欄位 0
完整來源位置
章六第翰約
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 0,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "f2e4565d85b10abe694bef1c77b7bd2b095ccc24e53fa2fd8ba348847d781214",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "f2e4565d85b10abe694bef1c77b7bd2b095ccc24e53fa2fd8ba348847d781214",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "f2e4565d85b10abe694bef1c77b7bd2b095ccc24e53fa2fd8ba348847d781214",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-33-20261006\\evidence\\JHN-001-006-r2.source-field-review.json",
"sha256": "d09e5aaf7acdfb3ad03ae168d2a00dc686f9f5b268d9b0b14c8e8f340a2bc6b0"
},
"sourceText": "章六第翰約",
"sourceTextSha256": "f2e4565d85b10abe694bef1c77b7bd2b095ccc24e53fa2fd8ba348847d781214",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only"
}欄位 3
完整來源位置
從人來嘅但係我講呢的說話係想你毆得救呮約翰係點着嘅明燈你毆樂意暫時在佰光中歡喜但我有見證重大過約翰嘅因爲父交託我要我成就嘅事卽係我所做嘅事呢的就證明我係父所打發來嘅打發我來嘅父亦也會爲我作證你毆從前未有聽過佰嘅聲音亦未有見過佰嘅形像你毆亦未有佰嘅道存在心中因爲佰所打發嘅你毆唔信佰呀你毆查考聖經因爲你毆以爲內中有永生爲我作證嘅就係呢的聖經惟係你毆唔肯到我處來得生命我唔受從人來嘅榮耀但我知到在你毆心中未有上帝嘅愛呀我奉父嘅名來你毆唔接待我若有別人奉自己嘅名來你毆就接待佰你毆互相受榮耀唔求從獨一嘅上帝來嘅榮耀噉你毆點能信呢唔好以爲我在父面前告訟你毆有一位告訟你毆嘅卽係你毆所仰望嘅摩西呀你毆如果信摩西亦必信我因爲佰所寫嘅係指我你毆若唔信佰所寫嘅點能信我所講嘅呢
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 330
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 330
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 330
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "JHN-5-object-252-block-03-offset-14",
"issueType": "possible-pronoun-OCR",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "JHN",
"chapter": 5,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "你毆",
"originalReading": "你毆",
"occurrenceCount": 18,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 14,
"endExclusive": 16
},
{
"start": 27,
"endExclusive": 29
},
{
"start": 95,
"endExclusive": 97
},
{
"start": 116,
"endExclusive": 118
},
{
"start": 135,
"endExclusive": 137
},
{
"start": 141,
"endExclusive": 143
},
{
"start": 149,
"endExclusive": 151
},
{
"start": 171,
"endExclusive": 173
},
{
"start": 196,
"endExclusive": 198
},
{
"start": 213,
"endExclusive": 215
},
{
"start": 229,
"endExclusive": 231
},
{
"start": 235,
"endExclusive": 237
},
{
"start": 255,
"endExclusive": 257
},
{
"start": 272,
"endExclusive": 274
},
{
"start": 279,
"endExclusive": 281
},
{
"start": 284,
"endExclusive": 286
},
{
"start": 293,
"endExclusive": 295
},
{
"start": 313,
"endExclusive": 315
}
],
"note": "本欄多處「你毆」讀法不明；各處原字保留並按偏移記錄。",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
252
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 14,
"endExclusive": 16
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 27,
"endExclusive": 29
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 95,
"endExclusive": 97
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 116,
"endExclusive": 118
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 135,
"endExclusive": 137
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 141,
"endExclusive": 143
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 149,
"endExclusive": 151
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 171,
"endExclusive": 173
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 196,
"endExclusive": 198
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 213,
"endExclusive": 215
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 229,
"endExclusive": 231
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 235,
"endExclusive": 237
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 255,
"endExclusive": 257
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 272,
"endExclusive": 274
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 279,
"endExclusive": 281
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 284,
"endExclusive": 286
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 293,
"endExclusive": 295
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 313,
"endExclusive": 315
}
}
],
"reviewDecision": "Kept supplied wording; uncertainty localized. No scan/PDF or replacement-version wording used."
},
{
"id": "JHN-5-object-252-block-03-offset-33",
"issueType": "unresolved-reading",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "JHN",
"chapter": 5,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "在佰光中歡喜",
"originalReading": "在佰光中歡喜",
"occurrenceCount": 1,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 33,
"endExclusive": 39
}
],
"note": "「佰光」的指代或字形不確定；保留。",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
252
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 33,
"endExclusive": 39
}
}
],
"reviewDecision": "Kept supplied wording; uncertainty localized. No scan/PDF or replacement-version wording used."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "90d4cf728ebfc0333a502dbd0ea3f7a51fce213d4a495534a72429dce2290587",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-33-20261006\\evidence\\JHN-001-006-r2.source-field-review.json",
"sha256": "d09e5aaf7acdfb3ad03ae168d2a00dc686f9f5b268d9b0b14c8e8f340a2bc6b0"
},
"sourceText": "從人來嘅但係我講呢的說話係想你毆得救呮約翰係點着嘅明燈你毆樂意暫時在佰光中歡喜但我有見證重大過約翰嘅因爲父交託我要我成就嘅事卽係我所做嘅事呢的就證明我係父所打發來嘅打發我來嘅父亦也會爲我作證你毆從前未有聽過佰嘅聲音亦未有見過佰嘅形像你毆亦未有佰嘅道存在心中因爲佰所打發嘅你毆唔信佰呀你毆查考聖經因爲你毆以爲內中有永生爲我作證嘅就係呢的聖經惟係你毆唔肯到我處來得生命我唔受從人來嘅榮耀但我知到在你毆心中未有上帝嘅愛呀我奉父嘅名來你毆唔接待我若有別人奉自己嘅名來你毆就接待佰你毆互相受榮耀唔求從獨一嘅上帝來嘅榮耀噉你毆點能信呢唔好以爲我在父面前告訟你毆有一位告訟你毆嘅卽係你毆所仰望嘅摩西呀你毆如果信摩西亦必信我因爲佰所寫嘅係指我你毆若唔信佰所寫嘅點能信我所講嘅呢",
"sourceTextSha256": "90d4cf728ebfc0333a502dbd0ea3f7a51fce213d4a495534a72429dce2290587",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}欄位 3
完整來源位置
第六章此後耶穌過加利利海卽係提庇利亞海有好多人
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 330,
"endExclusive": 353
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 330,
"endExclusive": 353
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 252,
"pageObjectOrdinalOneBased": 253,
"combinedObjectIndexZeroBased": 252,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 253,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 252,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "40879217791e48a47dfbf4c9ebcb9b1f89b5d07a6f5972fcf113d0fcab5176a5",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "863686204652327ecb54fae1eaac53b641f8c261a3e64ec2a1c26759044cbdb2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 330,
"endExclusive": 353
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "abb849db5092193687f094b2287ed33a363750d443c4ca3dbd7dc460cf48e2ad",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-33-20261006\\evidence\\JHN-001-006-r2.source-field-review.json",
"sha256": "d09e5aaf7acdfb3ad03ae168d2a00dc686f9f5b268d9b0b14c8e8f340a2bc6b0"
},
"sourceText": "第六章此後耶穌過加利利海卽係提庇利亞海有好多人",
"sourceTextSha256": "abb849db5092193687f094b2287ed33a363750d443c4ca3dbd7dc460cf48e2ad",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}