欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章四第可馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 102,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 102,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "eeef715d05e96b93b56bbb5ef31ed5a1181c3ee09bc0744df74f6d8b2bba93be",
"sourceMarkdownSha256": "b8a50d5c67ecd27f70af85b9e34cde3f4c815df017421750326c23457a8845a1"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "eeef715d05e96b93b56bbb5ef31ed5a1181c3ee09bc0744df74f6d8b2bba93be",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-052",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "eeef715d05e96b93b56bbb5ef31ed5a1181c3ee09bc0744df74f6d8b2bba93be",
"reviewedTextSha256": "eeef715d05e96b93b56bbb5ef31ed5a1181c3ee09bc0744df74f6d8b2bba93be",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 10
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
惟係褻瀆聖靈嘅總唔赦得必永遠有罪耶穌因人話佢係邪鬼所迷故此講呢的說話○個陣耶穌嘅母親與及佢兄弟嚟 企在外便使人入去呌佢衆人圍住耶穌坐處有人對佢話你母親及兄弟嘹外便搵你耶穌答佢哋話邊個係我母親我兄 弟呢就周圍望吓同坐嘅人話請睇我嘅母親我嘅兄弟叮但凡遵依神旨意嘅卽係我兄弟姊妹及母親咯
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 102,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 10,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 102,
"parserBlockIndexZeroBased": 10,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "5830bb225e6a47c9f07664061f2bdf28cd4c654f19cf2fce035e85b936f7f448",
"sourceMarkdownSha256": "b8a50d5c67ecd27f70af85b9e34cde3f4c815df017421750326c23457a8845a1"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 10,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "5830bb225e6a47c9f07664061f2bdf28cd4c654f19cf2fce035e85b936f7f448",
"codepoints": 142,
"hanCodepoints": 137,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-concatenated-Hant-streams",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MRK-003-005.pageobjects-101-105.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw field text occurs across the accepted page Hant streams after NFKC and whitespace removal; this can span chapter-split source segments.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "5830bb225e6a47c9f07664061f2bdf28cd4c654f19cf2fce035e85b936f7f448",
"reviewedTextSha256": "5830bb225e6a47c9f07664061f2bdf28cd4c654f19cf2fce035e85b936f7f448",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 18
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
## 第四章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 102,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 18,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 102,
"parserBlockIndexZeroBased": 18,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "a8e43c7f8be1c6b20cb882294bb983ad6662bd1bd2a90391432eedf10841de30",
"sourceMarkdownSha256": "b8a50d5c67ecd27f70af85b9e34cde3f4c815df017421750326c23457a8845a1"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 18,
"sourceBlockLabel": "paragraph_title",
"sourceBlockSha256": "a8e43c7f8be1c6b20cb882294bb983ad6662bd1bd2a90391432eedf10841de30",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 3,
"disposition": "reviewed-as-chapter-heading-or-layout-marker",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Short chapter/layout marker, not verse text; any conflict is separately listed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "a8e43c7f8be1c6b20cb882294bb983ad6662bd1bd2a90391432eedf10841de30",
"reviewedTextSha256": "a8e43c7f8be1c6b20cb882294bb983ad6662bd1bd2a90391432eedf10841de30",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 19
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
耶穌再喫海邊敎人有羣衆隣親就佢噉佢就落船坐處浮在海面衆人喫海邊企在岸上耶穌設譬喩挾多端敎佢哋敎訓之時對衆人話你哋聽呀有一個撒種嘅人出去撒種撒個時有的跌落路邊雀鳥鑿到食嘥有的跌落石地泥薄個處因爲泥土唔深發芽好快但係有根熱頭出隣陋佢就枯槁略有的跌落荊棘裏頭荊棘發生起鑿就偪死佢唔結得實
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 102,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 19,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 102,
"parserBlockIndexZeroBased": 19,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "49434654f9d4ca38b37de89a3a2c859282a11a1ccd9f778a7f650eab5e2a14b2",
"sourceMarkdownSha256": "b8a50d5c67ecd27f70af85b9e34cde3f4c815df017421750326c23457a8845a1"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 19,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "49434654f9d4ca38b37de89a3a2c859282a11a1ccd9f778a7f650eab5e2a14b2",
"codepoints": 140,
"hanCodepoints": 140,
"disposition": "reviewed-by-accepted-MRK-range-overlay",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": null,
"note": "MRK.003:29-35; range overlay adds/correctly locates block; localized “熱頭” doubt retained.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "49434654f9d4ca38b37de89a3a2c859282a11a1ccd9f778a7f650eab5e2a14b2",
"reviewedTextSha256": "49434654f9d4ca38b37de89a3a2c859282a11a1ccd9f778a7f650eab5e2a14b2",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}