欄位 1
完整來源位置
章四十二第加路
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 7
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 1,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
"sourceFieldSha256": "3d97a2d276d775f6c7a1a81c99bff0bac3085f8db4732ec0f2fc7d8a6dede4cd",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 7
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 1,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
"sourceFieldSha256": "3d97a2d276d775f6c7a1a81c99bff0bac3085f8db4732ec0f2fc7d8a6dede4cd",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 7
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "3d97a2d276d775f6c7a1a81c99bff0bac3085f8db4732ec0f2fc7d8a6dede4cd",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-32-20261006\\evidence\\LUK-021-024.source-field-review.json",
"sha256": "3e4b7baf183a81810d56314275614cef3f87597cfe299885dfe62918022c9656"
},
"sourceText": "章四十二第加路",
"sourceTextSha256": "3d97a2d276d775f6c7a1a81c99bff0bac3085f8db4732ec0f2fc7d8a6dede4cd",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only"
}欄位 3
完整來源位置
去耶路撒冷常時在殿中稱頌上帝。
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 539,
"endExclusive": 554
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 539,
"endExclusive": 554
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 539,
"endExclusive": 554
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "383baf8dfe5f6ed9a995b018c47c3cdf7c554a8f9610e4babd685d9eab9f202f",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-32-20261006\\evidence\\LUK-021-024.source-field-review.json",
"sha256": "3e4b7baf183a81810d56314275614cef3f87597cfe299885dfe62918022c9656"
},
"sourceText": "去耶路撒冷常時在殿中稱頌上帝。",
"sourceTextSha256": "383baf8dfe5f6ed9a995b018c47c3cdf7c554a8f9610e4babd685d9eab9f202f",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}欄位 3
完整來源位置
祝福個時，但就離開佢毗被接升天佢毗就拜佢歡歡喜喜番
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 575,
"endExclusive": 600
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 575,
"endExclusive": 600
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 575,
"endExclusive": 600
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "LUK-24-object-236-block-03-毗-glyph",
"issueType": "repeated-pronoun-glyph",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 24,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "毗",
"originalReading": "毗",
"occurrenceCount": 2,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 585,
"endExclusive": 586
},
{
"start": 591,
"endExclusive": 592
}
],
"note": "Repeated source pronoun/plural suffix glyph; preserve without normalization.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
236
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 585,
"endExclusive": 586
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 591,
"endExclusive": 592
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no broad form substitution."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "26bf255e329ee4dd8c61b3c72a18eed7d9f47c8048c51133eab38e21b42035ea",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-32-20261006\\evidence\\LUK-021-024.source-field-review.json",
"sha256": "3e4b7baf183a81810d56314275614cef3f87597cfe299885dfe62918022c9656"
},
"sourceText": "祝福個時，但就離開佢毗被接升天佢毗就拜佢歡歡喜喜番",
"sourceTextSha256": "26bf255e329ee4dd8c61b3c72a18eed7d9f47c8048c51133eab38e21b42035ea",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}欄位 3
完整來源位置
力〇耶穌帶佢毗到伯大尼對面嘅地方就舉手來祝福佢毗。
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 621,
"endExclusive": 646
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 621,
"endExclusive": 646
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 621,
"endExclusive": 646
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "LUK-24-object-236-block-03-毗-glyph",
"issueType": "repeated-pronoun-glyph",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 24,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "毗",
"originalReading": "毗",
"occurrenceCount": 2,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 627,
"endExclusive": 628
},
{
"start": 644,
"endExclusive": 645
}
],
"note": "Repeated source pronoun/plural suffix glyph; preserve without normalization.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
236
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 627,
"endExclusive": 628
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 644,
"endExclusive": 645
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no broad form substitution."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "e082bf725ab580c7942e8f625cadbfb92ccdf3b443e7847a9ebe1a7b324fa63f",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-32-20261006\\evidence\\LUK-021-024.source-field-review.json",
