粵讀聖經Can Read Bible

1927《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)(AI OCR辨認) · 來源閱讀

1927《新約全書》(廣東話新譯本/美國新譯英文 ASV)(AI OCR辨認) · 按來源閱讀

文字初校版:按原有來源次序讀;章節未定位嘅文字照樣保留,未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV;可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

欄位 0

分檔 1 · OCR 物件 242 · 欄位 0(由 0 起)

完整來源位置

book_221_1927年新約全書(中英對照)_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 242(由 0 起) · 欄位 0(由 0 起) · 原有字位 {"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field", "start": 0, "endExclusive": 5}

確切章節/節界未確定;唔將候選章節當成精確定位。

章三第翰約

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_221_1927年新約全書(中英對照)_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 242,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 0,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
            "start": 0,
            "endExclusive": 5
        }
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 242,
        "pageObjectOrdinalOneBased": 243,
        "combinedObjectIndexZeroBased": 242,
        "combinedObjectOrdinalOneBased": 243,
        "partNumber": 1,
        "partLocalPageObjectIndexZeroBased": 242,
        "sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書(中英對照)_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
        "markdownTextSha256": "d575417a40ce770e0cd1c7c1c0b62223183b82721defe0783b7fbbefec1567e3",
        "sourceBlockRole": "running-header",
        "stream": "yue-Hant-HK",
        "pdfPageMappingVerified": false,
        "sourceBlockIndex": 0,
        "sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
        "sourceFieldSha256": "6f1217da3740649a24eda412100e15f86373faf32563265c5e8e883d973558d3",
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
            "start": 0,
            "endExclusive": 5
        }
    },
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [
        {
            "pageObjectIndexZeroBased": 242,
            "pageObjectOrdinalOneBased": 243,
            "combinedObjectIndexZeroBased": 242,
            "combinedObjectOrdinalOneBased": 243,
            "partNumber": 1,
            "partLocalPageObjectIndexZeroBased": 242,
            "sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書(中英對照)_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
            "sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
            "markdownTextSha256": "d575417a40ce770e0cd1c7c1c0b62223183b82721defe0783b7fbbefec1567e3",
            "sourceBlockRole": "running-header",
            "stream": "yue-Hant-HK",
            "pdfPageMappingVerified": false,
            "sourceBlockIndex": 0,
            "sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
            "sourceFieldSha256": "6f1217da3740649a24eda412100e15f86373faf32563265c5e8e883d973558d3",
            "sourceCharacterOffsets": {
                "basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
                "start": 0,
                "endExclusive": 5
            }
        }
    ],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "6f1217da3740649a24eda412100e15f86373faf32563265c5e8e883d973558d3",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-33-20261006\\evidence\\JHN-001-006-r2.source-field-review.json",
        "sha256": "d09e5aaf7acdfb3ad03ae168d2a00dc686f9f5b268d9b0b14c8e8f340a2bc6b0"
    },
    "sourceText": "章三第翰約",
    "sourceTextSha256": "6f1217da3740649a24eda412100e15f86373faf32563265c5e8e883d973558d3",
    "script": "Hant",
    "alignmentMode": "section-only"
}

欄位 3

分檔 1 · OCR 物件 242 · 欄位 3(由 0 起)

完整來源位置

book_221_1927年新約全書(中英對照)_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 242(由 0 起) · 欄位 3(由 0 起) · 原有字位 {"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field", "start": 0, "endExclusive": 238}

確切章節/節界未確定;唔將候選章節當成精確定位。

又對賣白鴿嘅話擰呢的嘢去喇唔好械我父嘅屋當作買賣嘅屋佢嘅門徒就記得聖經所寫話「我爲你屋心中焦急猶如火燒」故此猶太人問佢話你旣係做呢的事就你行也嘢異兆俾我畱睇呢耶穌答話你毀拆呢間殿我就三日内建造番猶太人就話呢間殿建造經歷四十六年你三日内能建造咩但耶穌噉講係械殿來比喻佢嘅身所以到佢從死者中復生之後佢嘅門徒記得佢講過嘅嘅事就信聖經共耶穌嘅說話○當耶穌在耶路撒冷過逾越節之時有好多人睇見佢所做嘅異兆就信佢嘅名但耶穌唔將自己交託佢畱因爲佢知到萬人亦唔使人爲別人作證因爲佢知到人畱嘅心呀

