欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章七第太馬
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 22,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 22,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "4b3cbfd3d2922def0e1daef3375bb1760b13a304b1dfe8b387b2cbf6b45c52bb",
"sourceMarkdownSha256": "8fbc27b74fd3d1da62674d5cd7000a565ceef1c6b383614dcd2f8d6f1d443732"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "4b3cbfd3d2922def0e1daef3375bb1760b13a304b1dfe8b387b2cbf6b45c52bb",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-by-deduplicated-header-form",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": "header-form-013",
"note": "Exact short repeated header form read once; this occurrence remains indexed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "4b3cbfd3d2922def0e1daef3375bb1760b13a304b1dfe8b387b2cbf6b45c52bb",
"reviewedTextSha256": "4b3cbfd3d2922def0e1daef3375bb1760b13a304b1dfe8b387b2cbf6b45c52bb",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 8
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
但係我話你知卽使所羅門極榮華之時佢所着都唔似得呢的花一朵至於野外嘅草今日尙在明日就椓落爐神尙且 廠樣裝飾佢何況你毗小信嘅人呢故此唔使憂慮話我毗食也或飲也或着也或都係異邦人所求嘅惟係 天父知到呢的嘢都係你只要用嘅但你毗先求神嘅國與及佢公義廠佢必定將呢的另外俾過你略故此咪爲明日憂 慮因爲明日嘅事明日至憂慮一日嘅勞苦一日就够咯
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 22,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 8,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 22,
"parserBlockIndexZeroBased": 8,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "86e4e72971e9fd8426cc2759c54dd1698b018f309a84b7cd96e8f0a590e80e6b",
"sourceMarkdownSha256": "8fbc27b74fd3d1da62674d5cd7000a565ceef1c6b383614dcd2f8d6f1d443732"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 8,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "86e4e72971e9fd8426cc2759c54dd1698b018f309a84b7cd96e8f0a590e80e6b",
"codepoints": 164,
"hanCodepoints": 158,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-Hant-stream",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-006-008.pageobjects-022-025.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw block text found in accepted page stream after NFKC and whitespace normalization.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "86e4e72971e9fd8426cc2759c54dd1698b018f309a84b7cd96e8f0a590e80e6b",
"reviewedTextSha256": "86e4e72971e9fd8426cc2759c54dd1698b018f309a84b7cd96e8f0a590e80e6b",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 16
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
## 第七章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 22,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 16,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 22,
"parserBlockIndexZeroBased": 16,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "c5d14dc2b4b52ced69905ad79222b8e26183c5d8d9391a6f238fc5485007f896",
"sourceMarkdownSha256": "8fbc27b74fd3d1da62674d5cd7000a565ceef1c6b383614dcd2f8d6f1d443732"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 16,
"sourceBlockLabel": "paragraph_title",
"sourceBlockSha256": "c5d14dc2b4b52ced69905ad79222b8e26183c5d8d9391a6f238fc5485007f896",
"codepoints": 6,
"hanCodepoints": 3,
"disposition": "reviewed-as-chapter-heading-or-layout-marker",
"evidencePacketPaths": [],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Short chapter/layout marker, not verse text; any conflict is separately listed.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "c5d14dc2b4b52ced69905ad79222b8e26183c5d8d9391a6f238fc5485007f896",
"reviewedTextSha256": "c5d14dc2b4b52ced69905ad79222b8e26183c5d8d9391a6f238fc5485007f896",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 17
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
咪議論人就唔被人議論你因爲你瞰樣議論人就被人瞰樣議論你你瞰樣量慶人就被人瞰樣量慶你你兄弟眼裏有條 荊你就睇見你自己眼裏有條杉你自己都唔見覺爲也呢你自己眼尙且有條杉點能對兄弟話你眼有條荊等我替你檻 出嚟呢僞善嘅人呀先要擡出自己眼裏嘅杉後來致睇得明白擡出兄弟眼裏嘅荊呀咪俾聖物過狗咪掃你嘅珍珠落猪 前恐怕佢搣腳嚟蹋而且番轉頭咬你
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 22,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 17,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 22,
"parserBlockIndexZeroBased": 17,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "dd026afa4becef4376e9da66fe0c4f9c421c9f787c2361754e7ec2e9dd47da9d",
"sourceMarkdownSha256": "8fbc27b74fd3d1da62674d5cd7000a565ceef1c6b383614dcd2f8d6f1d443732"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 17,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "dd026afa4becef4376e9da66fe0c4f9c421c9f787c2361754e7ec2e9dd47da9d",
"codepoints": 165,
"hanCodepoints": 159,
"disposition": "reviewed-source-text-present-in-Hant-stream",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/MAT-006-008.pageobjects-022-025.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": "Whole raw block text found in accepted page stream after NFKC and whitespace normalization.",
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "dd026afa4becef4376e9da66fe0c4f9c421c9f787c2361754e7ec2e9dd47da9d",
"reviewedTextSha256": "dd026afa4becef4376e9da66fe0c4f9c421c9f787c2361754e7ec2e9dd47da9d",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}