"sha256": "3e4b7baf183a81810d56314275614cef3f87597cfe299885dfe62918022c9656"
},
"sourceText": "力〇耶穌帶佢毗到伯大尼對面嘅地方就舉手來祝福佢毗。",
"sourceTextSha256": "e082bf725ab580c7942e8f625cadbfb92ccdf3b443e7847a9ebe1a7b324fa63f",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}欄位 3
完整來源位置
到你毗處你毗要在城中等候直到你毗領受從上頭來嘅能
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 667,
"endExclusive": 691
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 667,
"endExclusive": 691
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 667,
"endExclusive": 691
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "LUK-24-object-236-block-03-毗-glyph",
"issueType": "repeated-pronoun-glyph",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 24,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "毗",
"originalReading": "毗",
"occurrenceCount": 3,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 669,
"endExclusive": 670
},
{
"start": 672,
"endExclusive": 673
},
{
"start": 682,
"endExclusive": 683
}
],
"note": "Repeated source pronoun/plural suffix glyph; preserve without normalization.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
236
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 669,
"endExclusive": 670
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 672,
"endExclusive": 673
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 682,
"endExclusive": 683
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no broad form substitution."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "2dc03c625753fb7714f1146b44ca5aa22f839da1175a412afcd561bdd385076d",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-32-20261006\\evidence\\LUK-021-024.source-field-review.json",
"sha256": "3e4b7baf183a81810d56314275614cef3f87597cfe299885dfe62918022c9656"
},
"sourceText": "到你毗處你毗要在城中等候直到你毗領受從上頭來嘅能",
"sourceTextSha256": "2dc03c625753fb7714f1146b44ca5aa22f839da1175a412afcd561bdd385076d",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}欄位 3
完整來源位置
國你毗就係為呢的事來做見證我要將我父所應許嘅降臨
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 712,
"endExclusive": 736
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 712,
"endExclusive": 736
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 712,
"endExclusive": 736
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "LUK-24-object-236-block-03-毗-glyph",
"issueType": "repeated-pronoun-glyph",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "LUK",
"chapter": 24,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "毗",
"originalReading": "毗",
"occurrenceCount": 1,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 714,
"endExclusive": 715
}
],
"note": "Repeated source pronoun/plural suffix glyph; preserve without normalization.",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
236
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 714,
"endExclusive": 715
}
}
],
"reviewDecision": "Retained exactly as supplied; no broad form substitution."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "f9d1e44a2dda0afce7d909ae3e31b8b3be59d176ea62429bf9bf50f0a44b78ed",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-32-20261006\\evidence\\LUK-021-024.source-field-review.json",
"sha256": "3e4b7baf183a81810d56314275614cef3f87597cfe299885dfe62918022c9656"
},
"sourceText": "國你毗就係為呢的事來做見證我要將我父所應許嘅降臨",
"sourceTextSha256": "f9d1e44a2dda0afce7d909ae3e31b8b3be59d176ea62429bf9bf50f0a44b78ed",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}欄位 3
完整來源位置
奉佢嘅名傳悔改致罪得赦嘅道理從耶路撒冷起直傳到萬
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 757,
"endExclusive": 781
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 757,
"endExclusive": 781
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 236,
"pageObjectOrdinalOneBased": 237,
"combinedObjectIndexZeroBased": 236,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 237,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 236,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "7865e6c841dc19256a485f152fbdfa9645747e82475d17eee118c9b1b3f7ccc8",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 757,
"endExclusive": 781
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "49a80e1ae788d6582cfc9bc0bf1c83c52944f3baa33ca1c3e559575a3632476d",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-32-20261006\\evidence\\LUK-021-024.source-field-review.json",
"sha256": "3e4b7baf183a81810d56314275614cef3f87597cfe299885dfe62918022c9656"
},
"sourceText": "奉佢嘅名傳悔改致罪得赦嘅道理從耶路撒冷起直傳到萬",
"sourceTextSha256": "49a80e1ae788d6582cfc9bc0bf1c83c52944f3baa33ca1c3e559575a3632476d",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}