欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章六十第可馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 146,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 146,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "84d5306c3f5843da9bf5516f069ecca217b35596ae141678b7b4aa84403b3c90",
"sourceMarkdownSha256": "c1a1a85520e85b416f98e46fb1f6ba8036a3e6a95591c55103e6a38f3bd9e980"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "84d5306c3f5843da9bf5516f069ecca217b35596ae141678b7b4aa84403b3c90",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-040",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "84d5306c3f5843da9bf5516f069ecca217b35596ae141678b7b4aa84403b3c90",
"reviewedTextSha256": "84d5306c3f5843da9bf5516f069ecca217b35596ae141678b7b4aa84403b3c90",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 13
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
卽係耶穌嚟加利利個時跟從服事佢嘅更有好多女人係同佢上耶路撒冷嘅○個日係預備嘅日子卽係安息前一日巳 經挨晚時候有個亞利馬太人約瑟嚟佢係尊貴嘅議士仰慕神國嘅放膽入去見彼拉多求耶穌嘅屍彼拉多詫異耶穌 已經死曉就呌百把總嚟問過佢死曉幾耐呢旣問明百把總就俾個屍過約瑟約瑟買曉幼細麻布就攞個屍落嚟將麻布 包好葬在墳墓呢個墳墓係磐石鑿開嘅佢又曬一嚧石塞住墳墓口抹大拉嘅馬利亞與及約西嘅母親馬利亞都見葬佢 個喧地方咯
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 146,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 13,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 146,
"parserBlockIndexZeroBased": 13,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "daaa4571febc660ff70db41ac23d1a1606e80bb22d30a74e3cab576c97bc57ee",
"sourceMarkdownSha256": "c1a1a85520e85b416f98e46fb1f6ba8036a3e6a95591c55103e6a38f3bd9e980"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 13,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "daaa4571febc660ff70db41ac23d1a1606e80bb22d30a74e3cab576c97bc57ee",
"codepoints": 204,
"hanCodepoints": 195,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MRK-015-016-LUK-001.pageobjects-145-153.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "daaa4571febc660ff70db41ac23d1a1606e80bb22d30a74e3cab576c97bc57ee",
"reviewedTextSha256": "daaa4571febc660ff70db41ac23d1a1606e80bb22d30a74e3cab576c97bc57ee",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 17
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
## 第十六章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 146,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 17,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 146,
"parserBlockIndexZeroBased": 17,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "dc54016c283c21bd90fc9423dce067cb35e56d6d26c6031b120156863fe97739",
"sourceMarkdownSha256": "c1a1a85520e85b416f98e46fb1f6ba8036a3e6a95591c55103e6a38f3bd9e980"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 17,
"sourceBlockLabel": "paragraph_title",
"sourceBlockSha256": "dc54016c283c21bd90fc9423dce067cb35e56d6d26c6031b120156863fe97739",
"codepoints": 7,
"hanCodepoints": 4,
"disposition": "reviewed-as-chapter-heading-or-layout-marker",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Short chapter/layout marker, not verse text; any conflict is separately listed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "dc54016c283c21bd90fc9423dce067cb35e56d6d26c6031b120156863fe97739",
"reviewedTextSha256": "dc54016c283c21bd90fc9423dce067cb35e56d6d26c6031b120156863fe97739",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 18
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
安息日已經過抹大拉嘅馬利亞共雅各嘅母親馬利亞與及撒羅米買曉香料想際探耶穌嘅屍七日期之第一日清早熟頭初出個時佢毗嚟到墳墓處大家相講話也誰替我毗轆開墳口個嚐石呢因爲個嚐石好大呀但一望就睇見個嚐石已經轆開入到墳裏見一個年少嘅人坐在右便身着曰衫個的女人就好驚慌
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 146,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 18,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 146,
"parserBlockIndexZeroBased": 18,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "c9bb86231560e2bb935d27074148b28f002a60b11241b3704d95cac53b8e7b24",
"sourceMarkdownSha256": "c1a1a85520e85b416f98e46fb1f6ba8036a3e6a95591c55103e6a38f3bd9e980"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 18,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "c9bb86231560e2bb935d27074148b28f002a60b11241b3704d95cac53b8e7b24",
"codepoints": 126,
"hanCodepoints": 126,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MRK-015-016-LUK-001.pageobjects-145-153.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "c9bb86231560e2bb935d27074148b28f002a60b11241b3704d95cac53b8e7b24",
"reviewedTextSha256": "c9bb86231560e2bb935d27074148b28f002a60b11241b3704d95cac53b8e7b24",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}