欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章十第可馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 126,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 126,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "b2028075a6e3126cc07c2c4a24261d5173085e755adaff63d8d18deba6ffe4fa",
"sourceMarkdownSha256": "3d4074c628dfa730ee462c936e139048c5b184f55f35c1282826da62e4d6ff6f"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "b2028075a6e3126cc07c2c4a24261d5173085e755adaff63d8d18deba6ffe4fa",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-046",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "b2028075a6e3126cc07c2c4a24261d5173085e755adaff63d8d18deba6ffe4fa",
"reviewedTextSha256": "b2028075a6e3126cc07c2c4a24261d5173085e755adaff63d8d18deba6ffe4fa",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 7
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
但好多先頭嘅人將做尾後厩人將做先頭呀○佢吔上耶路撒冷個時喺路上耶穌先行門生見好出奇跟從嘅又見驚慌耶穌再帶住十二門生減自己將遇嘅事對佢吔講話我吔上耶路撒冷人子必被人交過衆祭司長及讀書人佢吔將定佢死罪解過異邦人又必凌辱佢俾口水唾佢鞭打佢又殺佢到第三日佢就復生咯○西比太嘅仔雅各約翰嚟到耶穌處話老師我吔所有求你嘅想你共我做呀耶穌對佢吔話你想我共你做也嘢呢佢吔答話你乘榮個時求賜我吔一個坐你右便一個坐你左便呀耶穌對佢吔話你唔知到你所求嘅咯我所飲嘅杯你飲得唔呢我所受嘅洗禮你受得唔呢佢吔話做得耶穌對佢話我所飲嘅杯你吔是必飲我所受嘅洗禮你吔是必受但坐我左便右便唔係我賜得獨係預備賜過也誰就賜過佢呪十個門生聽聞就好唔歡喜雅各約翰
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 126,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 7,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 126,
"parserBlockIndexZeroBased": 7,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "1c19ea9ee1edf0a902e44d34f2f40cd79cc9ba25b181533bef8adb1d2be8c2b9",
"sourceMarkdownSha256": "3d4074c628dfa730ee462c936e139048c5b184f55f35c1282826da62e4d6ff6f"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 7,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "1c19ea9ee1edf0a902e44d34f2f40cd79cc9ba25b181533bef8adb1d2be8c2b9",
"codepoints": 307,
"hanCodepoints": 305,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MRK-009-011.pageobjects-121-128.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "1c19ea9ee1edf0a902e44d34f2f40cd79cc9ba25b181533bef8adb1d2be8c2b9",
"reviewedTextSha256": "1c19ea9ee1edf0a902e44d34f2f40cd79cc9ba25b181533bef8adb1d2be8c2b9",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}