粵讀聖經Can Read Bible

1909《新約全書》(中西字)(AI OCR辨認) · 來源閱讀

1909《新約全書》(中西字)(AI OCR辨認) · 按來源閱讀

文字初校版:按原有來源次序讀;章節未定位嘅文字照樣保留,未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV;可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

來源缺漏、跨頁接續及保留註記
[
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 1,
            "status": "image-only OCR; source text unavailable in JSON"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 2,
            "status": "empty OCR object; source role/content unverified"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 3,
            "status": "image-only OCR; source text unavailable in JSON"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 7,
            "status": "image-only OCR; source text unavailable in JSON"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexesZeroBased": [
                673,
                674,
                675,
                676,
                677
            ],
            "status": "empty supplied OCR objects; source page content unverified"
        }
    }
]

欄位 1

單檔 · OCR 物件 174 · 欄位 1(由 0 起)

完整來源位置

book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 174(由 0 起) · 欄位 1(由 0 起)

確切章節/節界未確定;唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位,保留原字同處理記錄;逐章整理嘅正文另行顯示。

章七第加路

校對及處理記錄

reviewed-by-deduplicated-header-form

header

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 174,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 1,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 174,
        "parserBlockIndexZeroBased": 1,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "sourceBlockSha256": "fa8918692007f9fa321d2fba4adbf26affec51c19b0d6c4fc1c1f3d2307242a5",
        "sourceMarkdownSha256": "1ef8f18becc12871bfb106fa354854c25dfd28f2676adc8bf333ffe8ba219e79"
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "sourceBlockIndexZeroBased": 1,
        "sourceBlockLabel": "header",
        "sourceBlockSha256": "fa8918692007f9fa321d2fba4adbf26affec51c19b0d6c4fc1c1f3d2307242a5",
        "codepoints": 5,
        "hanCodepoints": 5,
        "disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
        "evidencePacketPaths": [],
        "headerFormGroupId": "header-form-011",
        "note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
        "issueIds": []
    },
    "sourceBlockSha256": "fa8918692007f9fa321d2fba4adbf26affec51c19b0d6c4fc1c1f3d2307242a5",
    "reviewedTextSha256": "fa8918692007f9fa321d2fba4adbf26affec51c19b0d6c4fc1c1f3d2307242a5",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
    }
}

欄位 5

單檔 · OCR 物件 174 · 欄位 5(由 0 起)

完整來源位置

book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 174(由 0 起) · 欄位 5(由 0 起)

確切章節/節界未確定;唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位,保留原字同處理記錄;逐章整理嘅正文另行顯示。

耶穌同埋個的人去離屋有幾遠個時個百把總打發朋友喙見耶穌話主唔使勞動咯因爲你到我屋舍我唔瞰當故此我以爲自己亦唔稱喙見你但求你講一句話我嘅僕就必得好番因爲我都屬大官權下亦有兵屬我權下吩咐呢個去就去吩咐個喙就喙叫我嘅僕做呢件事就做呢件事咯耶穌聽聞呢的說話就見出奇回頭睇吓跟佢嘅衆人話我話你知喙以色列人之中唔嘗見過咁大嘅信德呀受打發嘅人去歸個時睇見個僕已經好番咯○第二日耶穌入到一個城名同拿因有門生共衆人同行將近城門有人擡個死人出喙佢母親獨係生呢個仔呮而且佢係寡婦城裏嘅人好多喙相送主睇見個寡婦就憐憫佢話唔使啼哭就行前去摩吓個死人嘅架個的擡死人嘅就歇住耶穌話少年人呀我吩咐你起身個死者就起身坐倒處講說話耶穌掝佢交番佢母親衆人就慌起喙歸榮神話有大先知興起在我盹之中神照顧佢嘅百姓咯

校對及處理記錄

reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference

vertical_text

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 174,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 5,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 174,
        "parserBlockIndexZeroBased": 5,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "sourceBlockSha256": "06facf037b7b10e833a5cff6e356e95c8a3bdc6cdc8015d99deac4c905ab3b3c",
        "sourceMarkdownSha256": "1ef8f18becc12871bfb106fa354854c25dfd28f2676adc8bf333ffe8ba219e79"
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "sourceBlockIndexZeroBased": 5,
        "sourceBlockLabel": "vertical_text",
        "sourceBlockSha256": "06facf037b7b10e833a5cff6e356e95c8a3bdc6cdc8015d99deac4c905ab3b3c",
        "codepoints": 335,
        "hanCodepoints": 334,
        "disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
        "evidencePacketPaths": [
            "work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-006-007-HANT.pageobjects-170-176.first-pass-20261006.json"
        ],
        "headerFormGroupId": null,
        "note": null,
        "issueIds": []
    },
    "sourceBlockSha256": "06facf037b7b10e833a5cff6e356e95c8a3bdc6cdc8015d99deac4c905ab3b3c",
    "reviewedTextSha256": "06facf037b7b10e833a5cff6e356e95c8a3bdc6cdc8015d99deac4c905ab3b3c",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
    }
}

下載來源資料:JSON · XML