欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章五十第加路
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 208,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 208,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "6690ccda5712c4712a9b9c014f14a96fe547596aa2cffdd3493b212af033b833",
"sourceMarkdownSha256": "db0f5b075c49f7ef43382dbb06b25d878ea5b0ccdfc747c778582a67710e0813"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "6690ccda5712c4712a9b9c014f14a96fe547596aa2cffdd3493b212af033b833",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 6,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-015-018-HANT.pageobjects-208-214.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "6690ccda5712c4712a9b9c014f14a96fe547596aa2cffdd3493b212af033b833",
"reviewedTextSha256": "6690ccda5712c4712a9b9c014f14a96fe547596aa2cffdd3493b212af033b833",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 8
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
我將起身去到我父親處對佢話亞爸我得罪天又得罪你從今以後唔敢當做你嘅仔俾我做你一個工人罷喇廠就起身歸到佢父親處重離好遠佢父親睇見就可憐佢走前去抱住佢頸共佢親嘴個仔就對佢話亞爸我得罪天又得罪你從今以後唔敢當呌做你嘅仔咯佢父親對個的僕話即刻攞至好嘅長衫俾佢着攞戒指戴落佢手指攞鞋着落佢脚拉個隻肥牛仔去剷等我哋快樂嚟食因爲我呢個仔死曉又番生失曉又得番囉廠就佢哋起首快樂但佢個大仔嚟田處及至番嚟將近到屋聽聞作樂跳舞嘅聲就叫一個後生嚟問吓係也嘢事幹呢個後生對佢話你細佬番嚟你父親因爲得番佢有病痛所以剷曉個隻肥牛仔個大仔就牆起嚟唔肯入去佢父親出嚟勸佢佢就答個父親話我服事你咁多年總有背逆你嘅吩咐你都未曾俾一隻羊仔過我等我共朋友同埋快樂
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 208,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 8,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 208,
"parserBlockIndexZeroBased": 8,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "d789372ee6d5368cc10506d0f77619850fed373c94c4ca55f412c6a49928125a",
"sourceMarkdownSha256": "db0f5b075c49f7ef43382dbb06b25d878ea5b0ccdfc747c778582a67710e0813"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 8,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "d789372ee6d5368cc10506d0f77619850fed373c94c4ca55f412c6a49928125a",
"codepoints": 310,
"hanCodepoints": 310,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-015-018-HANT.pageobjects-208-214.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "d789372ee6d5368cc10506d0f77619850fed373c94c4ca55f412c6a49928125a",
"reviewedTextSha256": "d789372ee6d5368cc10506d0f77619850fed373c94c4ca55f412c6a49928125a",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}