欄位 0
完整來源位置
章十第翰約
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 271,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 0,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 271,
"pageObjectOrdinalOneBased": 272,
"combinedObjectIndexZeroBased": 271,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 272,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 271,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "c549d174392538b7c65d29a7ee85d79248ecfc962588e924441549f77af3bd0e",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "71080f64acf0ecc8f7e67eae510443d429c015e10737216ed3530d5a88c9a568",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 271,
"pageObjectOrdinalOneBased": 272,
"combinedObjectIndexZeroBased": 271,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 272,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 271,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "c549d174392538b7c65d29a7ee85d79248ecfc962588e924441549f77af3bd0e",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "71080f64acf0ecc8f7e67eae510443d429c015e10737216ed3530d5a88c9a568",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 5
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "71080f64acf0ecc8f7e67eae510443d429c015e10737216ed3530d5a88c9a568",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-34-20261006\\evidence\\JHN-006-012.source-field-review.json",
"sha256": "888a7abc14aa3a246681b51d36df91828721e2a9ae764ed2ffac134086cf4cf2"
},
"sourceText": "章十第翰約",
"sourceTextSha256": "71080f64acf0ecc8f7e67eae510443d429c015e10737216ed3530d5a88c9a568",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only"
}欄位 2
完整來源位置
○在耶路撒冷有個修殿節係在冬天嘅時候耶穌在殿中所羅門嘅廊頭處行猶太人圍住佢對佢話你令我眇猶疑不定到幾時呢你若係基督就明白講我眇知耶穌答話我已經話過你眇知你眇唔信我奉我父嘅名所做嘅事可以爲我作證但你眇唔信因爲你眇唔係我嘅羊我嘅羊聽我聲音我亦識佢眇佢眇亦跟從我而且我賜永生過佢眇佢眇永遠唔滅亡亦有人能從我手中奪得佢眇去我父域佢眇賜過我父係大過萬有亦有人能從我父手中奪得佢眇去我共父爲一猶太人再擰石想旋佢耶穌對佢眇話我從父處顯出好多善事俾你眇睇你眇係爲邊一件擰石來捉我呢猶太人答話我眇唔係爲善事擰石捉你係爲你褻瀆嘅說話又因爲你係人反作自己係上帝耶穌話你眇嘅律法豈唔係寫落話我會稱你眇爲神」咩聖經嘅說話係不能廢嘅若個的承受上帝道嘅人尙且稱爲神何况父所區別爲聖又打發降臨世界嘅佢自稱爲上帝之子你眇重話佢講褻瀆嘅說話咩我若唔行我父嘅事你眇就唔好信我我若行我父嘅事你眇雖然唔信我
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 271,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 382
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 271,
"pageObjectOrdinalOneBased": 272,
"combinedObjectIndexZeroBased": 271,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 272,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 271,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "c549d174392538b7c65d29a7ee85d79248ecfc962588e924441549f77af3bd0e",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "8a10a47d8a1303f6f6139c2ace8eb664c9c4ecc1a390b30aab2b55464eeb45d2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 382
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 271,
"pageObjectOrdinalOneBased": 272,
"combinedObjectIndexZeroBased": 271,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 272,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 271,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "c549d174392538b7c65d29a7ee85d79248ecfc962588e924441549f77af3bd0e",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "8a10a47d8a1303f6f6139c2ace8eb664c9c4ecc1a390b30aab2b55464eeb45d2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 382
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "JHN-10-object-271-block-02-offset-40",
"issueType": "possible-pronoun-OCR",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "JHN",
"chapter": 10,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "你令我眇猶疑不定",
"originalReading": "你令我眇猶疑不定",
"occurrenceCount": 1,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 40,
"endExclusive": 48
}
],
"note": "本欄反覆以「你眇/我眇」作代詞位置；保留各處來源字形，不作批量替換。",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
271
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 271,
"pageObjectOrdinalOneBased": 272,
"combinedObjectIndexZeroBased": 271,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 272,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 271,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "c549d174392538b7c65d29a7ee85d79248ecfc962588e924441549f77af3bd0e",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 2,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[2].block_content",
"sourceFieldSha256": "8a10a47d8a1303f6f6139c2ace8eb664c9c4ecc1a390b30aab2b55464eeb45d2",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 40,
"endExclusive": 48
}
}
],
"reviewDecision": "Kept supplied wording; uncertainty localized. No scan/PDF or replacement-version wording used."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "8a10a47d8a1303f6f6139c2ace8eb664c9c4ecc1a390b30aab2b55464eeb45d2",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-34-20261006\\evidence\\JHN-006-012.source-field-review.json",
"sha256": "888a7abc14aa3a246681b51d36df91828721e2a9ae764ed2ffac134086cf4cf2"
},
"sourceText": "○在耶路撒冷有個修殿節係在冬天嘅時候耶穌在殿中所羅門嘅廊頭處行猶太人圍住佢對佢話你令我眇猶疑不定到幾時呢你若係基督就明白講我眇知耶穌答話我已經話過你眇知你眇唔信我奉我父嘅名所做嘅事可以爲我作證但你眇唔信因爲你眇唔係我嘅羊我嘅羊聽我聲音我亦識佢眇佢眇亦跟從我而且我賜永生過佢眇佢眇永遠唔滅亡亦有人能從我手中奪得佢眇去我父域佢眇賜過我父係大過萬有亦有人能從我父手中奪得佢眇去我共父爲一猶太人再擰石想旋佢耶穌對佢眇話我從父處顯出好多善事俾你眇睇你眇係爲邊一件擰石來捉我呢猶太人答話我眇唔係爲善事擰石捉你係爲你褻瀆嘅說話又因爲你係人反作自己係上帝耶穌話你眇嘅律法豈唔係寫落話我會稱你眇爲神」咩聖經嘅說話係不能廢嘅若個的承受上帝道嘅人尙且稱爲神何况父所區別爲聖又打發降臨世界嘅佢自稱爲上帝之子你眇重話佢講褻瀆嘅說話咩我若唔行我父嘅事你眇就唔好信我我若行我父嘅事你眇雖然唔信我",
"sourceTextSha256": "8a10a47d8a1303f6f6139c2ace8eb664c9c4ecc1a390b30aab2b55464eeb45d2",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}