欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章七第可馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 114,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 114,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "1643de1945ff978f191f8e3631495327409b121ffbcf0abd45db5c835ea251a9",
"sourceMarkdownSha256": "8c3c1ac06c052e6e2f61b0c8ab1807fd4264e53152a99adbeff4e62ae44880cc"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "1643de1945ff978f191f8e3631495327409b121ffbcf0abd45db5c835ea251a9",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-012",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "1643de1945ff978f191f8e3631495327409b121ffbcf0abd45db5c835ea251a9",
"reviewedTextSha256": "1643de1945ff978f191f8e3631495327409b121ffbcf0abd45db5c835ea251a9",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 9
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
耶穌答佢哋話以賽亞預先講及你哋僞善嘅係着咯好似聖書有寫呢的百姓掝口恭敬我但佢個心離我好遠佢哋挾人所吩咐嘅作爲道理嚟敎人噉佢拜我係徒然呮你哋丟棄神嘅誡命執守古人所傳落嘅耶穌又對佢哋話你哋眞係丟棄神嘅誡命嚟守自己所傳落嘅咯因摩西有話要敬你嘅父母又話若毀謗父母嘅人必要定死罪惟係你哋噉話人若對父母講我所應當敬奉你嘅物件做曉咯啾卽係做祭物自後你哋就唔准佢奉養父母噉樣你係守古人傳落嘅規矩嚟廢曉神嘅道理嗎你哋所做嘅事重有好多係噉樣耶穌就呌衆百姓嚟話你哋衆人要聽我講而且要明白呀凡嚟外便入嘅不能汚穢人獨係噉裏便出嘅致嚐汚穢人呷但凡有耳可聽嘅就要聽嗎○耶穌離開衆人入屋門生將呢個譬喻問佢
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 114,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 9,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 114,
"parserBlockIndexZeroBased": 9,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "1a10a3c0078e3974d197e7551232d37561925860d5859dc4fa06110e70fe5e13",
"sourceMarkdownSha256": "8c3c1ac06c052e6e2f61b0c8ab1807fd4264e53152a99adbeff4e62ae44880cc"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 9,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "1a10a3c0078e3974d197e7551232d37561925860d5859dc4fa06110e70fe5e13",
"codepoints": 286,
"hanCodepoints": 285,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-concatenated-Hant-streams",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MRK-006-007.pageobjects-111-115.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw field text occurs across the accepted page Hant streams after NFKC and whitespace removal; this can span chapter-split source segments.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "1a10a3c0078e3974d197e7551232d37561925860d5859dc4fa06110e70fe5e13",
"reviewedTextSha256": "1a10a3c0078e3974d197e7551232d37561925860d5859dc4fa06110e70fe5e13",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}