欄位 0
完整來源位置
章三十第翰約
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 282,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 0,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 6
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 282,
"pageObjectOrdinalOneBased": 283,
"combinedObjectIndexZeroBased": 282,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 283,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 282,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "b3c39f52afc703f98e126b7ac694a556522e9a95a7d035b07c28590980055d70",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "d9578fab84255977e1888f271ac610a7018a87c579a20ff829fa2efda39f3da4",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 6
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 282,
"pageObjectOrdinalOneBased": 283,
"combinedObjectIndexZeroBased": 282,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 283,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 282,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "b3c39f52afc703f98e126b7ac694a556522e9a95a7d035b07c28590980055d70",
"sourceBlockRole": "running-header",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 0,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[0].block_content",
"sourceFieldSha256": "d9578fab84255977e1888f271ac610a7018a87c579a20ff829fa2efda39f3da4",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 6
}
}
],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "d9578fab84255977e1888f271ac610a7018a87c579a20ff829fa2efda39f3da4",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-35-20261006\\evidence\\JHN-012-019-r2.source-field-review.json",
"sha256": "1154cd64e9e71a650b3dd5430872aa66a718d2ad6cd93da18b43529a9181acc9"
},
"sourceText": "章三十第翰約",
"sourceTextSha256": "d9578fab84255977e1888f271ac610a7018a87c579a20ff829fa2efda39f3da4",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "section-only"
}欄位 3
完整來源位置
接待我嘅就係接待打發我來個位呀○耶穌講完呢的說話心中好憂愁就明講話我實實話你哋知你哋之中有一個將賣我略門徒彼此相睇唔知所講嘅係也誰有一個門徒係耶穌所愛嘅挨倒耶穌嘅懷中西門彼得點頭對佢話你話我哋知主係指也誰來講個個門徒就挨住耶穌嘅胸懷問佢話主呀係也誰呢耶穌答話我將的餅泫吓俾過也誰就係佢略於是耶穌將的餅泫吓俾過加略人西門嘅仔猶大佢食曉之後撒但就入去佢嘅心耶穌就對佢話你所做嘅快的去做唰同席嘅人有一個知到爲也對佢講呢的說話有人因猶大管錢袋以爲耶穌係對佢話你去買我哋過節所需要嘅嘢或係叫佢搣的嘢去賙濟窮人猶大受曉的嘢卽刻出去個時係黑夜咯○佢已經出去耶穌就話如今人子得榮耀咯上帝在人子亦得榮耀上帝因自己就榮耀人子而且卽時榮耀佢小子呀我重有有幾多時候同埋你哋你哋將搵我但我所去個處你哋不能到呢的說話我也曾對猶太人講過嘅如今亦照樣
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"partNumber": 1,
"pageObjectIndexZeroBased": 282,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 3,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code points in exact supplied parser block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 359
}
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 282,
"pageObjectOrdinalOneBased": 283,
"combinedObjectIndexZeroBased": 282,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 283,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 282,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "b3c39f52afc703f98e126b7ac694a556522e9a95a7d035b07c28590980055d70",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "8e0d34b19969b657e5612219a61e7b281a5520869eb2bc423c925284fa3aedd6",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 359
}
},
"fieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"fieldId": null,
"sourceRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 282,
"pageObjectOrdinalOneBased": 283,
"combinedObjectIndexZeroBased": 282,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 283,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 282,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "b3c39f52afc703f98e126b7ac694a556522e9a95a7d035b07c28590980055d70",
