欄位 2
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章一十第加路
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 195,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 2,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 195,
"parserBlockIndexZeroBased": 2,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "811505743b117a4bc0f35fe679e125eb226671205dc37dd00a1f7e1891115563",
"sourceMarkdownSha256": "a8611fa1c1bb78abc61f7db69307d4555f8c99c53572a7dc09116d148352d092"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 2,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "811505743b117a4bc0f35fe679e125eb226671205dc37dd00a1f7e1891115563",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-010-011-HANT.pageobjects-188-195.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "811505743b117a4bc0f35fe679e125eb226671205dc37dd00a1f7e1891115563",
"reviewedTextSha256": "811505743b117a4bc0f35fe679e125eb226671205dc37dd00a1f7e1891115563",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 5
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
你哋哖哋嚒人有禍咯因爲你歡喜喺會堂坐上位噝街上人問你安你哋有禍咯因爲你好似隱藏嘅墳墓噝上面行嘅人都唔知到呀。有一個敎法師答佢話老師你講呢的說話亦係羞辱我哋咯耶穌就話你哋敎法師都有禍咯因爲你摵難擔嘅責任俾人擔自己就一隻手指都唔摩吓你哋有禍咯因爲你建做先知嘅墳墓卽係你哋祖宗所殺嘅瞰樣你係做見證嘅又係歡喜祖宗所做嘅咯因爲你祖宗殺個的先知你又建做佢嘅墳墓故此智慧嘅神有話或作神嘅智慧有話我將打發先知共使徒去佢個處其中有的被佢殺死有的被佢逼害嘅令開闢以來所有流先知血嘅罪要爲呢代人是問自亞伯嘅血起至到撒加利亞死倒殿共壇中間嘅血止我實在話你知是必爲呢代人是問噝你哋敎法師有禍咯因爲你哋奪曉知識個條鎖匙自己唔入去又阻住個的想入去嘅人耶穌噝個處出嚟個的讀書人共咲咧嚟人盤問佢激佢多講埋伏嚟贓佢想執佢口所講嘅
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 195,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 5,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 195,
"parserBlockIndexZeroBased": 5,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "e5f2f5b5aac743887f4fbf895f01689f1f41984d2ffb7124edeccb1c0e0f34f3",
"sourceMarkdownSha256": "a8611fa1c1bb78abc61f7db69307d4555f8c99c53572a7dc09116d148352d092"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 5,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "e5f2f5b5aac743887f4fbf895f01689f1f41984d2ffb7124edeccb1c0e0f34f3",
"codepoints": 346,
"hanCodepoints": 345,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-010-011-HANT.pageobjects-188-195.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "e5f2f5b5aac743887f4fbf895f01689f1f41984d2ffb7124edeccb1c0e0f34f3",
"reviewedTextSha256": "e5f2f5b5aac743887f4fbf895f01689f1f41984d2ffb7124edeccb1c0e0f34f3",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}