欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章五第加路
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 166,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 166,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "3519993e67d80cfd4099de28bca6a4cb7580695fcea1d7bf65856c36f847b719",
"sourceMarkdownSha256": "bc1f4430f568c80fc6ce5f9f0b75900e2816f793ea62f66b4c23d6d62bd9cfe9"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "3519993e67d80cfd4099de28bca6a4cb7580695fcea1d7bf65856c36f847b719",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-032",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "3519993e67d80cfd4099de28bca6a4cb7580695fcea1d7bf65856c36f847b719",
"reviewedTextSha256": "3519993e67d80cfd4099de28bca6a4cb7580695fcea1d7bf65856c36f847b719",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 7
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
# 耶穌對佢話我亦要在別個城傳神國嘅福音我因呢的事受打發嚟囑噉就喙加利利各會堂傳道
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 166,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 7,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 166,
"parserBlockIndexZeroBased": 7,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "fc7fd1e56531fa99bd809aa4581360bc217f12cf4962af7842fe65f82639cd41",
"sourceMarkdownSha256": "bc1f4430f568c80fc6ce5f9f0b75900e2816f793ea62f66b4c23d6d62bd9cfe9"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 7,
"sourceBlockLabel": "doc_title",
"sourceBlockSha256": "fc7fd1e56531fa99bd809aa4581360bc217f12cf4962af7842fe65f82639cd41",
"codepoints": 41,
"hanCodepoints": 39,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-003-006.pageobjects-162-169.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "fc7fd1e56531fa99bd809aa4581360bc217f12cf4962af7842fe65f82639cd41",
"reviewedTextSha256": "fc7fd1e56531fa99bd809aa4581360bc217f12cf4962af7842fe65f82639cd41",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 12
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
第五章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 166,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 12,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 166,
"parserBlockIndexZeroBased": 12,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "0f740708bcdc835ec0a31a048d05763e1b637ce850ff6921f2673965005a7322",
"sourceMarkdownSha256": "bc1f4430f568c80fc6ce5f9f0b75900e2816f793ea62f66b4c23d6d62bd9cfe9"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 12,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "0f740708bcdc835ec0a31a048d05763e1b637ce850ff6921f2673965005a7322",
"codepoints": 3,
"hanCodepoints": 3,
"disposition": "reviewed-as-chapter-heading-or-layout-marker",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Short chapter/layout marker, not verse text; any conflict is separately listed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "0f740708bcdc835ec0a31a048d05763e1b637ce850ff6921f2673965005a7322",
"reviewedTextSha256": "0f740708bcdc835ec0a31a048d05763e1b637ce850ff6921f2673965005a7322",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 18
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
大衆擠擁想聽神嘅道理耶穌企倒革尼撒勒湖邊睇見兩隻船喙湖邊個的攞魚人離曉船去洗網一隻船係西門嘅耶 穌落去請佢撐開離岸的咁遠就坐倒處喙船上敎訓衆人講完就對西門話撐到深水個處撒網擺魚喇西門答佢話夫子 我哋成夜辛苦都唔攞得倒如今聽你話我就去撒網佢網旣撒就圍得好多魚個張網上下裂就扳第二隻船嘅夥計喙帮 佢拉佢哋嚟到裝滿兩隻船將近沉咯西門彼得睇見就嘆倒耶穌脚下話主請你離開我我係罪人咯因爲佢與及同埋 佢嘅人攞倒咁多魚個個都好慌西門嘅夥計西比太嘅仔雅各約翰都係噉耶穌對西門話唔使怕從今以後你必得人咯
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 166,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 18,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 166,
"parserBlockIndexZeroBased": 18,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "11c8eb15491f42858f09d88cf5fd4de3e7ae4b31e418345520746895fb6e377b",
"sourceMarkdownSha256": "bc1f4430f568c80fc6ce5f9f0b75900e2816f793ea62f66b4c23d6d62bd9cfe9"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 18,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "11c8eb15491f42858f09d88cf5fd4de3e7ae4b31e418345520746895fb6e377b",
"codepoints": 246,
"hanCodepoints": 238,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-003-006.pageobjects-162-169.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "11c8eb15491f42858f09d88cf5fd4de3e7ae4b31e418345520746895fb6e377b",
"reviewedTextSha256": "11c8eb15491f42858f09d88cf5fd4de3e7ae4b31e418345520746895fb6e377b",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}