佢毗任從佢毗嘅意思來做○帶耶穌去個時有個古利奈人西門從鄉下出來佢毗就執住佢將十字架放落佢身上使佢貯住跟隨耶穌○有好多百姓跟隨耶穌其中有好多婦女個的婦女爲佢悲哀痛哭耶穌回頭對佢毗話耶路撒冷嘅女呀唔使爲我來哭但要爲你自己共自己嘅仔女來哭因爲日子將到人必話唔生育嘅未會懷胎嘅共未曾喂過奶嘅有福咯個時人將對大山話傾倒在我身上喇對小山話遮住我毗喇呢的事在樹木靑綠嘅時候尙且噉樣做等到樹木乾枯嘅時候就要點樣做呢○佢毗又帶兩個犯人來同埋耶穌受死○到嘵一噎地方名叫髑髏地就嘹個處釘耶穌落十字架又釘兩個犯人一個在左便一個在右便個時耶穌話父呀求你赦免佢毗",
"sourceTextSha256": "a4ed517932e5ea77ac2da8f8849e9b676d786d8b8f1dcfb74f47aace729483be",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}