欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章五第可馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 108,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 108,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "e60fd41e0d3d0e85a7c3ac3467bcdb717c6db196c415feee134289d6620a3896",
"sourceMarkdownSha256": "85ed0735bff27b532b31157585b77dd1ddde2d40f25e0027cd56df819cee2544"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "e60fd41e0d3d0e85a7c3ac3467bcdb717c6db196c415feee134289d6620a3896",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-033",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "e60fd41e0d3d0e85a7c3ac3467bcdb717c6db196c415feee134289d6620a3896",
"reviewedTextSha256": "e60fd41e0d3d0e85a7c3ac3467bcdb717c6db196c415feee134289d6620a3896",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 9
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
耶穌周圍望吓想見做呢件事嘅女人個女人知到本身得好曉就好惋好震嘆倒佢面前照實講嘆過佢知但耶穌對佢話 女呀你嘅信德救曉你可以安樂去歸喇你嘅病好嘆咯○佢講緊個時有的人嘛管理會堂嘅家中嚟話你女死曉咯便也 重勞勤老師呢耶穌一聞佢哋所講就對管理會堂嘅話唔使慌獨係要信呪噉就除曉彼得雅各及雅各兄弟約翰之外唔 准別人跟佢到曉管理會堂嘅屋跡見好嘈雜有人啼哭悲哀得好凄凉耶穌已經入去對佢哋話爲也咁嘈雜啼哭呢個女 仔唔係死不過瞓着呪衆人就笑佢耶穌打發佢哋出去帶住個女仔嘅父母及跟自己喙嘅人入去女仔處就捨住女仔嘅 手對佢話吙唎吙咕咪繙譯卽係女仔呀我呌你起身個女仔卽時起身而且噌行因佢係十二歲咯衆人就了不得咁驚奇 耶穌嚴禁佢哋咪俾人知到呢件事又吩咐俾嘈過女仔食
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 108,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 9,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 108,
"parserBlockIndexZeroBased": 9,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "026e32151c025862752074b3967199f940c1e6cc81220c3997d1dd517ba2a41f",
"sourceMarkdownSha256": "85ed0735bff27b532b31157585b77dd1ddde2d40f25e0027cd56df819cee2544"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 9,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "026e32151c025862752074b3967199f940c1e6cc81220c3997d1dd517ba2a41f",
"codepoints": 323,
"hanCodepoints": 310,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-concatenated-Hant-streams",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MRK-005-006.pageobjects-106-110.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw field text occurs across the accepted page Hant streams after NFKC and whitespace removal; this can span chapter-split source segments.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "026e32151c025862752074b3967199f940c1e6cc81220c3997d1dd517ba2a41f",
"reviewedTextSha256": "026e32151c025862752074b3967199f940c1e6cc81220c3997d1dd517ba2a41f",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}