"sourceBlockRole": "scripture-body",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "8e0d34b19969b657e5612219a61e7b281a5520869eb2bc423c925284fa3aedd6",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 0,
"endExclusive": 359
}
}
],
"readingUncertainty": [
{
"id": "JHN-13-object-282-block-03-offset-131",
"issueType": "unresolved-reading",
"language": "yue-Hant-HK",
"book": "JHN",
"chapter": 13,
"verse": "",
"verseRange": "",
"sourceSpan": "的餅泫吓",
"originalReading": "的餅泫吓",
"occurrenceCount": 2,
"sourceOffsetsCodePoint": [
{
"start": 131,
"endExclusive": 135
},
{
"start": 148,
"endExclusive": 152
}
],
"note": "分餅短語中的「泫」字可疑；保留。",
"status": "preserved-source-reading",
"proposedCorrection": null,
"sourcePageObjectIndicesZeroBased": [
282
],
"sourcePageRefs": [
{
"pageObjectIndexZeroBased": 282,
"pageObjectOrdinalOneBased": 283,
"combinedObjectIndexZeroBased": 282,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 283,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 282,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "b3c39f52afc703f98e126b7ac694a556522e9a95a7d035b07c28590980055d70",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "8e0d34b19969b657e5612219a61e7b281a5520869eb2bc423c925284fa3aedd6",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 131,
"endExclusive": 135
}
},
{
"pageObjectIndexZeroBased": 282,
"pageObjectOrdinalOneBased": 283,
"combinedObjectIndexZeroBased": 282,
"combinedObjectOrdinalOneBased": 283,
"partNumber": 1,
"partLocalPageObjectIndexZeroBased": 282,
"sourcePartPath": "work/fhl-ocr/json/book_221_1927年新約全書（中英對照）_part01.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourcePartJsonSha256": "4bbcf15ec81a00424a1541873ccb262fa790ca90d77ece7dd79245bedb319ad9",
"markdownTextSha256": "b3c39f52afc703f98e126b7ac694a556522e9a95a7d035b07c28590980055d70",
"sourceBlockRole": "written-cantonese-text",
"stream": "yue-Hant-HK",
"pdfPageMappingVerified": false,
"sourceBlockIndex": 3,
"sourceFieldPath": "prunedResult.parsing_res_list[3].block_content",
"sourceFieldSha256": "8e0d34b19969b657e5612219a61e7b281a5520869eb2bc423c925284fa3aedd6",
"sourceCharacterOffsets": {
"basis": "Unicode code-point offsets within exact supplied parsing_res_list block_content field",
"start": 148,
"endExclusive": 152
}
}
],
"reviewDecision": "Kept supplied wording; uncertainty localized. No scan/PDF or replacement-version wording used."
}
],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-reviewed-text",
"acceptedSourceFieldEvidence": null,
"sourceBlockSha256": null,
"reviewedTextSha256": "8e0d34b19969b657e5612219a61e7b281a5520869eb2bc423c925284fa3aedd6",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\221-hant-incremental-35-20261006\\evidence\\JHN-012-019-r2.source-field-review.json",
"sha256": "1154cd64e9e71a650b3dd5430872aa66a718d2ad6cd93da18b43529a9181acc9"
},
"sourceText": "接待我嘅就係接待打發我來個位呀○耶穌講完呢的說話心中好憂愁就明講話我實實話你哋知你哋之中有一個將賣我略門徒彼此相睇唔知所講嘅係也誰有一個門徒係耶穌所愛嘅挨倒耶穌嘅懷中西門彼得點頭對佢話你話我哋知主係指也誰來講個個門徒就挨住耶穌嘅胸懷問佢話主呀係也誰呢耶穌答話我將的餅泫吓俾過也誰就係佢略於是耶穌將的餅泫吓俾過加略人西門嘅仔猶大佢食曉之後撒但就入去佢嘅心耶穌就對佢話你所做嘅快的去做唰同席嘅人有一個知到爲也對佢講呢的說話有人因猶大管錢袋以爲耶穌係對佢話你去買我哋過節所需要嘅嘢或係叫佢搣的嘢去賙濟窮人猶大受曉的嘢卽刻出去個時係黑夜咯○佢已經出去耶穌就話如今人子得榮耀咯上帝在人子亦得榮耀上帝因自己就榮耀人子而且卽時榮耀佢小子呀我重有有幾多時候同埋你哋你哋將搵我但我所去個處你哋不能到呢的說話我也曾對猶太人講過嘅如今亦照樣",
"sourceTextSha256": "8e0d34b19969b657e5612219a61e7b281a5520869eb2bc423c925284fa3aedd6",
"script": "Hant",
"alignmentMode": "chapter-span"
}