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_221_1927年新約全書(中英對照)_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 242,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 3,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
            "start": 0,
            "endExclusive": 238
        }
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 242,
        "pageObjectOrdinalOneBased": 243,
        "combinedObjectIndexZeroBased": 242,
        "combinedObjectOrdinalOneBased": 243,
        "partNumber": 1,
        "partLocalPageObjectIndexZeroBased": 242,
        "sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書(中英對照)_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
        "markdownTextSha256": "d575417a40ce770e0cd1c7c1c0b62223183b82721defe0783b7fbbefec1567e3",
        "sourceBlockRole": "scripture-body",
        "stream": "yue-Hant-HK",
        "pdfPageMappingVerified": false,
        "sourceBlockIndex": 3,
        "sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
        "sourceFieldSha256": "b9c206c37cf1689a056f68883a9dc07f6f51c929ebd6e93bbc455ce5927a29b6",
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
            "start": 0,
            "endExclusive": 238
        }
    },
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [
        {
            "pageObjectIndexZeroBased": 242,
            "pageObjectOrdinalOneBased": 243,
            "combinedObjectIndexZeroBased": 242,
            "combinedObjectOrdinalOneBased": 243,
            "partNumber": 1,
            "partLocalPageObjectIndexZeroBased": 242,
            "sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書(中英對照)_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
            "sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
            "markdownTextSha256": "d575417a40ce770e0cd1c7c1c0b62223183b82721defe0783b7fbbefec1567e3",
            "sourceBlockRole": "scripture-body",
            "stream": "yue-Hant-HK",
            "pdfPageMappingVerified": false,
            "sourceBlockIndex": 3,
            "sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
            "sourceFieldSha256": "b9c206c37cf1689a056f68883a9dc07f6f51c929ebd6e93bbc455ce5927a29b6",
            "sourceCharacterOffsets": {
                "basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
                "start": 0,
                "endExclusive": 238
            }
        }
    ],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "b9c206c37cf1689a056f68883a9dc07f6f51c929ebd6e93bbc455ce5927a29b6",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-33-20261006\\evidence\\JHN-001-006-r2.source-field-review.json",
        "sha256": "d09e5aaf7acdfb3ad03ae168d2a00dc686f9f5b268d9b0b14c8e8f340a2bc6b0"
    },
    "sourceText": "又對賣白鴿嘅話擰呢的嘢去喇唔好械我父嘅屋當作買賣嘅屋佢嘅門徒就記得聖經所寫話「我爲你屋心中焦急猶如火燒」故此猶太人問佢話你旣係做呢的事就你行也嘢異兆俾我畱睇呢耶穌答話你毀拆呢間殿我就三日内建造番猶太人就話呢間殿建造經歷四十六年你三日内能建造咩但耶穌噉講係械殿來比喻佢嘅身所以到佢從死者中復生之後佢嘅門徒記得佢講過嘅嘅事就信聖經共耶穌嘅說話○當耶穌在耶路撒冷過逾越節之時有好多人睇見佢所做嘅異兆就信佢嘅名但耶穌唔將自己交託佢畱因爲佢知到萬人亦唔使人爲別人作證因爲佢知到人畱嘅心呀",
    "sourceTextSha256": "b9c206c37cf1689a056f68883a9dc07f6f51c929ebd6e93bbc455ce5927a29b6",
    "script": "Hant",
    "alignmentMode": "chapter-span"
}

