欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章四十第加路
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 204,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 204,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "f20de5e0138b0dab8b0557a968a7b391a450930be8c509d950c0560943370aa8",
"sourceMarkdownSha256": "2bb2d8e50fc41016e1d5cb4d2f4d265eb7bf618a4dad1ed665a7b067a103b8f5"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "f20de5e0138b0dab8b0557a968a7b391a450930be8c509d950c0560943370aa8",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-013-015-HANT.pageobjects-201-207.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "f20de5e0138b0dab8b0557a968a7b391a450930be8c509d950c0560943370aa8",
"reviewedTextSha256": "f20de5e0138b0dab8b0557a968a7b391a450930be8c509d950c0560943370aa8",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 11
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
耶穌答敎法師及咾嘔人話安息日行醫着唔着呢衆人都唔出聲耶穌就將個個人醫好佢由得佢去就對衆人話你哋邊個有牛或驢跌曉落坑唔係當安息日都卽時拉佢番上嚟呢衆人不能答得呢的說話○耶穌見所請嘅人客揀上位坐就設譬喻對佢哋話有人請你赴婚筵唔好坐上位怕佢請曉一個重尊貴過你嘅個請你共佢嘅人就對你話讓位過呢個人喇噉就你必見羞愧去坐落収尾個位咯但有人請你之時你去坐落收尾個位等請你嘅人嚟對你話朋友請坐上喇噉就你喙同席之前有體面咯因爲凡係自高嘅人必降爲卑自卑嘅人必得升高呀○又對請佢嘅人話你擺設朝餐或晚餐唔好請你嘅朋友兄弟親戚共富貴嘅鄰舍恐怕佢哋請番你就報答曉你嘅但你擺設筵席請個的貧窮嘅癈疾嘅跛嘅旨嘅你就有福咯因爲佢哋不能報答你到義人復生之時你必得報答咯
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 204,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 11,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 204,
"parserBlockIndexZeroBased": 11,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "3cdae864c07878deb458951216685648c2d2ef7cde37079bf84b011e9118a2f2",
"sourceMarkdownSha256": "2bb2d8e50fc41016e1d5cb4d2f4d265eb7bf618a4dad1ed665a7b067a103b8f5"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 11,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "3cdae864c07878deb458951216685648c2d2ef7cde37079bf84b011e9118a2f2",
"codepoints": 315,
"hanCodepoints": 313,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-013-015-HANT.pageobjects-201-207.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "3cdae864c07878deb458951216685648c2d2ef7cde37079bf84b011e9118a2f2",
"reviewedTextSha256": "3cdae864c07878deb458951216685648c2d2ef7cde37079bf84b011e9118a2f2",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}