欄位 0
完整來源位置
章四十二第加路
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 0,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 7
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "3d97a2d276d775f6c7a1a81c99bff0bac3085f8db4732ec0f2fc7d8a6dede4cd",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 7
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "3d97a2d276d775f6c7a1a81c99bff0bac3085f8db4732ec0f2fc7d8a6dede4cd",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 7
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "3d97a2d276d775f6c7a1a81c99bff0bac3085f8db4732ec0f2fc7d8a6dede4cd",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-32-20261006\\evidence\\LUK-021-024.source-field-review.json",
"sha256": "3e4b7baf183a81810d56314275614cef3f87597cfe299885dfe62918022c9656"
},
"sourceText": "章四十二第加路",
"sourceTextSha256": "3d97a2d276d775f6c7a1a81c99bff0bac3085f8db4732ec0f2fc7d8a6dede4cd",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only"
}欄位 2
完整來源位置
但重在加利利之時點樣對你晩講話人子必要被交過罪人嘅手釘落十字架第三日復生佢晩就記起耶穌嘅說話於是佢晩從墳墓處番去將呢的一切嘅事報過十一個使徒與及其餘嘅人知個的報過使徒知嘅卽係抹大拉嘅馬利亞共約亞拿與及雅各嘅母親馬利亞亦有的係佢晩同伴嘅婦女佢晩所講嘅說話使徒以爲係虛假嘅就唔信彼得起身走到墳墓俯低頭睇見細麻布獨在一處就番去歸心中好驚奇所成嘅事○當個日門徒中有兩個人去一條村名叫以馬忤斯離開耶路撒冷約有二十五里佢晩彼此談論近來所成嘅事正在談論之時耶穌自己行近佢晩處共佢晩同行但佢晩嘅眼唔認得出係耶穌耶穌對佢晩話你晩在路上談論也嘢事呢佢晩就歇住脚面帶愁容二人中有一個名叫革流巴嘅答話所有在耶路撒冷做客嘅獨係你唔知近日所成就嘅事咩耶穌話也嘒事呢佢晩話
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 321
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 321
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 321
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "LUK-24-object-233-block-02-offset-314",
"issueType": "unresolved-reading",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 24,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "也嘒事呢",
"originalReading": "也嘒事呢",
"occurrenceCount": 1,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 314,
"endExclusive": 318
}
],
"note": "對答中「也嘒」可能有OCR字形問題；保留原串。",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
233
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 314,
"endExclusive": 318
}
}
],
"reviewDecision": "Preserve source reading; uncertainty is localized and no scan/PDF or substitute-version wording was used."
},
{
"id": "LUK-24-object-233-block-02-晩-glyph",
"issueType": "unresolved-pronoun-glyph",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 24,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "晩",
"originalReading": "晩",
"occurrenceCount": 13,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 12,
"endExclusive": 13
},
{
"start": 37,
"endExclusive": 38
},
{
"start": 49,
"endExclusive": 50
},
{
"start": 113,
"endExclusive": 114
},
{
"start": 120,
"endExclusive": 121
},
{
"start": 204,
"endExclusive": 205
},
{
"start": 228,
"endExclusive": 229
},
{
"start": 232,
"endExclusive": 233
},
{
"start": 237,
"endExclusive": 238
},
{
"start": 251,
"endExclusive": 252
},
{
"start": 254,
"endExclusive": 255
},
{
"start": 265,
"endExclusive": 266
},
{
"start": 319,
"endExclusive": 320
}
],
"note": "Repeated pronoun form; retain exactly and do not normalize.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
233
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 12,
"endExclusive": 13
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 37,
"endExclusive": 38
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 49,
"endExclusive": 50
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 113,
"endExclusive": 114
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 120,
"endExclusive": 121
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 204,
"endExclusive": 205
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 228,
"endExclusive": 229
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 232,
"endExclusive": 233
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 237,
"endExclusive": 238
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 251,
"endExclusive": 252
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 254,
"endExclusive": 255
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 265,
"endExclusive": 266
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 233,
"pageObjectOrdinalOneBased": 234,
"combinedObjectIndexZeroBased": 233,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 234,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 233,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "780669d761380fab063b0f3039016333237ac39c9754b6b6e6084aa15efc8206",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 319,
"endExclusive": 320
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no broad form substitution."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-32-20261006\\evidence\\LUK-021-024.source-field-review.json",
"sha256": "3e4b7baf183a81810d56314275614cef3f87597cfe299885dfe62918022c9656"
},
"sourceText": "但重在加利利之時點樣對你晩講話人子必要被交過罪人嘅手釘落十字架第三日復生佢晩就記起耶穌嘅說話於是佢晩從墳墓處番去將呢的一切嘅事報過十一個使徒與及其餘嘅人知個的報過使徒知嘅卽係抹大拉嘅馬利亞共約亞拿與及雅各嘅母親馬利亞亦有的係佢晩同伴嘅婦女佢晩所講嘅說話使徒以爲係虛假嘅就唔信彼得起身走到墳墓俯低頭睇見細麻布獨在一處就番去歸心中好驚奇所成嘅事○當個日門徒中有兩個人去一條村名叫以馬忤斯離開耶路撒冷約有二十五里佢晩彼此談論近來所成嘅事正在談論之時耶穌自己行近佢晩處共佢晩同行但佢晩嘅眼唔認得出係耶穌耶穌對佢晩話你晩在路上談論也嘢事呢佢晩就歇住脚面帶愁容二人中有一個名叫革流巴嘅答話所有在耶路撒冷做客嘅獨係你唔知近日所成就嘅事咩耶穌話也嘒事呢佢晩話",
"sourceTextSha256": "d7e8e8f05ff1c833573d99f29136e49a9774487439928c94a0b5d034c84ff098",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}