欄位 1
完整來源位置
章六第翰約
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 1,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
"sourceFieldSha256": "f2e4565d85b10abe694bef1c77b7bd2b095ccc24e53fa2fd8ba348847d781214",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 1,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[1].block_content",
"sourceFieldSha256": "f2e4565d85b10abe694bef1c77b7bd2b095ccc24e53fa2fd8ba348847d781214",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "f2e4565d85b10abe694bef1c77b7bd2b095ccc24e53fa2fd8ba348847d781214",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-33-20261006\\evidence\\JHN-001-006-r2.source-field-review.json",
"sha256": "d09e5aaf7acdfb3ad03ae168d2a00dc686f9f5b268d9b0b14c8e8f340a2bc6b0"
},
"sourceText": "章六第翰約",
"sourceTextSha256": "f2e4565d85b10abe694bef1c77b7bd2b095ccc24e53fa2fd8ba348847d781214",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only"
}欄位 3
完整來源位置
強逼佢做王就獨自再退到山上○到挨晚佢嘅門徒落去海邊落船想過海到加伯農天已經黑耶穌重未到佢毗處風奸
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 48
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "5d29d43748191771e40378455a8a8c10e4888d974b5f61574bf4dbce88a1b059",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 48
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "5d29d43748191771e40378455a8a8c10e4888d974b5f61574bf4dbce88a1b059",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 48
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "JHN-6-object-254-block-03-offset-46",
"issueType": "unresolved-reading",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "JHN",
"chapter": 6,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "風奸",
"originalReading": "風奸",
"occurrenceCount": 1,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 46,
"endExclusive": 48
}
],
"note": "海上風浪句中的「奸」字形可疑；保留。",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
254
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "5d29d43748191771e40378455a8a8c10e4888d974b5f61574bf4dbce88a1b059",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 46,
"endExclusive": 48
}
}
],
"reviewDecision": "Kept supplied wording; uncertainty localized. No scan/PDF or replacement-version wording used."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "5d29d43748191771e40378455a8a8c10e4888d974b5f61574bf4dbce88a1b059",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-33-20261006\\evidence\\JHN-001-006-r2.source-field-review.json",
"sha256": "d09e5aaf7acdfb3ad03ae168d2a00dc686f9f5b268d9b0b14c8e8f340a2bc6b0"
},
"sourceText": "強逼佢做王就獨自再退到山上○到挨晚佢嘅門徒落去海邊落船想過海到加伯農天已經黑耶穌重未到佢毗處風奸",
"sourceTextSha256": "5d29d43748191771e40378455a8a8c10e4888d974b5f61574bf4dbce88a1b059",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}欄位 4
完整來源位置
大海湧起來門徒掉漿大約行曉十多里路睇見耶穌在海面行來漸漸近船門徒就慌起來耶穌對佢哋話係我呀唔使慌
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 4,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 48
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 4,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[4].block_content",
"sourceFieldSha256": "5b1c7663c3dfc435facbc6b273bf3baa5b4e641e975007c5d84b3f59e562484a",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 48
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[4].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 4,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[4].block_content",
"sourceFieldSha256": "5b1c7663c3dfc435facbc6b273bf3baa5b4e641e975007c5d84b3f59e562484a",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 48
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "5b1c7663c3dfc435facbc6b273bf3baa5b4e641e975007c5d84b3f59e562484a",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-33-20261006\\evidence\\JHN-001-006-r2.source-field-review.json",
"sha256": "d09e5aaf7acdfb3ad03ae168d2a00dc686f9f5b268d9b0b14c8e8f340a2bc6b0"
},
"sourceText": "大海湧起來門徒掉漿大約行曉十多里路睇見耶穌在海面行來漸漸近船門徒就慌起來耶穌對佢哋話係我呀唔使慌",
"sourceTextSha256": "5b1c7663c3dfc435facbc6b273bf3baa5b4e641e975007c5d84b3f59e562484a",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}欄位 5
完整來源位置
門徒就歡喜接佢上船船即刻到曉佢毗所想去嘅地方○明日企在對面岸嘅衆人知到個處有第二隻船獨係有一隻小
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 5,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 48
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 5,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[5].block_content",
"sourceFieldSha256": "2854a538ad00168ba48b46581e9991686658bf073ee2430ab22f40f5a072bd8b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 48
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[5].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 5,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[5].block_content",
