欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章六第可馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 112,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 112,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "d504828a5d868073e35023e77cef8dfaee411d5e7e01875db2adcfb154199adf",
"sourceMarkdownSha256": "4f160dfb8dc53469b671ebdefa9991104e0e124648e39b5fb0330050e625b85f"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "d504828a5d868073e35023e77cef8dfaee411d5e7e01875db2adcfb154199adf",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-043",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "d504828a5d868073e35023e77cef8dfaee411d5e7e01875db2adcfb154199adf",
"reviewedTextSha256": "d504828a5d868073e35023e77cef8dfaee411d5e7e01875db2adcfb154199adf",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 17
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
耶穌答門生話你俾嘔佢哋食囉門生對佢話我哋擰二十兩銀去買餅俾佢哋食咩耶穌對門生話你有幾多餅呢你去睇 吓門生睇過就話有五個餅共兩條魚呮耶穌吩咐門生令大衆一隊一隊坐在草面衆人就坐落或一百一隊或五十一隊 耶穌擰起個五個餅兩條魚望住天感謝擘開的餅俾過門生令佢擺開衆人面前又挾兩條魚分俾衆人噉就大衆都食飽 執起個的餅碎及食剩嘅魚足滿十二籃共計食嘅有五千人○耶穌就催佢門生落船先過個便岸到伯賽大等待自己散 曉衆人耶穌嘅散衆人之後上山祈禱到夜晚個隻船喙海中耶穌獨自己喙岸上睇見門生掉漿好辛苦因爲噉風呀個晚 約嘆到四更時候耶穌步行海面嚟到佢哋處好似想經過嘅一樣門生見佢喙海面行佔係怪物就呌喊起嚟因爲人人都 見佢故此咁慌耶穌卽時對佢哋講話你哋放心囉係我呀唔使怕
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 112,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 17,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 112,
"parserBlockIndexZeroBased": 17,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "f7ce341a3a659be29481c55622218fb51491d97df39fc386b2ac5f3d3fa29c1b",
"sourceMarkdownSha256": "4f160dfb8dc53469b671ebdefa9991104e0e124648e39b5fb0330050e625b85f"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 17,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "f7ce341a3a659be29481c55622218fb51491d97df39fc386b2ac5f3d3fa29c1b",
"codepoints": 326,
"hanCodepoints": 313,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-concatenated-Hant-streams",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MRK-006-007.pageobjects-111-115.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw field text occurs across the accepted page Hant streams after NFKC and whitespace removal; this can span chapter-split source segments.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "f7ce341a3a659be29481c55622218fb51491d97df39fc386b2ac5f3d3fa29c1b",
"reviewedTextSha256": "f7ce341a3a659be29481c55622218fb51491d97df39fc386b2ac5f3d3fa29c1b",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}