欄位 4

分檔 1 · OCR 物件 242 · 欄位 4(由 0 起)

完整來源位置

book_221_1927年新約全書(中英對照)_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · 分檔 1 · OCR 物件 242(由 0 起) · 欄位 4(由 0 起) · 原有字位 {"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field", "start": 0, "endExclusive": 102}

確切章節/節界未確定;唔將候選章節當成精確定位。

第三章有一個法利賽人名叫尼哥底母係猶太人嘅官個人夜晚到耶穌處話拉比拉比郎係夫子我睇知到你係從上帝處來做教師嘅因爲你所行嘅異兆若唔得上帝同在就有人能行耶穌答話我實實話你知人若唔係重生就不能見上帝國尼哥底母話

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_221_1927年新約全書(中英對照)_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
        "partNumber": 1,
        "pageObjectIndexZeroBased": 242,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 4,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
            "start": 0,
            "endExclusive": 102
        }
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 242,
        "pageObjectOrdinalOneBased": 243,
        "combinedObjectIndexZeroBased": 242,
        "combinedObjectOrdinalOneBased": 243,
        "partNumber": 1,
        "partLocalPageObjectIndexZeroBased": 242,
        "sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書(中英對照)_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
        "markdownTextSha256": "d575417a40ce770e0cd1c7c1c0b62223183b82721defe0783b7fbbefec1567e3",
        "sourceBlockRole": "scripture-body",
        "stream": "yue-Hant-HK",
        "pdfPageMappingVerified": false,
        "sourceBlockIndex": 4,
        "sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[4].block_content",
        "sourceFieldSha256": "71b3617e4908e3b18f0a3b58c38e8c547bffabf2aba9f32f32c3691849899230",
        "sourceCharacterOffsets": {
            "basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
            "start": 0,
            "endExclusive": 102
        }
    },
    "fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[4].block_content",
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [
        {
            "pageObjectIndexZeroBased": 242,
            "pageObjectOrdinalOneBased": 243,
            "combinedObjectIndexZeroBased": 242,
            "combinedObjectOrdinalOneBased": 243,
            "partNumber": 1,
            "partLocalPageObjectIndexZeroBased": 242,
            "sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書(中英對照)_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
            "sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
            "markdownTextSha256": "d575417a40ce770e0cd1c7c1c0b62223183b82721defe0783b7fbbefec1567e3",
            "sourceBlockRole": "scripture-body",
            "stream": "yue-Hant-HK",
            "pdfPageMappingVerified": false,
            "sourceBlockIndex": 4,
            "sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[4].block_content",
            "sourceFieldSha256": "71b3617e4908e3b18f0a3b58c38e8c547bffabf2aba9f32f32c3691849899230",
            "sourceCharacterOffsets": {
                "basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
                "start": 0,
                "endExclusive": 102
            }
        }
    ],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-reviewed-text",
    "acceptedSourceFieldEvidence": null,
    "sourceBlockSha256": null,
    "reviewedTextSha256": "71b3617e4908e3b18f0a3b58c38e8c547bffabf2aba9f32f32c3691849899230",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-33-20261006\\evidence\\JHN-001-006-r2.source-field-review.json",
        "sha256": "d09e5aaf7acdfb3ad03ae168d2a00dc686f9f5b268d9b0b14c8e8f340a2bc6b0"
    },
    "sourceText": "第三章有一個法利賽人名叫尼哥底母係猶太人嘅官個人夜晚到耶穌處話拉比拉比郎係夫子我睇知到你係從上帝處來做教師嘅因爲你所行嘅異兆若唔得上帝同在就有人能行耶穌答話我實實話你知人若唔係重生就不能見上帝國尼哥底母話",
    "sourceTextSha256": "71b3617e4908e3b18f0a3b58c38e8c547bffabf2aba9f32f32c3691849899230",
    "script": "Hant",
    "alignmentMode": "chapter-span"
}

下載來源資料:JSON · XML