欄位 0
完整來源位置
章八第翰約
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 261,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 0,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 261,
"pageObjectOrdinalOneBased": 262,
"combinedObjectIndexZeroBased": 261,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 262,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 261,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "fabba0247df2474bc60035c2b2c5215e26034837581a2238d005c460a6198498",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "4991ceb49a711f59e9955d4e58f5e21d0f7d47e9b738da0075cea0ec608c9a5a",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 261,
"pageObjectOrdinalOneBased": 262,
"combinedObjectIndexZeroBased": 261,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 262,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 261,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "fabba0247df2474bc60035c2b2c5215e26034837581a2238d005c460a6198498",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "4991ceb49a711f59e9955d4e58f5e21d0f7d47e9b738da0075cea0ec608c9a5a",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "4991ceb49a711f59e9955d4e58f5e21d0f7d47e9b738da0075cea0ec608c9a5a",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-34-20261006\\evidence\\JHN-006-012.source-field-review.json",
"sha256": "888a7abc14aa3a246681b51d36df91828721e2a9ae764ed2ffac134086cf4cf2"
},
"sourceText": "章八第翰約",
"sourceTextSha256": "4991ceb49a711f59e9955d4e58f5e21d0f7d47e9b738da0075cea0ec608c9a5a",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only"
}欄位 2
完整來源位置
就從佢肚中將有活水嘅江河流出如同聖經所講嘅耶穌噉講係指信佢嘅人將受嘅聖靈個時聖靈尙未降臨因爲耶穌未會受榮耀呀衆人聽聞呢的說話有的話呢個眞係個位先知有的話呢個係基督但亦有的話基督豈係從加利利處出嘅咩聖經豈唔係話基督出於大衛嘅後裔從大衛本鄉伯利恆出來咩於是衆人之中因佢就分爭起來其中有人想捉佢但係有人落手○差役番到祭司長共法利賽人處佢毗對差役話你毗爲也唔拉佢來呢差役答話從前未有人好似佢噉樣講說話嘅法利賽人話你毗都被迷惑咩官長共法利賽人中有信佢嘅有呢但係呢的唔明白律法嘅百姓係被咒詛嘅內中有個尼哥底母卽係從前去過耶穌處嘅對佢毗話未聽佢講又未知佢所做嘅事就定人有罪豈係我毗嘅律法咩佢毗答話你都係出自加利利咩你查考吓就知到未有先知在加利利興起嘅呀○於是各人番歸自己家中
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 261,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 330
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 261,
"pageObjectOrdinalOneBased": 262,
"combinedObjectIndexZeroBased": 261,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 262,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 261,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "fabba0247df2474bc60035c2b2c5215e26034837581a2238d005c460a6198498",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "89cf6ebff81845b7477f52703400b3775aacfcd040c71cd85bf8de6ab1e8dfb6",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 330
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 261,
"pageObjectOrdinalOneBased": 262,
"combinedObjectIndexZeroBased": 261,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 262,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 261,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "fabba0247df2474bc60035c2b2c5215e26034837581a2238d005c460a6198498",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "89cf6ebff81845b7477f52703400b3775aacfcd040c71cd85bf8de6ab1e8dfb6",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 330
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "JHN-7-object-261-block-02-offset-130",
"issueType": "unresolved-reading",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "JHN",
"chapter": 7,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "因佢就分爭起來",
"originalReading": "因佢就分爭起來",
"occurrenceCount": 1,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 130,
"endExclusive": 137
}
],
"note": "「分爭」短語及詞界照來源保留，不作現代化。",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
261
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 261,
"pageObjectOrdinalOneBased": 262,
"combinedObjectIndexZeroBased": 261,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 262,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 261,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "fabba0247df2474bc60035c2b2c5215e26034837581a2238d005c460a6198498",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "89cf6ebff81845b7477f52703400b3775aacfcd040c71cd85bf8de6ab1e8dfb6",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 130,
"endExclusive": 137
}
}
],
"reviewDecision": "Kept supplied wording; uncertainty localized. No scan/PDF or replacement-version wording used."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "89cf6ebff81845b7477f52703400b3775aacfcd040c71cd85bf8de6ab1e8dfb6",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-34-20261006\\evidence\\JHN-006-012.source-field-review.json",
"sha256": "888a7abc14aa3a246681b51d36df91828721e2a9ae764ed2ffac134086cf4cf2"
},
"sourceText": "就從佢肚中將有活水嘅江河流出如同聖經所講嘅耶穌噉講係指信佢嘅人將受嘅聖靈個時聖靈尙未降臨因爲耶穌未會受榮耀呀衆人聽聞呢的說話有的話呢個眞係個位先知有的話呢個係基督但亦有的話基督豈係從加利利處出嘅咩聖經豈唔係話基督出於大衛嘅後裔從大衛本鄉伯利恆出來咩於是衆人之中因佢就分爭起來其中有人想捉佢但係有人落手○差役番到祭司長共法利賽人處佢毗對差役話你毗爲也唔拉佢來呢差役答話從前未有人好似佢噉樣講說話嘅法利賽人話你毗都被迷惑咩官長共法利賽人中有信佢嘅有呢但係呢的唔明白律法嘅百姓係被咒詛嘅內中有個尼哥底母卽係從前去過耶穌處嘅對佢毗話未聽佢講又未知佢所做嘅事就定人有罪豈係我毗嘅律法咩佢毗答話你都係出自加利利咩你查考吓就知到未有先知在加利利興起嘅呀○於是各人番歸自己家中",
"sourceTextSha256": "89cf6ebff81845b7477f52703400b3775aacfcd040c71cd85bf8de6ab1e8dfb6",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}欄位 3
完整來源位置
第八章耶穌就去橄欖山清早又番入聖殿
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 261,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 17
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 261,
"pageObjectOrdinalOneBased": 262,
"combinedObjectIndexZeroBased": 261,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 262,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 261,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "fabba0247df2474bc60035c2b2c5215e26034837581a2238d005c460a6198498",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "428d56cb06174487d40667de4ba694c6270ff2f9b1b4e15aec90ba55d66505ca",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 17
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 261,
"pageObjectOrdinalOneBased": 262,
"combinedObjectIndexZeroBased": 261,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 262,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 261,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "fabba0247df2474bc60035c2b2c5215e26034837581a2238d005c460a6198498",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "428d56cb06174487d40667de4ba694c6270ff2f9b1b4e15aec90ba55d66505ca",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 17
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "428d56cb06174487d40667de4ba694c6270ff2f9b1b4e15aec90ba55d66505ca",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-34-20261006\\evidence\\JHN-006-012.source-field-review.json",
"sha256": "888a7abc14aa3a246681b51d36df91828721e2a9ae764ed2ffac134086cf4cf2"
},
"sourceText": "第八章耶穌就去橄欖山清早又番入聖殿",
"sourceTextSha256": "428d56cb06174487d40667de4ba694c6270ff2f9b1b4e15aec90ba55d66505ca",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}