"sourceFieldSha256": "2854a538ad00168ba48b46581e9991686658bf073ee2430ab22f40f5a072bd8b",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 48
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "2854a538ad00168ba48b46581e9991686658bf073ee2430ab22f40f5a072bd8b",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-33-20261006\\evidence\\JHN-001-006-r2.source-field-review.json",
"sha256": "d09e5aaf7acdfb3ad03ae168d2a00dc686f9f5b268d9b0b14c8e8f340a2bc6b0"
},
"sourceText": "門徒就歡喜接佢上船船即刻到曉佢毗所想去嘅地方○明日企在對面岸嘅衆人知到個處有第二隻船獨係有一隻小",
"sourceTextSha256": "2854a538ad00168ba48b46581e9991686658bf073ee2430ab22f40f5a072bd8b",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}欄位 6
完整來源位置
船，而且知到耶穌未有同埋門徒落船獨係門徒去呮（但有幾隻小船從提庇利亞來到近住主祝謝之後衆人食餅嘅地
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 6,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 49
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 6,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[6].block_content",
"sourceFieldSha256": "67bb0b15ca9166d5ad46bb0b0a3847299d79778ac8661320c59cd80c01558350",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 49
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[6].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 6,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[6].block_content",
"sourceFieldSha256": "67bb0b15ca9166d5ad46bb0b0a3847299d79778ac8661320c59cd80c01558350",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 49
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "67bb0b15ca9166d5ad46bb0b0a3847299d79778ac8661320c59cd80c01558350",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-33-20261006\\evidence\\JHN-001-006-r2.source-field-review.json",
"sha256": "d09e5aaf7acdfb3ad03ae168d2a00dc686f9f5b268d9b0b14c8e8f340a2bc6b0"
},
"sourceText": "船，而且知到耶穌未有同埋門徒落船獨係門徒去呮（但有幾隻小船從提庇利亞來到近住主祝謝之後衆人食餅嘅地",
"sourceTextSha256": "67bb0b15ca9166d5ad46bb0b0a3847299d79778ac8661320c59cd80c01558350",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}欄位 9
完整來源位置
方。衆人見耶穌共門徒都唔嗛處就落船去迦伯農搵耶穌到嘵個邊岸搵着但就對佢話拉比幾時到呢處呢耶穌答話我實實話你哋知你哋搵我唔係爲見異兆乃係爲食餅得飽呮唔好爲
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 9,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 76
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 9,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[9].block_content",
"sourceFieldSha256": "1fa5f2ba0142af8befd86ff817324fc62cfeeb1befee11e845b7cf256c22b1a9",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 76
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[9].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 9,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[9].block_content",
"sourceFieldSha256": "1fa5f2ba0142af8befd86ff817324fc62cfeeb1befee11e845b7cf256c22b1a9",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 76
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "JHN-6-object-254-block-09-offset-11",
"issueType": "unresolved-reading",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "JHN",
"chapter": 6,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "唔嗛處",
"originalReading": "唔嗛處",
"occurrenceCount": 1,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 11,
"endExclusive": 14
}
],
"note": "門徒/眾人不在原處的短語字形可疑；保留。",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
254
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 254,
"pageObjectOrdinalOneBased": 255,
"combinedObjectIndexZeroBased": 254,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 255,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 254,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "746d94d53f6afad9a619450ab7591e44beb2bdfdddc5732ae5f0f7fb1f7c42a8",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 9,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[9].block_content",
"sourceFieldSha256": "1fa5f2ba0142af8befd86ff817324fc62cfeeb1befee11e845b7cf256c22b1a9",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 11,
"endExclusive": 14
}
}
],
"reviewDecision": "Kept supplied wording; uncertainty localized. No scan/PDF or replacement-version wording used."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "1fa5f2ba0142af8befd86ff817324fc62cfeeb1befee11e845b7cf256c22b1a9",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-33-20261006\\evidence\\JHN-001-006-r2.source-field-review.json",
"sha256": "d09e5aaf7acdfb3ad03ae168d2a00dc686f9f5b268d9b0b14c8e8f340a2bc6b0"
},
"sourceText": "方。衆人見耶穌共門徒都唔嗛處就落船去迦伯農搵耶穌到嘵個邊岸搵着但就對佢話拉比幾時到呢處呢耶穌答話我實實話你哋知你哋搵我唔係爲見異兆乃係爲食餅得飽呮唔好爲",
"sourceTextSha256": "1fa5f2ba0142af8befd86ff817324fc62cfeeb1befee11e845b7cf256c22b1a9",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}