欄位 1
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
章二十二第加路
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 228,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 1,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 228,
"parserBlockIndexZeroBased": 1,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "076f8226bf2189b05c1f0924210aa8caea01ee3baed84e6e2c90268b18c13f8f",
"sourceMarkdownSha256": "e4620fd35892062c1d0a8066d6513b4f6f2a5da7816b9b05e18219bc444f007f"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 1,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "076f8226bf2189b05c1f0924210aa8caea01ee3baed84e6e2c90268b18c13f8f",
"codepoints": 7,
"hanCodepoints": 7,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-021-023-HANT.pageobjects-226-233.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "076f8226bf2189b05c1f0924210aa8caea01ee3baed84e6e2c90268b18c13f8f",
"reviewedTextSha256": "076f8226bf2189b05c1f0924210aa8caea01ee3baed84e6e2c90268b18c13f8f",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 4
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
第二十二章
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 228,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 4,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 228,
"parserBlockIndexZeroBased": 4,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "686b0dfa8ba826384feda1df15dd3c1e2870d9738f4315bbcb48b319b173b46d",
"sourceMarkdownSha256": "e4620fd35892062c1d0a8066d6513b4f6f2a5da7816b9b05e18219bc444f007f"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 4,
"sourceBlockLabel": "header",
"sourceBlockSha256": "686b0dfa8ba826384feda1df15dd3c1e2870d9738f4315bbcb48b319b173b46d",
"codepoints": 5,
"hanCodepoints": 5,
"disposition": "reviewed-exact-source-heading-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-021-023-HANT.pageobjects-226-233.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "686b0dfa8ba826384feda1df15dd3c1e2870d9738f4315bbcb48b319b173b46d",
"reviewedTextSha256": "686b0dfa8ba826384feda1df15dd3c1e2870d9738f4315bbcb48b319b173b46d",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}欄位 14
完整來源位置
呢段沿用已驗收嘅原有 OCR 欄位，保留原字同處理記錄；逐章整理嘅正文另行顯示。
除醇節又叫做踰越節係將近略衆祭司長讀書人商量點樣殺得耶穌但係怕百姓呬十二使徒之中有一個加略人名呼猶大撒但入曉佰心佰就去同衆祭司長及各官斟酌點樣交得耶穌過佰呬佰就歡喜約定俾銀過佰猶大應承就搵機會莊衆人唔嘹處交耶穌過佰呫○除醇日卽係要罰踰越節羊仔呫日耶穌打發彼得共約翰話你去爲我哋預備踰越節哾筵席等我哋食喇佰呫就對佰話你想我哋喫邊處預備呢耶穌對佰呫話你入城個時必有一個擰水埕哾人遇着你佰所入哖屋你就跟佰入對個家主話老師問你人客房喫邊處呢我將共我哖門生喫處食踰越節哖筵席呀佰必俾一間擺設齊整哋大樓過你睇你就喫個處預備喇佰呫去果然遇着照依耶穌對佰所講哋就預備踰趣節哖筵席○個時候旣到耶穌同埋十二個使徒坐席耶穌對佰呫話我受難之先好想同你哋食呢個踰越節哖筵席
校對及處理記錄
來源位置及核對記錄
{
"location": {
"sourceFile": "book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"sourceFileSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"partNumber": null,
"pageObjectIndexZeroBased": 228,
"fieldBasis": "parser-field",
"parserFieldIndexZeroBased": 14,
"sourceCellIndexZeroBased": null,
"tableCell": null,
"sourceCharacterOffsets": null
},
"sourceRef": {
"pageObjectIndexZeroBased": 228,
"parserBlockIndexZeroBased": 14,
"rawInputPath": "work/fhl-ocr/json/book_330_1909年中西字新約全書 sma;;.pdf_by_PaddleOCR-VL-1.6.json",
"rawInputSha256": "768379e0a73973a5191be388402434f436cabf473dad0d96cd3ccb24babf15a1",
"sourceBlockSha256": "cf09ca6434a19daa799dcc9c820c637ff9ed12ebf44c5f5df327815e8f0977bd",
"sourceMarkdownSha256": "e4620fd35892062c1d0a8066d6513b4f6f2a5da7816b9b05e18219bc444f007f"
},
"fieldPath": null,
"fieldId": null,
"sourceRefs": [],
"readingUncertainty": [],
"originalRecordLanguage": "yue-Hant-HK",
"textBasis": "accepted-read-raw-source-field",
"acceptedSourceFieldEvidence": {
"sourceBlockIndexZeroBased": 14,
"sourceBlockLabel": "vertical_text",
"sourceBlockSha256": "cf09ca6434a19daa799dcc9c820c637ff9ed12ebf44c5f5df327815e8f0977bd",
"codepoints": 323,
"hanCodepoints": 321,
"disposition": "reviewed-exact-Hant-source-block-hash-reference",
"evidencePacketPaths": [
"work/fhl-ocr/text-proofread/book-330/batches/LUK-021-023-HANT.pageobjects-226-233.first-pass-20261006.json"
],
"headerFormGroupId": null,
"note": null,
"issueIds": []
},
"sourceBlockSha256": "cf09ca6434a19daa799dcc9c820c637ff9ed12ebf44c5f5df327815e8f0977bd",
"reviewedTextSha256": "cf09ca6434a19daa799dcc9c820c637ff9ed12ebf44c5f5df327815e8f0977bd",
"confirmedCueBoundedSpans": [],
"candidateChapterHints": [],
"sourceReviewEvidence": {
"path": "work\\fhl-ocr\\site-ready\\input-snapshots\\330-hant-incremental-78-20261006\\text-proofread\\supervisor-330-all-available-Hant-first-pass-acceptance-20261006.json",
"sha256": "f90d71914fb6afad04dfa13e243506925c1847bffd2bb61d0dd9ece2240a647c"
}
}