粵讀聖經Can Read Bible

1909《新約全書》(中西字)(AI OCR辨認) · 來源閱讀

1909《新約全書》(中西字)(AI OCR辨認) · 按來源閱讀

文字初校版:按原有來源次序讀;章節未定位嘅文字照樣保留,未作全面掃描核對。

呢個分檔已收錄嘅位置

下載本來源疑點 CSV;可以用問題 ID、來源檔名、分檔、OCR 物件、欄位及字位回查。

來源缺漏、跨頁接續及保留註記
[
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 1,
            "status": "image-only OCR; source text unavailable in JSON"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 2,
            "status": "empty OCR object; source role/content unverified"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 3,
            "status": "image-only OCR; source text unavailable in JSON"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexZeroBased": 7,
            "status": "image-only OCR; source text unavailable in JSON"
        }
    },
    {
        "kind": "acceptedSourceCoverageGap",
        "record": {
            "pageObjectIndexesZeroBased": [
                673,
                674,
                675,
                676,
                677
            ],
            "status": "empty supplied OCR objects; source page content unverified"
        }
    }
]

欄位 2

單檔 · OCR 物件 189 · 欄位 2(由 0 起)

完整來源位置

book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 189(由 0 起) · 欄位 2(由 0 起)

確切章節/節界未確定;唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位,保留原字同處理記錄;逐章整理嘅正文另行顯示。

章十第加路

校對及處理記錄

reviewed-exact-source-heading-hash-reference

header

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 189,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 2,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 189,
        "parserBlockIndexZeroBased": 2,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "sourceBlockSha256": "848ec4fbfdad4200dccd1e50ac67f62fe8549d4fb5dfa5299945f1236ec0f46f",
        "sourceMarkdownSha256": "9f9965e1fe1569d6c9974672a9aa6620490267b0a20f5b78b01c061ac2d6d94a"
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "sourceBlockIndexZeroBased": 2,
        "sourceBlockLabel": "header",
        "sourceBlockSha256": "848ec4fbfdad4200dccd1e50ac67f62fe8549d4fb5dfa5299945f1236ec0f46f",
        "codepoints": 5,
        "hanCodepoints": 5,
        "disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
        "evidencePacketPaths": [
            "work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-010-011-HANT.pageobjects-188-195.first-pass-20261006.json"
        ],
        "headerFormGroupId": null,
        "note": null,
        "issueIds": []
    },
    "sourceBlockSha256": "848ec4fbfdad4200dccd1e50ac67f62fe8549d4fb5dfa5299945f1236ec0f46f",
    "reviewedTextSha256": "848ec4fbfdad4200dccd1e50ac67f62fe8549d4fb5dfa5299945f1236ec0f46f",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
    }
}

欄位 9

單檔 · OCR 物件 189 · 欄位 9(由 0 起)

完整來源位置

book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json · OCR 物件 189(由 0 起) · 欄位 9(由 0 起)

確切章節/節界未確定;唔將候選章節當成精確定位。

呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位,保留原字同處理記錄;逐章整理嘅正文另行顯示。

○七十人歡歡喜喜番嚟話主因你嘅名鬼都服我哋呀耶蘇對佢哋話我睇見撒但喫天跌落嚟好似閃電嚟樣我械能幹賜過你可以躡得蛇共蠍制服仇敵各樣嘅權勢必定有損害你嘅但唔使因爲鬼服你就歡喜要因爲你嘅名寫落在天致係歡喜呀個陣時耶穌心中歡喜話父呀你係天地嘅主呀我讚美你因爲你將呢的事情對住智慧嘅通達嘅就隱藏埋對住小子就顯出嚟父呀因爲你見噉樣係善咯萬物都係父賜過我除父之外有人識邊個係子除曉子共子所歡喜指點嘅有人識邊個係父耶穌回頭睇吓門生靜靜對佢話睇見你所見嘅個的眼有福咯我話你哋知好多先知共君王都想見你哋所見嘅又唔得見想聽你哋所聽嘅又唔得聞個陣時有個敎法師起嚟試耶穌話老師我應該點樣做致可以得永生呢耶蘇對佢話律法所寫嘅係點樣呢你所讀嘅係點樣呢答話應該盡心盡性盡力盡意愛主你嘅神又愛鄰舍好似自己

校對及處理記錄

reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference

vertical_text

來源位置及核對記錄
{
    "location": {
        "sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "partNumber": null,
        "pageObjectIndexZeroBased": 189,
        "fieldBasis": "parser-field",
        "parserFieldIndexZeroBased": 9,
        "sourceCellIndexZeroBased": null,
        "tableCell": null,
        "sourceCharacterOffsets": null
    },
    "sourceRef": {
        "pageObjectIndexZeroBased": 189,
        "parserBlockIndexZeroBased": 9,
        "rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
        "rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
        "sourceBlockSha256": "a1691ab1be2e68559bd5369f9b79cfd3bb061e433928166368e81ca67a4cf86e",
        "sourceMarkdownSha256": "9f9965e1fe1569d6c9974672a9aa6620490267b0a20f5b78b01c061ac2d6d94a"
    },
    "fieldPath": null,
    "fieldId": null,
    "sourceRefs": [],
    "readingUncertainty": [],
    "originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
    "textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
    "acceptedSourceFieldEvidence": {
        "sourceBlockIndexZeroBased": 9,
        "sourceBlockLabel": "vertical_text",
        "sourceBlockSha256": "a1691ab1be2e68559bd5369f9b79cfd3bb061e433928166368e81ca67a4cf86e",
        "codepoints": 335,
        "hanCodepoints": 334,
        "disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
        "evidencePacketPaths": [
            "work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-010-011-HANT.pageobjects-188-195.first-pass-20261006.json"
        ],
        "headerFormGroupId": null,
        "note": null,
        "issueIds": []
    },
    "sourceBlockSha256": "a1691ab1be2e68559bd5369f9b79cfd3bb061e433928166368e81ca67a4cf86e",
    "reviewedTextSha256": "a1691ab1be2e68559bd5369f9b79cfd3bb061e433928166368e81ca67a4cf86e",
    "confirmedCueBoundedSpans": [],
    "candidateChapterHints": [],
    "sourceReviewEvidence": {
        "path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
        "sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
    }
}

下載來源資料:JSON · XML