欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章五十第可馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 144,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 144,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "c393eaed546ba1a85b0cde7cf96998eda89399527ca1316872ed9b4616793710",
"sourceMarkdownSha256": "7f7b6a30f2aa1226111112ee6f65bce2dc759468c506438f2c1a40e1877e3b1d"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "c393eaed546ba1a85b0cde7cf96998eda89399527ca1316872ed9b4616793710",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-030",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "c393eaed546ba1a85b0cde7cf96998eda89399527ca1316872ed9b4616793710",
"reviewedTextSha256": "c393eaed546ba1a85b0cde7cf96998eda89399527ca1316872ed9b4616793710",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 9
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
衆人再大聲話釘佢落十字架喇彼拉多對佢哋話佢做過乜嘢惡事呢衆人越發大聲呌釘佢落十字架喇彼拉多想安百 姓嘅心就放巴拉巴俾過佢哋又鞭打耶穌交過人去釘佢落十字架○個的兵拉耶穌入去院內卽係公堂就會埋通營嘅 人撐件紫色嘅袍着落佢身又搣荊棘結成冠冕戴上佢頭就問佢安噉話猶太人嘅王平安叮又掝條蘆荻打佢頭俾口水 唾佢身跪倒處拜佢戲弄完就脫曉個件紫色袍共佢着番自己嘅衣服拉佢出去釘落十字架有個古利柰人名呌西門卽 係亞力山大及魯孚嘅父親噙田間際經過個處衆人強佢貯住耶穌嘅十字架佢哋帶耶穌到一噲地方名呌各各他繙譯 即係枯顱頭處就滅沒藥嘅酒俾佢但耶穌唔受噉就釘佢落十字架又分開佢衣服執籌睇乜誰得邊份釘佢在十字架個 時正係辰時尾佢上頭有條犯罪嘅標寫出話猶太人嘅王又有兩個賊同埋釘落十字架一在佢左便一在佢右便
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 144,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 9,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 144,
"parserBlockIndexZeroBased": 9,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "db1305ec5d4fe74b8046c8cd5c64761bb84bd9347bb856d9d3faee5a32131eb1",
"sourceMarkdownSha256": "7f7b6a30f2aa1226111112ee6f65bce2dc759468c506438f2c1a40e1877e3b1d"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 9,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "db1305ec5d4fe74b8046c8cd5c64761bb84bd9347bb856d9d3faee5a32131eb1",
"codepoints": 345,
"hanCodepoints": 332,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MRK-013-015.pageobjects-137-144.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "db1305ec5d4fe74b8046c8cd5c64761bb84bd9347bb856d9d3faee5a32131eb1",
"reviewedTextSha256": "db1305ec5d4fe74b8046c8cd5c64761bb84bd9347bb856d9d3faee5a32131eb1",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}