欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章二十第可馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 133,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 133,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "d34b9c84b7103d5aa105e1f47201943525bd62004948efd4233f9c9dc685a8db",
"sourceMarkdownSha256": "d296de2c363c1067d6c919628c153e7da9593f3122eafd21e83a8272fb452d34"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "d34b9c84b7103d5aa105e1f47201943525bd62004948efd4233f9c9dc685a8db",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-024",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "d34b9c84b7103d5aa105e1f47201943525bd62004948efd4233f9c9dc685a8db",
"reviewedTextSha256": "d34b9c84b7103d5aa105e1f47201943525bd62004948efd4233f9c9dc685a8db",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 9
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
神唔係死者嘅神乃係生者嘅神你哋大錯咯有一個讀書人際既聽聞佢哋辯駁又見耶穌對答得好就問佢話衆誡命之中邊條係第一呢耶穌答佢話第一條係話以色列人你聽喇主卽我哋嘅神係獨一嘅主呀你哋應該盡心盡性盡意盡力際愛主你嘅神第二條係話當愛鄰舍猶如愛自己有別條誡命大得過呢兩條嘅咯個讀書人對佢話好哩老師你所講確係眞嘅因爲神係獨一個除佢之外有別二個若係盡心盡意盡力愛神又愛鄰舍如愛自己瞰就好過各樣燔祭及別樣祀祭咯耶穌見佢應答得聰明就對佢話你離神國有遠咯自此以後有人敢再際盤問耶穌喉殿裏教訓噉話讀書人因何話基督係大關嘅子孫呢大關被聖靈感動時自己有話主對我主話你坐落我右便等到我挾你嘅仇敵做你嘅脚踏凳大關既然稱基督做主啟基督點樣係大關嘅子孫呢衆人好歡喜聽佢講
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 133,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 9,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 133,
"parserBlockIndexZeroBased": 9,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "04ce4129fdfa7759187551c720385395d2ee626cd5ef49b23d07cf2666a58587",
"sourceMarkdownSha256": "d296de2c363c1067d6c919628c153e7da9593f3122eafd21e83a8272fb452d34"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 9,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "04ce4129fdfa7759187551c720385395d2ee626cd5ef49b23d07cf2666a58587",
"codepoints": 315,
"hanCodepoints": 315,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MRK-011-013.pageobjects-129-136.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "04ce4129fdfa7759187551c720385395d2ee626cd5ef49b23d07cf2666a58587",
"reviewedTextSha256": "04ce4129fdfa7759187551c720385395d2ee626cd5ef49b23d07cf2666a58587",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}