欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章二第加路
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 156,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 156,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "d1b6ef87d55385c87c121ac542dd26f641cd17522734336df778d6197d38333f",
"sourceMarkdownSha256": "bf33817527f1bf53cb38a62a74465c38e68bb088cae18c7fbd85965867b78079"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "d1b6ef87d55385c87c121ac542dd26f641cd17522734336df778d6197d38333f",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-026",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "d1b6ef87d55385c87c121ac542dd26f641cd17522734336df778d6197d38333f",
"reviewedTextSha256": "d1b6ef87d55385c87c121ac542dd26f641cd17522734336df778d6197d38333f",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 9
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
個的天使離開佢哋升天看羊嘅人相講話我哋去到伯利恒睇吓呢的事卽係主令我哋知嘅就快的去到搵着馬利亞共約瑟又見個嫩仔聨倒馬槽處已經見過就將天使講佢知個嫩仔嘅事遠近傳開凡聽聞看羊人所講嘅個個都見出奇馬利亞擠埋呢的說話喙心喙想吓看羊嘅人因爲所見所聞都照依天使所講嘅就歸榮讚美神番去歸到第八日爲個嫩仔行割禮改佢名做耶穌卽係唔層懷胎個時天使所改落嘅○佢哋嘅潔淨日期已經滿照依摩西律法就抱個嫩仔上耶路撒冷獻佢過主依主嘅律法所載話凡初胎嘅男仔要歸主呌做聖物又依主嘅律法所講挾兩隻斑鳩或兩隻白鴿仔喙獻祭○在耶路撒冷有個人名呌西面佢係公義敬虔嘅平日仰慕個個安慰以色列百姓嘅聖靈喙感動佢但會得聖靈默示話未死之先必定睇見主嘅基督
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 156,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 9,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 156,
"parserBlockIndexZeroBased": 9,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "7fb8337f393d8faab4d035527e885957ade0eab805baf9f9f065f06038ce18ce",
"sourceMarkdownSha256": "bf33817527f1bf53cb38a62a74465c38e68bb088cae18c7fbd85965867b78079"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 9,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "7fb8337f393d8faab4d035527e885957ade0eab805baf9f9f065f06038ce18ce",
"codepoints": 301,
"hanCodepoints": 299,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-001-003.pageobjects-154-161.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "7fb8337f393d8faab4d035527e885957ade0eab805baf9f9f065f06038ce18ce",
"reviewedTextSha256": "7fb8337f393d8faab4d035527e885957ade0eab805baf9f9f065f06038ce18ce",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}